TEL AVIV, BRATISLAVA. Keď sa írsky fyzik Cormack O'Raifeartaigh začal prehrabávať papiermi v jeruzalemských archívoch, asi neočakával nič zásadné.
Ako vedca ho však fascinovalo, že sa v archívoch Alberta Einsteina na Hebrejskej univerzite v Jeruzaleme dostal k rukopisom azda najslávnejšieho teoretického fyzika dvadsiateho storočia.
„A potom som skoro spadol zo stoličky,“ spomína pre magazín Nature.
O'Raifeartaigh si všimol písmená a čísla na papieri, ktorý jasne pochádzal z Ameriky, pravdepodobne z roku 1931. V archíve ho považovali za jednu z prvých verzií textu, ktorý Einstein neskôr publikoval - lenže úplne nesprávne.