LOGIKA PRE KAŽDÉHO

Stĺpček o logike: Naozaj bránia ženám otehotnieť?

S negáciou viet so slovami "môže" a "musí" môžeme mať problémy.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - SITA/AP)
Logika pre každého je pravidelná séria stĺpčekov o logike pripravená v spolupráci s Katedrou logiky a metodológie vied FF UK. Vychádzať budú každý pondelok.

O tom, ako správne negovať, viedli diskusie už antickí logici. Niekedy je to jednoduché – pred negovaný výrok (Dunaj je najväčšia rieka Európy) dáme spojenie nie je pravda, že... a nemôžeme sa pomýliť. Snaha o hutnejšie vyjadrovanie nás vedie ku skracovaniu textu a vtedy použijeme len záporovú časticu pred slovesom – napr. Dunaj nie je najväčšia rieka Európy.

Situácia sa komplikuje vtedy, keď vo vete vystupujú slová ako každý, niektorí a pod. V logike im hovoríme kvantifikátory.

Správnou negáciou vety Každý vták vie lietať už nebude veta Každý vták nevie lietať. Jednak v slovenčine platí pravidlo, že so záporným slovesom nespájame kladné všeobecné vymedzovacie zámená (každý, všetci), ale len záporné všeobecné vymedzovacie zámená typu žiadny, nijaký, a jednak musíme zmeniť všeobecný kvantifikátor na čiastočný, existenčný, aby sme vo výsledku dostali logicky protikladnú vetu: Niektoré vtáky nevedia lietať. Naproti tomu veta Žiadne slony nevedia lietať je negáciou vety Niektoré slony vedia lietať.

Ťažším problémom môže byť správne negovanie vety s viacerými kvantifikátormi. Vetou Niektoré krajiny nesplnili všetky kritériá vstupu do EÚ autori zrejme zamýšľali povedať: Niektoré krajiny nesplnili niektoré kritériá vstupu do EÚ.

Iným problémom je negovanie viet s modálnymi slovesami typu musieť, môcť. Ak chceme poprieť, že Jano musí zaplatiť dlh, tak povieme, že Jano nemusí zaplatiť dlh alebo že Jano môže nezaplatiť dlh. Tu sloveso môže vyjadruje modalitu konania, spojenú s právne stanovenou povinnosťou (musieť vo význame je prikázané).

Modálne sloveso môcť však používame aj na vyjadrenie prírodných procesov, ako napr. vo vete Na Marse môže byť život. Sloveso musieť býva tiež niekedy použité na vyjadrenie prírodnej nutnosti - Meteorit sa dostal do atmosféry pod takým uhlom, že musel celý zhorieť.

Tieto odlišné významy modálnych slovies si nesmieme zamieňať, pričom formulácie viet, v ktorých majú viac výskytov a vystupujú v rozličných významoch, majú syntakticky jednoznačne signalizovať, v ktorom výskyte vystupujú v tom alebo v onom význame. To sa zrejme nepodarilo v podtitulku článku „Etiópskym ženám bránia otehotnieť“:

„Izraelskí gynekológovia vraj predpisujú etiópskym ženám antikoncepciu, po ktorej už nemusia otehotnieť,“

k čomu sa pridružilo aj nesprávne negovanie. Na prvé počutie by sme tam identifikovali rozpor – veď antikoncepcia sa používa práve na to, aby žena neotehotnela, tak načo tam je ešte zosilnené „nemusia“.

Zamýšľaným významom, ako dosvedčuje vlastný text článku (napr. veta „Po ukončení podávania antikoncepcie vo forme injekcie, môžu mať ženy problém otehotnieť.“), bolo povedať:

„Izraelskí gynekológovia vraj predpisujú etiópskym ženám antikoncepciu, po skončení účinnosti ktorej je možné, že už nebudú môcť otehotnieť.“

Výraz brániť v titulku článku je použitý vo význame určitého konania proti niečomu, výraz „nemusia“ z podtitulku je nevydarenou skratkou za spojenie „je možné, že už nebudú môcť“, pomocou ktorej robíme predpoveď budúcich udalostí, ktoré závisia aj od prírodných procesov, nielen od konania.

Jednoducho, niekedy sa skracovaním textu môže stať, že sa z výsledného textu nedá identifikovať jadro významu pôvodného textu alebo navodzuje voči nemu opačný význam, a preto také skracovanie by sa nemalo používať ani v titulkoch.

Autor je logik a bývalý rektor Univerzity Komenského.

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  5. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  6. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  1. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  6. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  9. Nový Jaguar XF Sportbrake
  10. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  1. Moskva alebo Petrohrad? 12 723
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 930
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 113
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 831
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 678
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 445
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 100
  8. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 020
  9. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 855
  10. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené? 471

Téma: Stĺpček o logike


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

KOMENTÁRE

Úrad, ktorý by Slovensku zdvihol reputáciu

To, že prípadný úspech vláda zneužije na marketing, je rub príbehu.

Neprehliadnite tiež

Záhadné Pluto má ešte záhadnejšiu atmosféru

Trpasličiu planétu zrejme neochladzuje plyn, ale pevné častice.

DETSKÁ RUBRIKA

Lelek lesný vidí aj za seba, nemusí ani pohnúť hlavou

Prezývali ho kozodoj, hoci kozy nikdy nedojil.

OBJEKTÍV

Skutočný Iron Man: Vynálezca s oblekom stanovil nový rýchlostný rekord

Oblek poháňa šesť malých prúdových motorov.

Vesmírne kráľovstvo Asgardia vypustilo do vesmíru svoj prvý satelit

Má vlajku a dokonca aj hymnu. Zatiaľ ho však žiadna pozemská krajina či národ neuznáva.