LOGIKA PRE KAŽDÉHO

Stĺpček o logike: Naozaj bránia ženám otehotnieť?

S negáciou viet so slovami "môže" a "musí" môžeme mať problémy.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - SITA/AP)
Logika pre každého je pravidelná séria stĺpčekov o logike pripravená v spolupráci s Katedrou logiky a metodológie vied FF UK. Vychádzať budú každý pondelok.

O tom, ako správne negovať, viedli diskusie už antickí logici. Niekedy je to jednoduché – pred negovaný výrok (Dunaj je najväčšia rieka Európy) dáme spojenie nie je pravda, že... a nemôžeme sa pomýliť. Snaha o hutnejšie vyjadrovanie nás vedie ku skracovaniu textu a vtedy použijeme len záporovú časticu pred slovesom – napr. Dunaj nie je najväčšia rieka Európy.

Situácia sa komplikuje vtedy, keď vo vete vystupujú slová ako každý, niektorí a pod. V logike im hovoríme kvantifikátory.

Správnou negáciou vety Každý vták vie lietať už nebude veta Každý vták nevie lietať. Jednak v slovenčine platí pravidlo, že so záporným slovesom nespájame kladné všeobecné vymedzovacie zámená (každý, všetci), ale len záporné všeobecné vymedzovacie zámená typu žiadny, nijaký, a jednak musíme zmeniť všeobecný kvantifikátor na čiastočný, existenčný, aby sme vo výsledku dostali logicky protikladnú vetu: Niektoré vtáky nevedia lietať. Naproti tomu veta Žiadne slony nevedia lietať je negáciou vety Niektoré slony vedia lietať.

Ťažším problémom môže byť správne negovanie vety s viacerými kvantifikátormi. Vetou Niektoré krajiny nesplnili všetky kritériá vstupu do EÚ autori zrejme zamýšľali povedať: Niektoré krajiny nesplnili niektoré kritériá vstupu do EÚ.

Iným problémom je negovanie viet s modálnymi slovesami typu musieť, môcť. Ak chceme poprieť, že Jano musí zaplatiť dlh, tak povieme, že Jano nemusí zaplatiť dlh alebo že Jano môže nezaplatiť dlh. Tu sloveso môže vyjadruje modalitu konania, spojenú s právne stanovenou povinnosťou (musieť vo význame je prikázané).

Modálne sloveso môcť však používame aj na vyjadrenie prírodných procesov, ako napr. vo vete Na Marse môže byť život. Sloveso musieť býva tiež niekedy použité na vyjadrenie prírodnej nutnosti - Meteorit sa dostal do atmosféry pod takým uhlom, že musel celý zhorieť.

Tieto odlišné významy modálnych slovies si nesmieme zamieňať, pričom formulácie viet, v ktorých majú viac výskytov a vystupujú v rozličných významoch, majú syntakticky jednoznačne signalizovať, v ktorom výskyte vystupujú v tom alebo v onom význame. To sa zrejme nepodarilo v podtitulku článku „Etiópskym ženám bránia otehotnieť“:

„Izraelskí gynekológovia vraj predpisujú etiópskym ženám antikoncepciu, po ktorej už nemusia otehotnieť,“

k čomu sa pridružilo aj nesprávne negovanie. Na prvé počutie by sme tam identifikovali rozpor – veď antikoncepcia sa používa práve na to, aby žena neotehotnela, tak načo tam je ešte zosilnené „nemusia“.

Zamýšľaným významom, ako dosvedčuje vlastný text článku (napr. veta „Po ukončení podávania antikoncepcie vo forme injekcie, môžu mať ženy problém otehotnieť.“), bolo povedať:

„Izraelskí gynekológovia vraj predpisujú etiópskym ženám antikoncepciu, po skončení účinnosti ktorej je možné, že už nebudú môcť otehotnieť.“

Výraz brániť v titulku článku je použitý vo význame určitého konania proti niečomu, výraz „nemusia“ z podtitulku je nevydarenou skratkou za spojenie „je možné, že už nebudú môcť“, pomocou ktorej robíme predpoveď budúcich udalostí, ktoré závisia aj od prírodných procesov, nielen od konania.

Jednoducho, niekedy sa skracovaním textu môže stať, že sa z výsledného textu nedá identifikovať jadro významu pôvodného textu alebo navodzuje voči nemu opačný význam, a preto také skracovanie by sa nemalo používať ani v titulkoch.

Autor je logik a bývalý rektor Univerzity Komenského.

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  5. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  7. Alarica – new business project in the market of shoes
  8. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  9. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  10. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 7 238
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 005
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 4 177
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 126
  5. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 3 036
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 2 351
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 223
  8. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 2 141
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 702
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 516

Téma: Stĺpček o logike


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Fico, Kaliňák či Danko to nie sú. Kto sú najmajetnejší politici na Slovensku

Aktivisti skontrolovali majetok verejných funkcionárov.

DOMOV

Znalca odsúdili za platinové sitká na desať rokov

Druhého obžalovaného Juraja Lettricha súd oslobodil.

Neprehliadnite tiež

Vytvorili microSDXC kartu s najväčšou pamäťou

Karta od Integral Memory by mala byť v predaji od februára.

Po prvý raz zmapovali zmysly rastlín. Už vieme ako cítia

Namiesto zmyslových orgánov využívajú proteíny. Bez niektorých sa všetko zrúti.

Fyzikálna záhada. Neutrónové hviezdy svietia aj po zrážke

Dosvit po zrážke neutrónových hviezd je čoraz jasnejší, vyvracia očakávania.