SME
Pondelok, 2. august, 2021 | Meniny má GustávKrížovkyKrížovky

Objavili najstaršiu kresťanskú mágiu, zaklínadlo malo chrániť

V knižnici Manchesterskej univerzity narazili na text starý 1500 rokov. Obsahoval ochranné zaklínadlo skorých kresťanov.

Posledná večera Leonarda da Vinci.Posledná večera Leonarda da Vinci. (Zdroj: WIKIMEDIA/CC)

MANCHESTER, BRATISLAVA. V Knižnici Johna Rylandsa na Manchesterskej univerzite sa ten kúsok papyrusu ukrýval viac ako storočie.

Univerzita ho pravdepodobne získala už okolo roku 1901, no odvtedy sa textu nikto poriadne nevenoval. Až si relatívne krátky grécky text všimla Roberta Mazzaová a začala ho podrobnejšie skúmať.

Ukázalo sa, že papyrus obsahuje rané kresťanské zaklínadlo, mágiu, ktorá mala ochrániť pred prípadným nebezpečenstvom. Kresťania tento zvyk prebrali od Egypťanov, Grékov či antických Rimanov, akurát modlitby k egyptským či rímskym bohom nahradili pasáže z Biblie. V prípade papyrusu je to kúsok zo Žalmov a z novozákonného Evanjelia podľa Matúša.

Skryť Vypnúť reklamu

„Toto je úžasne vzácny príklad toho, aký zmysel mali kresťanstvo a Biblia pre obyčajných ľudí, nielen pre elity a kňazov," hovorí podľa BBC Mazzaová. „Je to jeden z prvých dokumentov, ktorý používa mágiu v kresťanskom kontexte a prvé zaklínadlo objavené s odkazom na Poslednú večeru."

FOTO - MANCHESTERSKÁ UNIVERZITA

Vedci predpokladajú, že kúsok papyrusu patril niekomu v okolí Hermopolisu, na okraji Al-Ašmúnín v dnešnom Egypte. Majiteľ zjavne použil starší papyrus, na jednej strane sa totiž nachádza ochranný text, na druhej útržky potvrdenia o zaplatení obilnej dane, aj s potvrdením od výbercu. Zaklínadlo si jeho majiteľ poskladal a pravdepodobne ho nosil v ochrannom amulete či medailóne.

„Tvorca amuletu podtrhol kúsok potvrdenia, napísal zaklínadlo na jednu jeho stranu, potom papyrus poskladal a vložil do medailónu," vysvetľuje Mazzaová podľa tlačového vyhlásenia svojej univerzity. „Preto je potvrdenie o dani poškodené."

Skryť Vypnúť reklamu

Výskumníci upozorňujú, že ochranný kresťanský text obsahuje viaceré chyby. Niektoré slová sú napísané nesprávne, prípadne so zlým slovosledom.

Môže to znamenať, že text nenapísal profesionál, ale možno obyčajný človek. Zároveň by to mohlo znamenať, že znalosť Biblie a kresťanstva bola v šiestom storočí v oblasti Egypta oveľa rozšírenejšia, než sa dosiaľ predpokladalo.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rory Sabbatini.

Golfistovo tetovanie vyvoláva otázky, vraví expert na extrémizmus.


a 1 ďalší 1 h
Dole vodou so Samom Marcom

Pandémia sa raz skončí. Čo bude potom?


21 h
Špeciálny prokurátor Daniel Lipšic sa zastal vyšetrovateľov NAKA.

Lipšic sa s Remetom nestretol.


19 h

Neprehliadnite tiež

Dvojica ruských kozmonautov Oleg Novickij a Piotr Dubrov, ktorí uskutočnili v stredu 2. júna 2021 výstup do voľného vesmíru z Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS). Výstup súvisel s prípravou na príchod nového ruského modulu.

Prevádzku ruského segmentu na ISS chce Rusko ukončiť v roku 2028.


TASR 31. júl
Technologický podcast Klik.

Komentovaný prehľad technologických správ.


a 2 ďalší 30. júl

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  2. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte
  3. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  4. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  5. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  6. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  7. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  8. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  10. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  1. Vodného slalomára privítal doma aj jeho hlavný partner BILLA
  2. Autorka prezradila motív novej knihy. Poteší nielen romantičky
  3. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  4. Diskusia o elektromobiloch nie je „súťaž krásy“
  5. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  6. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  7. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  8. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  9. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  10. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 5 386
  2. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 013
  3. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 820
  4. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 596
  5. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 510
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 421
  7. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 264
  8. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 254
  9. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 2 624
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 2 471