SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Zavináč? Áno, názov znaku naozaj pochádza z rybích plátkov

Pred štyridiatimi rokmi sa zrodil znak, ktorý zásadne ovplyvnil elektronickú poštu.

Ray Tomlinson, programátor, ktorý vynašiel e-mail. Vďaka tomu sa dostal do internetovej siene slávy, čo síce nič neznamená, ale mnohí by tam chceli byťRay Tomlinson, programátor, ktorý vynašiel e-mail. Vďaka tomu sa dostal do internetovej siene slávy, čo síce nič neznamená, ale mnohí by tam chceli byť

Len málo Slovákov a Čechov si dnes pri slove zavináč predstaví úhľadný balíček z plátku ryby plnenej cibuľou a kapustou. Pritom práve toto jedlo inšpirovalo našich expertov pri hľadaní názvu pre znak, ktorý pred štyridsiatimi rokmi zásadne ovplyvnil elektronickú poštu.

Zavináč čiže znak oddeľujúci meno užívateľa od domény sa v tomto roku dožíva štyridsiatky. Niektoré pramene síce jeho zrod posúvajú do roku 1971, to však nie je také podstatné ako zmeny, ktoré spôsobil.

Najdôležitejšou bola asi tá, že elektronická komunikácia po vytvorení špeciálneho e-mailového programu, ktorý začlenil znak @ do adresy používateľov, doslova zľudovela a postupne sa stala bežnou súčasťou nielen pracovného, ale aj súkromného života.

Skryť Vypnúť reklamu

Spočiatku totiž elektronickú poštu používal iba úzky okruh profesionálov, takže k identifikácii odoslaných a doručených správ stačilo meno počítača a poštového servera.

Historické zavináče

Zavináč ako znak nie je žiadnym holobriadkom. Podľa historických prameňov sa v klasickej latinčine udomácnil už v 6. storočí a bol symbolom pre ad (prekladá sa ako na, k, po).

Neskôr táto predložka prenikla do bežnej angličtiny, kde sa zmenila na at a používala sa v súvislosti s označením cien – at a price of (cena za kus).

Len pre zaujímavosť, v našich končinách sme sa v tomto smere inšpirovali francúzskym à.

Záznamy o používaní znaku @ pri obchodovaní predložila aj skupina talianskych vedcov. Podľa nich označoval jednotku hmotnosti, ktorou v časoch skorého stredoveku bola jedna amfora, čiže štandardizovaná odmerka na obilie, olej a podobný tovar.

Skryť Vypnúť reklamu

O pokračovanie obchodnej kariéry znaku @ sa v 15. storočí postarali Španieli a Arabi, keď ho používali ako symbol pre hmotnostnú jednotku (asi 12,5 kg). Vyslovovali ju ako arroba a používala sa až do 19. storočia.

V tom čase vyvolali nadšenie prvé písacie stroje firmy Underwood a znak @ nemohol chýbať ani na ich klávesniciach.

foto1.jpg

Slovenský či český názov pre @ je inšpirovaný nakladanými kyslými rybami nazývanými „zavináče“

Ambiciózny mladík

Ktovie, aký by bol ďalší osud @, keby si ho na rozhraní 70. a 80. rokov minulého storočia nevšimol nadaný programátor Ray Tomlinson. Absolvent technickej univerzity zaujal aj počítačových mágov z IBM, kde stážoval. Zakotvil však vo firme Bolt, Beranek & Newman.

Ambiciózny tridsaťročný muž na seba upriamil pozornosť, keď vyhral konkurz na vytvorenie komunikačnej siete Arpanet, ktorá výskumníkom a vedcom umožnila užívať vymoženosti počítačovej techniky. Ray Tomlinson sa dnes nachádza medzi špičkou 150 inovátorov tejto sféry a patrí mu štvrté miesto v zozname.

Skryť Vypnúť reklamu

Uznanie a desiatky ocenení mu patria právom, vytvorením a zavedením e-mailového programu spôsobil doslova revolúciu v komunikácii.

Spiaci psík

Symbol, ktorý u nás nazývame zavináčom, je napríklad pre Číňanov myškou. Keďže používajú znakové písmo, @ prijali s nadšením, a to až s takým, že mnohí by neváhali nazvať ním svoje dieťa. foto2.jpg

Takéto návrhy úrady zatiaľ neschválili napriek argumentom, že symbol pripomína čínsky znak pre mám ťa rád.

Rovnako v ďalších krajinách má @ svoj špecifický názov. Taliani a Francúzi ho nazývajú slimáčik, pre Holanďanov je to opičí chvostík, Fíni v ňom zase vidia mačací chvostík.

Švédi mu prepožičali názov svojho obľúbeného zavinutého škoricového koláčika, ktorý u nás poznáme ako osie hniezdo. Maďari mu hovoria červík a u Rusov zvíťazilo nežné sabáčka čiže psík.

Skryť Vypnúť reklamu

Náš ekvivalent pre @ je jedinečný. Rovnako ako rybací zavináč, ktorý je pre Slovákov a Čechov symbolom studenej večere a chuťoviek podávaných k vínu či pivu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: TV Oko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zoroslav Kollár prichádza na výsluch.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Po víchrici nech súdnictvo rozmetá orkán

Peklo je prázdne a všetci diabli sú tu.

Peter Tkačenko
Odberné miesto na nový koronavírus.
Cynická obluda

Hrôzostrašné čísla

Korona jedného dňa určite pominie, ale epidémia ľudskej hlúposti bude spoločnosť ničiť oveľa oveľa dlhšie.

Neprehliadnite tiež

Kozmická loď nesúca robotické vozidlo je na polceste k Marsu

Vesmírna loď už od svojho štartu prekonala vzdialenosť 235,4 milióna kilometrov.

Z Mysu Canaveral v americkom štáte Florida odštartovalo vo štvrtok 30. júla 2020 k planéte Mars robotické vozidlo Perseverance.
Stroj Turek, ktorý vydávali za šahový automat, v skutočnosti sa v jeho vnútri skrýval človek, ktorý Turka riadil

Recenzia: Serious Sam 4 vás vráti 20 rokov do minulosti

Hra, ktorá k úspechu nepotrebuje skvelý príbeh.

Južný pól Mesiaca. V tejto oblasti má v roku 2024 pristáť misia Artemis III.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  10. Pomáhajte čítaním
  1. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  2. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  3. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  4. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  6. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  7. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  8. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  9. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  10. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 074
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 145
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 615
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 028
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 541
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 468
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 597
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 594
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 490
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 10 353