Taliansky astronaut sa mohol vo vesmíre utopiť

Lucovi Parmitanovi začala do skafandra unikať voda. Pomohli mu ostatní kozmonauti.

(Zdroj: TASR/AP/NASA)

HOUSTON, BRATISLAVA. Minulý týždeň to bol dôvod na oslavu. Keď astronaut Luca Parmitano vystúpil do priestoru okolo Medzinárodnej vesmírnej stanice, stal sa vôbec prvým Talianom, ktorý sa vydal na vesmírnu prechádzku do otvoreného kozmu.

No včera, týždeň po svojej premiére, mohol v kozme umrieť. Problémom bola voda, ktorá mu začala vnikať do helmy jeho skafandra. Riadiace stredisko sa okamžite rozhodlo celý výstup prerušiť.

Objavila sa voda

Asi hodinu a pol po štarte opravárenskej misie v okolí kozmického laboratória pripravoval Parmitano spolu s americkým astronautom Chrisom Cassidym stanicu na príchod nového ruského modulu. V pláne však mali aj preskúmať pokazený kryt na jednom zo zariadení či nahradiť videokameru na japonskom mechanizme.

Článok pokračuje pod video reklamou

Taliansky astronaut však náhle zistil, že zariadenie na meranie oxidu uhličitého na jeho ochrannom odeve nepracuje správne. A potom ucítil vodu na temene hlavy. Parmitano si najskôr pomyslel, že sa príliš potí. No vody pribúdalo - až natoľko, že začala pokrývať vnútro jeho helmy. Teoreticky sa mohol utopiť.

„Nebolo by rozvážne pokračovať v úlohách,“ opisoval podľa The Washington Post situáciu David Korth, ktorý výstup zo Zeme riadil. „Bolo jasné, že má problémy.“

Pokryla mu tvár

Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) najskôr tvrdil, že voda nebola pre astronauta bezprostredným rizikom. Neskôr však priznal, že únik bol natoľko vážny, že Parmitano nemohol rozprávať ani nič nepočul a naspäť do vesmírnej stanice mu musel pomôcť Cassidy.

Voda zrejme zvnútra pokryla priezor skafandra a v dôsledku povrchového napätia aj celú tvár astronauta - v kozme sa voda vždy akoby prilepí na nejaký povrch. Dostávala sa Talianovi do očí i uší, prekryla mu ústa a mohol ju vdýchnuť.

Únik chladenia?

Naspäť do stanice pomohol Parmitanovi jeho partner pri výstupe do otvoreného vesmíru. Keď sa dostal dnu, štyria zvyšní kolegovia ho vytiahli z prechodovej komory, potom mu začali odmontovávať prilbu a snažili sa mu osušiť tvár.

„Takúto situáciu sme ešte nevideli,“ priznala podľa Space.com Karina Eversleyová, ktorá v riadiacom stredisku zabezpečuje výstupy do otvoreného kozmu. „Naše skafandre sú navrhnuté dobre, nemáme s nimi často problémy.“

NASA včera ešte nevedela, čo bolo príčinou úniku vody. Parmitano však tvrdil, že to nebola pitná voda, ktorá chutí inak. Mohlo preto ísť o kvapalinu z chladiaceho systému skafandra.

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  7. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  2. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  3. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  4. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  5. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
  6. Noc architektúry 2018
  7. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
  8. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
  9. Talent - vzdelanie - úspech
  10. Príbeh tradičného družstva - príbeh Iva Hlisnikovského
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 27 737
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 19 765
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 13 143
  4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 6 499
  5. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 413
  6. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 5 701
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 642
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 426
  9. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 3 133
  10. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 100

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Hovorili sme s Babindolčanmi: Bohatí susedia ich prekvapili

Ľuďom v Babindole sa nepáči, ak sa o nich hovorí ako o bohatej dedine. Zbohatlo podľa nich len pár jednotlivcov.

KOMENTÁRE

Snaha o minimalizáciu škody

Hlavní aktéri babindolskej kauzy nasadili špecialistov na krízovú komunikáciu.

ŠPORT

Za megapodvod minidištanc? Rusov možno na olympiáde omilostia

Rusi túžia kráčať pod svojou vlajkou.

Neprehliadnite tiež

Európska sonda bude pátrať po známkach života na Marse

Sonda bude pátrať predovšetkým po metáne.

Priťahujú sa protiklady? Čo hovorí veda o výbere partnera

Podobnosť a rozdielnosť sú dôležité najmä na začiatku vzťahu.

Vznikli skôr ako koleso. Stručná história erotických hračiek

Skutočný význam dodali umelým penisom antickí Gréci.

Za dva týždne dvesto zemetrasení. Čo to pre Yellowstone znamená

Otrasy môžu byť pokračovaním série zemetrasení z leta minulého roku.

Človek bránil robotovi od Boston Dynamics otvoriť dvere. Neúspešne

Pracovníci testovali, ako sa robot dokáže prispôsobiť problémom.