NEKROLÓG

Ukázal, ako pristáť na Mesiaci. Neverili mu

John Houbolt presvedčil NASA, aby zvolila správnu cestu na Mesiac. Vďaka nej sa astronauti dokázali vrátiť domov.

John Houbolt.(Zdroj: SITA/AP)

Je 20. júl v roku 1969. Kozmický Orol pomaly zostupuje k šedivému povrchu, ktorý pokrýva sieť rôzne veľkých kráterov. Misia Apollo 11 sa práve blíži ku svojej kľúčovej a možno aj najnebezpečnejšej fáze, dosadnutiu lunárneho modulu na povrchu našej prirodzenej družice.

Ak sa to podarí, človek konečne vystúpi na Mesiac, iné teleso v ohromnom vesmíre. Stane sa kozmickým cestovateľom.

John Houbolt (10. apríl 1919 – 15. apríl 2014) stojí v miestnosti nad riadiacim strediskom amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír. Nervózne pozerá nadol a sleduje, ako celá operácia prebieha.

Pred ním sedí rovnako nervózny Wernher von Braun, nemecký inžinier a otec nosnej rakety Saturn 5. Jeho kolega a zároveň najväčší protivník myšlienky, ako by sa astronauti mali vrátiť z Mesiaca domov.

„Keď sa podarilo pristátie a modul dosadol na mesačný povrch, všetci sme vyskočili a začali tlieskať," spomínal pre NASA Houbolt. „A von Braun, ktorý v miestnosti sedel predo mnou, sa otočil, ukázal mi znak OK a povedal: Ďakujem ti, John. To bola asi najväčšia odmena, akú som kedy dostal."

Stretnúť sa na obežnej dráhe

John Houbolt sa narodil krátko po prvej svetovej vojne, v apríli v roku 1919 v mestečku Altoona v štáte Iowa. Po inžinierskom titule z Ameriky sa rozhodol pre ďalšie štúdium v Európe a doktorát získal na prestížnej švajčiarskej Spolkovej vysokej technickej škole v Zürichu. No to už viac ako desaťročie pracoval v NACA, americkom predchodcovi neskoršej NASA.

Stal sa súčasťou tímu, ktorý začiatkom šesťdesiatych rokoch začal vytvárať program Apollo. Jeho kľúčovým problémom bolo nielen to, ako dostať ľudí na Mesiac. Ale najmä ako ich bezpečne vrátiť späť na Zem.

Nápadov bolo hneď niekoľko, aj keď niektoré pripomínajú skôr vedeckú fantastiku. Napríklad vytvoriť dve vesmírne rakety, prvú, ktorá by astronautov vyniesla k nášmu kozmickému sprievodcovi a druhú, rovnako obrovskú, ktorú by následne ľudia použili na návrat späť.

Wernher von Braun zase presadzoval myšlienku, aby obrovská nosná raketa poslala ľudí zo Zeme na Mesiac, tam by táto raketa pristála na svojom chvoste a napokon znovu odštartovala z Mesiaca a letela späť na Zem.

„Chceli bez žiadnej ďalšej pomoci poslať zariadenie veľké ako raketa Atlas na Mesiac a nechať ho pristávať pospiatky," spomínal Houbolt podľa Space.com. „Povedal som im, že to sa jednoducho nedá urobiť."

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 550
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 203
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 836
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 6 527
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 130
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 136
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 029
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 512
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 571
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 487

Téma: Víkend


Článok je zaradený aj do ďalších tém Nekrológy

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Opel zrejme skončí vo francúzskych rukách. Bude sa vyrábať na Slovensku?

Francúzska spoločnosť PSA Group rokuje o kúpe nemeckej automobilky Opel od amerického koncernu General Motors. Značka je v dlhodobej strate.

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

DOMOV

Exminister z nástenkového tendra kontroluje mestský podnik

Hlavní aktéri nástenkového tendra dnes žijú bežným životom.

ŠPORT

Prvá klasika ukáže favoritov. Víťazstvo sa však nevypláca

Belgičan Tom Boonen má poslednú šancu vyhrať.

Neprehliadnite tiež

TECH_FM

NASA oznámila obrovský objav, prečo sú vedci takí nadšení

Veď je to „len“ ďalšia hviezdna sústava. Tak prečo toľko kriku? Vysvetľuje podcast TECH_FM.

RECENZIA

Nové Razer slúchadlá ocení milovník hudby aj náročný hráč

Razer Kraken Pro V2 sú dobré herné slúchadlá, ktoré môžete kedykoľvek vytiahnuť aj na cesty.

Pluto a jeho mesiace budú oficiálne ríšou mŕtvych

Nové názvoslovie pre systém trpasličej planéty sa inšpiruje aj mytológiou.

Civilizáciu Aztékov zničila európska zbraň, nevedeli proti nej bojovať

Za kolapsom rozvinutej juhoamerickej civilizácie môže byť aj pandémia paratýfusu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop