Text vyšiel pôvodne v denníku Washington Post
Každý si občas rád dá šlofíka. Krátky spánok vám môže veľmi pomôcť, či už zaspíte pri nudnom filme, alebo si v práci na dvadsať minút zložíte hlavu na pracovný stôl, aby ste bojovali proti popoludňajšej únave.

Jedna štúdia dokonca ukázala, že krátky spánok môže naštartovať výkon a regulovanie pamäti lepšie ako kofeín.
V teórii to všetko znie úžasne, ale na mnohých ľudí - vrátane mňa - má šlofík opačný účinok.
Z krátkeho spánku sa prebudím s bolestivými pocitmi, akoby som bola po riadnej novoročnej opici.
Trvá mi najmenej dvadsať minút, kým sa z tohto stavu zotavím a nikdy nepocítim žiadnu z výhod driemania. Aj keď som si načasovala spánok tak, aby trval kratšie ako tridsať minúť - čo je čas odporúčaný odborníkmi ako najpriaznivejší -, zobudila som sa z neho s presvedčením, že som v skorom štádiu chrípky (nebola som).
Pochopiteľne, vždy som tak trochu žiarlila na ľudí, ktorí si zdriemli a prebudili sa s úžasným pocitom.
Som zdravá, mladistvá, bezdetná žena, ktorá v noci pravidelne spí sedem až osem hodín - prečo na mňa šlofíky nezaberajú?
Krátka odpoveď je, že niektorí dospelí majú genetický predpoklad a potrebujú viac hodín nepretržitého spánku ako iní (deti nepočítam, pretože ich rastúce telá potrebujú prirodzene viac spánku.)