SME
Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Počítačový program odhalí dávne jazyky

Počítačový program pomôže v hľadaní pôvodných jazykov. Urýchli lingvistom prácu.

sJazyk môže prezradiť tajomstvá z minulosti.sJazyk môže prezradiť tajomstvá z minulosti. (Zdroj: ILUSTRAČNÉ – TASR/AP)

BRATISLAVA. Je ich veľa a na prvé počutie sú úplne odlišné. Ak sa započúvate lepšie, možno narazíte na zopár podobných znakov. A ak sa započúvajú odborníci, dokážu, niekedy však až po rokoch a desaťročiach výskumu, povedať, ako celý ten vývoj prebiehal.

Aj keď to pripomína evolúciu živočíšnych druhov v prírode, v skutočnosti tak funguje aj jazyk. Presnejšie, jednotlivé jazyky, ktoré podobne mutujú, znaky a zvuky presúvajú a vracajú, až napokon vzniknú nové slová či celý jazyk. Skúmanie takto komplikovaných a meniacich sa štruktúr dosiaľ vyžadovalo znalosti a často aj kus šťastia.

Skryť Vypnúť reklamu

Medzinárodný tím vedcov však teraz prišiel s počítačovým programom, ktorý môže lingvistom podstatne uľahčiť prácu. Počítač dokáže vystopovať napríklad predkov súčasných jazykov.

Tisíce a tisíce

Znejú ako úplne rôzne slová. Na Fidži to je „kalokalo“, pre pôvodných obyvateľov Taiwanu „mintol“, na Borneu zase „bitén“. Napriek tomu odborníci veria, že všetky tieto slová označujúce hviezdu majú spoločný pôvod.

Práve tieto výrazy spolu s ďalšími viac ako 140-tisíc slovami vložil tím Alexandra Boucharda-Côteho do svojho programu.

Analýza údajov z viac ako šesťsto jazykov ukázala, že najbližšie sú k pôvodnému významu ľudia na Borneu.

Program podľa Nature tvrdí, že na začiatku bol výraz „bituqen“, ktorý sa používal niekedy pred sedemtisíc rokmi. No kým vedcom by podobný výskum mohol trvať roky, program ho zvládol podstatne rýchlejšie.

Skryť Vypnúť reklamu

„Pre ľudí je časovo veľmi náročné preskúmať všetky takéto dáta,“ zdôrazňuje pre BBC Dan Klein, spoluautor štúdie v magazíne PNAS. „Na svete sú tisícky jazykov, každý s tisíckami slov, nevraviac o ich predchodcoch.“

Pomôcť historikom

Výsledky počítačového programu štatistikov z Kanady a Spojených štátov zatiaľ súhlasia s výskumom lingvistov približne na osemdesiatpäť percent.

„Náš systém však zatiaľ využíva len podmnožinu zo všetkých faktorov, ktoré do úvahy berie lingvista,“ priznáva pre Nature Bouchard-Côte. „Takže odlišnosti odrážajú veci, ktoré v našej metóde musíme zlepšiť.“

Vedci zdôrazňujú, že ich cieľom nie je len viesť akademické debaty o jazyku. V skutočnosti chcú softvér využiť na pomoc paleoantropológom a historikom v skúmaní minulosti človeka.

Skryť Vypnúť reklamu

Zmeny v jazyku totiž môžu naznačiť zmeny v správaní našich dávnych predkov a takisto ukázať, kedy sa tak stalo. Napríklad objavenie výrazu na označenie kolesa môže prezradiť, v akej dobe sa koleso v danej spoločnosti začalo používať.

doi: 10.1073/pnas.1204678110

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Záchranárka: Keby bola jediná voľná sanitka, išla by skôr k infarktu, ako ku covidu

V službe sa nenajeme aj dvanásť hodín, na toaletu sa dostaneme po piatich hodinách.

Koronavírus na Slovensku: Vláda stále rokuje o testovaní (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 223-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 474 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Ilustračná fotografia.

Zo Slovenska chceli televíznu veľmoc. Dnes už len predávajú pozemky

Plány majiteľov UMC v Novom Meste nad Váhom nevyšli.

Výroba televízorov vo fabrike UMC v Novom Meste nad Váhom.

Dezinformácie pri epidémii tu už boli. Na konci tiekla krv

Odhaliť sprisahanie dokázal aj opitý zo psej búdy.

Ľudia sa prirodzene báli cholery, ktorá vyčíňala v 19. storočí. Nechápali zmysel hygienických opatrení, ľahko uverili fámam, že za všetkým je sprisahanie pánov, úradníkov, lekárov a lekárnikov - aj krčmárov.

Neprehliadnite tiež

Podcast Klik

Klik: Zmazanie Trumpa je začiatok novej éry sociálnych sietí

Prehľad technologických správ.

Podcast Klik.
Podcast Tech_FM

Ukázali, ako by sa dala získavať energia z čiernej diery

Podcast o novinkách z vedy.

Samsung ukázal nové smartfóny, všetky s podporou 5G

Namiesto veľkých zmien prišla evolúcia.

V Indonézii objavili najstaršiu jaskynnú maľbu

Vek maľby prasaťa sa odhaduje minimálne na 45 500 rokov.

Jaskynná maľba prasaťa celebského na Sulawesi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 21 204
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 420
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 7 776
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 536
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 7 412
  6. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 234
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 307
  8. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 266
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 178
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 117