Skype začal prekladať anglické a španielske telefonáty

Nová technológia rozoznáva hovorené slovo, aby ho preložila do iného jazyka.

(Zdroj: AP Photo/Ted S. Warren)

REDMOND, BRATISLAVA. Je to schopnosť o ktorej sa hovorí už desaťročia. Zodvihnete slúchadlo a elektronický tlmočník vám pomôže prekonať jazykovú bariéru. Bez znalosti cudzej reči sa dohovoríte s každým. Teraz prichádza takáto technológia k masám.

Microsoft spustil skúšobnú prevádzku služby Skype Translator, ktorá je dostupná pre používateľov operačného systému Windows 8.1 s registráciou pre jej používanie.

V jazykovom profile španielčina – angličtina uskutočňuje s krátkym oneskorením obojsmerný preklad hovorenej reči. Hoci obaja telefonujúci nezdieľajú znalosť rovnakého jazyka, môžu sa bez problémov dorozumieť.

Článok pokračuje pod video reklamou

Podľa BBC algoritmus rozoznáva hovorené slovo, ktoré digitalizuje do textovej podoby. Tú pomocou služieb prekladača prevedie do iného jazyka a následne vety syntetizuje do podoby hovoreného slova.

Namiesto čítania zobrazených titulkov tak možno z diaľky užiť si rozhovor naplno s pohľadom z očí do očí.

Za novou službou sú desiatky rokov vývoja a Microsoft je odhodlaný pokračovať ďalej, aby službu rozšíril i na ďalšie svetové jazyky. Tých je v ponuke pre simultánny preklad písaných správ približne 40.

Kým na prvý pohľad ide iba o rúcanie jazykovej bariéry, na pozadí môže technológia priniesť doplnkové bonusy. Čo by ste povedali na archív prepisov telefonátov v ktorom možno vyhľadávať podľa kľúčových slov?

Podľa štatistík používa Skype mesačne viac ako 300 miliónov používateľov, ktorí uskutočnia denne 2 miliardy minút konverzácií.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Procházka: Keby Dzurinda kandidoval, bude prezidentom

Špeciálne vydanie podcastu. Peter Tkačenko sa rozprával s Radoslavom Procházkom.

KOMENTÁRE

Danko si znova koleduje

Netreba pochybovať, že Dankova partia lezie na nervy všetkým zúčastneným.

Neprehliadnite tiež

Klik: Ako sa módnym značkám rozpadá pod rukami obchodný model

Komentovaný prehľad technologických správ týždňa. Aj tom, prečo sa Apple sa tlačí do baní na kobalt a koľko by stála úplne obnoviteľná energia.

Neboli nekultúrni barbari. Neandertálci stvorili najstaršie jaskynné maľby

Z hľadiska dlhovekosti môžeme neandertálcov považovať za najúspešnejší ľudský druh.

TECH_FM

Objasnili záhadu starovekých smrtiacich brán do pekla

Vedci vysvetľujú dvojicu udalostí z našej minulosti.

Ako sa vyrábajú tabletky a čo majú spoločné so strojármi?

Účinná látka v tabletke má reagovať tak, aby jej uzdravujúci účinok na pacienta bol maximálny.

GMO kukurica je v skutočnosti dobrá, ukázali štúdie

Má viac úrody a menej toxických látok ako bežná plodina.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  5. Talent - vzdelanie - úspech
  6. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  7. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  10. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 22 537
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 14 022
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 8 713
  4. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 8 600
  5. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 7 016
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 487
  7. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 5 417
  8. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 5 021
  9. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 4 907
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 374