SME

Objavili najstaršiu kresťanskú mágiu, zaklínadlo malo chrániť

V knižnici Manchesterskej univerzity narazili na text starý 1500 rokov. Obsahoval ochranné zaklínadlo skorých kresťanov.

Posledná večera Leonarda da Vinci.Posledná večera Leonarda da Vinci. (Zdroj: WIKIMEDIA/CC)

MANCHESTER, BRATISLAVA. V Knižnici Johna Rylandsa na Manchesterskej univerzite sa ten kúsok papyrusu ukrýval viac ako storočie.

Univerzita ho pravdepodobne získala už okolo roku 1901, no odvtedy sa textu nikto poriadne nevenoval. Až si relatívne krátky grécky text všimla Roberta Mazzaová a začala ho podrobnejšie skúmať.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ukázalo sa, že papyrus obsahuje rané kresťanské zaklínadlo, mágiu, ktorá mala ochrániť pred prípadným nebezpečenstvom. Kresťania tento zvyk prebrali od Egypťanov, Grékov či antických Rimanov, akurát modlitby k egyptským či rímskym bohom nahradili pasáže z Biblie. V prípade papyrusu je to kúsok zo Žalmov a z novozákonného Evanjelia podľa Matúša.

SkryťVypnúť reklamu

„Toto je úžasne vzácny príklad toho, aký zmysel mali kresťanstvo a Biblia pre obyčajných ľudí, nielen pre elity a kňazov," hovorí podľa BBC Mazzaová. „Je to jeden z prvých dokumentov, ktorý používa mágiu v kresťanskom kontexte a prvé zaklínadlo objavené s odkazom na Poslednú večeru."

FOTO - MANCHESTERSKÁ UNIVERZITA

Vedci predpokladajú, že kúsok papyrusu patril niekomu v okolí Hermopolisu, na okraji Al-Ašmúnín v dnešnom Egypte. Majiteľ zjavne použil starší papyrus, na jednej strane sa totiž nachádza ochranný text, na druhej útržky potvrdenia o zaplatení obilnej dane, aj s potvrdením od výbercu. Zaklínadlo si jeho majiteľ poskladal a pravdepodobne ho nosil v ochrannom amulete či medailóne.

„Tvorca amuletu podtrhol kúsok potvrdenia, napísal zaklínadlo na jednu jeho stranu, potom papyrus poskladal a vložil do medailónu," vysvetľuje Mazzaová podľa tlačového vyhlásenia svojej univerzity. „Preto je potvrdenie o dani poškodené."

SkryťVypnúť reklamu

Výskumníci upozorňujú, že ochranný kresťanský text obsahuje viaceré chyby. Niektoré slová sú napísané nesprávne, prípadne so zlým slovosledom.

Môže to znamenať, že text nenapísal profesionál, ale možno obyčajný človek. Zároveň by to mohlo znamenať, že znalosť Biblie a kresťanstva bola v šiestom storočí v oblasti Egypta oveľa rozšírenejšia, než sa dosiaľ predpokladalo.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 24 122
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 754
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 937
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 337
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 273
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 885
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 650
SkryťZatvoriť reklamu