LOGIKA PRE KAŽDÉHO

Stĺpček o logike: Naozaj bránia ženám otehotnieť?

S negáciou viet so slovami "môže" a "musí" môžeme mať problémy.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - SITA/AP)
Logika pre každého je pravidelná séria stĺpčekov o logike pripravená v spolupráci s Katedrou logiky a metodológie vied FF UK. Vychádzať budú každý pondelok.

O tom, ako správne negovať, viedli diskusie už antickí logici. Niekedy je to jednoduché – pred negovaný výrok (Dunaj je najväčšia rieka Európy) dáme spojenie nie je pravda, že... a nemôžeme sa pomýliť. Snaha o hutnejšie vyjadrovanie nás vedie ku skracovaniu textu a vtedy použijeme len záporovú časticu pred slovesom – napr. Dunaj nie je najväčšia rieka Európy.

Situácia sa komplikuje vtedy, keď vo vete vystupujú slová ako každý, niektorí a pod. V logike im hovoríme kvantifikátory.

Správnou negáciou vety Každý vták vie lietať už nebude veta Každý vták nevie lietať. Jednak v slovenčine platí pravidlo, že so záporným slovesom nespájame kladné všeobecné vymedzovacie zámená (každý, všetci), ale len záporné všeobecné vymedzovacie zámená typu žiadny, nijaký, a jednak musíme zmeniť všeobecný kvantifikátor na čiastočný, existenčný, aby sme vo výsledku dostali logicky protikladnú vetu: Niektoré vtáky nevedia lietať. Naproti tomu veta Žiadne slony nevedia lietať je negáciou vety Niektoré slony vedia lietať.

Ťažším problémom môže byť správne negovanie vety s viacerými kvantifikátormi. Vetou Niektoré krajiny nesplnili všetky kritériá vstupu do EÚ autori zrejme zamýšľali povedať: Niektoré krajiny nesplnili niektoré kritériá vstupu do EÚ.

Iným problémom je negovanie viet s modálnymi slovesami typu musieť, môcť. Ak chceme poprieť, že Jano musí zaplatiť dlh, tak povieme, že Jano nemusí zaplatiť dlh alebo že Jano môže nezaplatiť dlh. Tu sloveso môže vyjadruje modalitu konania, spojenú s právne stanovenou povinnosťou (musieť vo význame je prikázané).

Modálne sloveso môcť však používame aj na vyjadrenie prírodných procesov, ako napr. vo vete Na Marse môže byť život. Sloveso musieť býva tiež niekedy použité na vyjadrenie prírodnej nutnosti - Meteorit sa dostal do atmosféry pod takým uhlom, že musel celý zhorieť.

Tieto odlišné významy modálnych slovies si nesmieme zamieňať, pričom formulácie viet, v ktorých majú viac výskytov a vystupujú v rozličných významoch, majú syntakticky jednoznačne signalizovať, v ktorom výskyte vystupujú v tom alebo v onom význame. To sa zrejme nepodarilo v podtitulku článku „Etiópskym ženám bránia otehotnieť“:

„Izraelskí gynekológovia vraj predpisujú etiópskym ženám antikoncepciu, po ktorej už nemusia otehotnieť,“

k čomu sa pridružilo aj nesprávne negovanie. Na prvé počutie by sme tam identifikovali rozpor – veď antikoncepcia sa používa práve na to, aby žena neotehotnela, tak načo tam je ešte zosilnené „nemusia“.

Zamýšľaným významom, ako dosvedčuje vlastný text článku (napr. veta „Po ukončení podávania antikoncepcie vo forme injekcie, môžu mať ženy problém otehotnieť.“), bolo povedať:

„Izraelskí gynekológovia vraj predpisujú etiópskym ženám antikoncepciu, po skončení účinnosti ktorej je možné, že už nebudú môcť otehotnieť.“

Výraz brániť v titulku článku je použitý vo význame určitého konania proti niečomu, výraz „nemusia“ z podtitulku je nevydarenou skratkou za spojenie „je možné, že už nebudú môcť“, pomocou ktorej robíme predpoveď budúcich udalostí, ktoré závisia aj od prírodných procesov, nielen od konania.

Jednoducho, niekedy sa skracovaním textu môže stať, že sa z výsledného textu nedá identifikovať jadro významu pôvodného textu alebo navodzuje voči nemu opačný význam, a preto také skracovanie by sa nemalo používať ani v titulkoch.

Autor je logik a bývalý rektor Univerzity Komenského.

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  7. Inteligencia vo všetkom
  8. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  10. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  1. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  2. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  3. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  4. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  7. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  10. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 23 113
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 8 905
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 168
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 730
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 523
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 946
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 925
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 803
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 602
  10. Inteligencia vo všetkom 1 523

Téma: Stĺpček o logike


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Francúzsky analytik: Le Penová je v pozícii, z ktorej sa nevyhráva

Veriť, že Rusko je za všetkým zlé, je nesprávne, rovnako ako veriť tomu, že Rusko nemá vplyv, hovorí pre SME analytik FLORENT PARMENTIER.

KOMENTÁRE

Moskvu zbavia jedného z jej symbolov

Chruščovky zbúrajú, milióny ľudí sa presťahujú.

DOMOV

Študenti z 1989: Začína sa to tu podobať na obdobie pred revolúciou

Vtedajšie a dnešné okolnosti sa podobajú.

DOMOV

Vyprodukovali Kolesíka aj Procházku, dnes sú študentské liahne v útlme

Mladí poslanci Smeru rozdávali lístočky pred tajnou voľbou či potápali kolegov.

Neprehliadnite tiež

Pokus českých vedcov ukázal podmienky, v ktorých mohol vzniknúť život

Nový výskum nadväzuje na slávny experiment z 50. rokov minulého storočia.

Bratislava ukáže, aká bude budúcnosť technológií

Medzinárodná konferencia TechSummit & Gadget Expo sa odohrá 10. až 11. mája 2017.

Šesť tipov, ako ochrániť svoju identitu na sociálnych sieťach

Ak sa správate zodpovedne, nemusíte sa báť bezpečnostných prešľapov.

Facebook bude predpovedať, kam sa chystáte pozrieť

Nie je zložité natočiť 360-stupňové videá. Oveľa náročnejšie je dáta v reálnom čase dopraviť k divákovi.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop