Môže za rakovinu náhoda? Omyl, to len médiá nerozumejú vede

Dve tretiny rakoviny vzniknú vďaka nešťastiu, hlásia novinové titulky. A mýlia sa.

(Zdroj: National Cancer Institute / Cecil Fox)

Zrejme to bola medicínska správa minulého týždňa. A hlásila naprieč rôznymi médiami kade-tade po internete zruba toto: ľudia, jednoducho nemáte šťastie. Pretože za dve tretiny rakoviny jednoducho nemôže nič, iba náhodné mutácie buniek.

Obzvlášť nezodpovední blázni k tomu dodali aj to, že môžete ďalej pokojne fajčiť.

Aktuality tak napríklad tvrdili, že „Fajčite koľko chcete – je rakovina iba náhoda?“, „Za dve tretiny rakoviny môže náhoda, tvrdia vedci z USA,“ píše iDnes.

Ale pridali sa aj BBC s „Za väčšinou rakoviny je nešťastie“ či Guardian s jeho „Dve tretiny rakoviny u dospelých významne závisia od nešťastia, než od génov“.

Článok pokračuje pod video reklamou

Nuž, nie je to tak. Presnejšie, nevieme, ako to je.

Zmena a celok

V prvom rade, výskum Tomasettiho a Vogelsteina vyšiel v prestížnom magazín Science.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3KK6 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3KK6 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email

Najčítanejšie na SME Tech

Inzercia - Tlačové správy

  1. Platbami kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch
  2. Čo majú študovať naše deti, aby si v budúcnosti našli prácu?
  3. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  4. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  5. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  6. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  7. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  8. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  9. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  10. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  1. Stavebná fakulta STU má učebňu na 3D tlač a virtuálnu realitu
  2. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  3. Hovoriaci systém priblíži zrakovo znevýhodneným expozíciu múzea
  4. Slovensko spieva koledy
  5. Workshop Inštitútu Ronalda Coasa na EU v Bratislave
  6. Stavbárska olympiáda 2018/19 vás očakáva
  7. Diplomacia v praxi – unikát, ktorý funguje dodnes
  8. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  9. Slovenské ovocie a zelenina - máme ich v obchodoch dostatok?
  10. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 51 427
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 15 607
  3. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 10 026
  4. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 9 249
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 8 110
  6. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 7 783
  7. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 755
  8. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 5 694
  9. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 5 370
  10. Prehrieva sa vám mobil? Môžete prísť o peniaze 5 075