Skype začal prekladať anglické a španielske telefonáty

Nová technológia rozoznáva hovorené slovo, aby ho preložila do iného jazyka.

(Zdroj: AP Photo/Ted S. Warren)

REDMOND, BRATISLAVA. Je to schopnosť o ktorej sa hovorí už desaťročia. Zodvihnete slúchadlo a elektronický tlmočník vám pomôže prekonať jazykovú bariéru. Bez znalosti cudzej reči sa dohovoríte s každým. Teraz prichádza takáto technológia k masám.

Microsoft spustil skúšobnú prevádzku služby Skype Translator, ktorá je dostupná pre používateľov operačného systému Windows 8.1 s registráciou pre jej používanie.

V jazykovom profile španielčina – angličtina uskutočňuje s krátkym oneskorením obojsmerný preklad hovorenej reči. Hoci obaja telefonujúci nezdieľajú znalosť rovnakého jazyka, môžu sa bez problémov dorozumieť.

Podľa BBC algoritmus rozoznáva hovorené slovo, ktoré digitalizuje do textovej podoby. Tú pomocou služieb prekladača prevedie do iného jazyka a následne vety syntetizuje do podoby hovoreného slova.

Namiesto čítania zobrazených titulkov tak možno z diaľky užiť si rozhovor naplno s pohľadom z očí do očí.

Za novou službou sú desiatky rokov vývoja a Microsoft je odhodlaný pokračovať ďalej, aby službu rozšíril i na ďalšie svetové jazyky. Tých je v ponuke pre simultánny preklad písaných správ približne 40.

Kým na prvý pohľad ide iba o rúcanie jazykovej bariéry, na pozadí môže technológia priniesť doplnkové bonusy. Čo by ste povedali na archív prepisov telefonátov v ktorom možno vyhľadávať podľa kľúčových slov?

Podľa štatistík používa Skype mesačne viac ako 300 miliónov používateľov, ktorí uskutočnia denne 2 miliardy minút konverzácií.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Obľúbenejší ako Maradona v Neapole nikto nebol. Hamšík dokázal nevídanú vec

Slovák Marek Hamšík vyrovnal klubový rekord Diega Maradonu.

SVET

Brexit pokračuje. Druhá fáza môže skončiť aj referendom

Začínajú najväčšie obchodné rokovania histórie.

KOMENTÁRE

Pointou lyžovačky nie je obrat vlekárov

Keby sa Smer držal v týchto limitoch, žili by sme v šťastnej krajine.

EKONOMIKA

Premiér Fico otáča, odchod do penzie má dostať strop

V roku 2012 štát nastavil vek odchodu do dôchodku na strednú dĺžku dožitia.

Neprehliadnite tiež

OBJEKTÍV

Spojené štáty odtajnili ďalšie desiatky videí z testov jadrových bômb

Niektoré kamery zachytili výbuch v rýchlosti 2400 snímkov za sekundu.

Ako sa nepohádať cez Vianoce a presvedčiť popieračov vedy

Skúste sa zdržať okamžitého menovania a faktov a radšej porozumejte, prečo sa tak ľudia cítia.

TECH_FM

Mimozemská loď? Pri čudnom objekte pochybujú aj vedci

Cez našu slnečnú sústavu preletelo teleso, ktoré prišlo z veľkej diaľky.

Vlasy v odtoku a mokré ponožky. Desať vecí, ktoré ľudia nenávidia najviac

Čím sú ľudia starší, tým radšej majú kozí syr aj sami seba.

Už nie sme jediní s ôsmimi planétami. Objavili miniverziu našej Slnečnej sústavy

Sústava sa nachádza vyše 2500 svetelných rokov od Zeme v súhvezdí Drak.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  4. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  3. Vianočný bázar chalaňov
  4. Vianočné mecheche 2017
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  7. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  8. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  9. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  10. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 26 924
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 6 972
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 3 829
  4. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 3 000
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 656
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 439
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 366
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 313
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 1 133
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 984