Zavináč? Áno, názov znaku naozaj pochádza z rybích plátkov

Pred štyridiatimi rokmi sa zrodil znak, ktorý zásadne ovplyvnil elektronickú poštu.

Ray Tomlinson, programátor, ktorý vynašiel e-mail. Vďaka tomu sa dostal do internetovej siene slávy, čo síce nič neznamená, ale mnohí by tam chceli byť

Len málo Slovákov a Čechov si dnes pri slove zavináč predstaví úhľadný balíček z plátku ryby plnenej cibuľou a kapustou. Pritom práve toto jedlo inšpirovalo našich expertov pri hľadaní názvu pre znak, ktorý pred štyridsiatimi rokmi zásadne ovplyvnil elektronickú poštu.

Zavináč čiže znak oddeľujúci meno užívateľa od domény sa v tomto roku dožíva štyridsiatky. Niektoré pramene síce jeho zrod posúvajú do roku 1971, to však nie je také podstatné ako zmeny, ktoré spôsobil.

Najdôležitejšou bola asi tá, že elektronická komunikácia po vytvorení špeciálneho e-mailového programu, ktorý začlenil znak @ do adresy používateľov, doslova zľudovela a postupne sa stala bežnou súčasťou nielen pracovného, ale aj súkromného života.

Spočiatku totiž elektronickú poštu používal iba úzky okruh profesionálov, takže k identifikácii odoslaných a doručených správ stačilo meno počítača a poštového servera.

Historické zavináče

Zavináč ako znak nie je žiadnym holobriadkom. Podľa historických prameňov sa v klasickej latinčine udomácnil už v 6. storočí a bol symbolom pre ad (prekladá sa ako na, k, po).

Neskôr táto predložka prenikla do bežnej angličtiny, kde sa zmenila na at a používala sa v súvislosti s označením cien – at a price of (cena za kus).

Len pre zaujímavosť, v našich končinách sme sa v tomto smere inšpirovali francúzskym à.

Záznamy o používaní znaku @ pri obchodovaní predložila aj skupina talianskych vedcov. Podľa nich označoval jednotku hmotnosti, ktorou v časoch skorého stredoveku bola jedna amfora, čiže štandardizovaná odmerka na obilie, olej a podobný tovar.

O pokračovanie obchodnej kariéry znaku @ sa v 15. storočí postarali Španieli a Arabi, keď ho používali ako symbol pre hmotnostnú jednotku (asi 12,5 kg). Vyslovovali ju ako arroba a používala sa až do 19. storočia.

V tom čase vyvolali nadšenie prvé písacie stroje firmy Underwood a znak @ nemohol chýbať ani na ich klávesniciach.

foto1.jpg

Slovenský či český názov pre @ je inšpirovaný nakladanými kyslými rybami nazývanými „zavináče“

Ambiciózny mladík

Ktovie, aký by bol ďalší osud @, keby si ho na rozhraní 70. a 80. rokov minulého storočia nevšimol nadaný programátor Ray Tomlinson. Absolvent technickej univerzity zaujal aj počítačových mágov z IBM, kde stážoval. Zakotvil však vo firme Bolt, Beranek & Newman.

Ambiciózny tridsaťročný muž na seba upriamil pozornosť, keď vyhral konkurz na vytvorenie komunikačnej siete Arpanet, ktorá výskumníkom a vedcom umožnila užívať vymoženosti počítačovej techniky. Ray Tomlinson sa dnes nachádza medzi špičkou 150 inovátorov tejto sféry a patrí mu štvrté miesto v zozname.

Uznanie a desiatky ocenení mu patria právom, vytvorením a zavedením e-mailového programu spôsobil doslova revolúciu v komunikácii.

Spiaci psík

Symbol, ktorý u nás nazývame zavináčom, je napríklad pre Číňanov myškou. Keďže používajú znakové písmo, @ prijali s nadšením, a to až s takým, že mnohí by neváhali nazvať ním svoje dieťa. foto2.jpg

Takéto návrhy úrady zatiaľ neschválili napriek argumentom, že symbol pripomína čínsky znak pre mám ťa rád.

Rovnako v ďalších krajinách má @ svoj špecifický názov. Taliani a Francúzi ho nazývajú slimáčik, pre Holanďanov je to opičí chvostík, Fíni v ňom zase vidia mačací chvostík.

Švédi mu prepožičali názov svojho obľúbeného zavinutého škoricového koláčika, ktorý u nás poznáme ako osie hniezdo. Maďari mu hovoria červík a u Rusov zvíťazilo nežné sabáčka čiže psík.

Náš ekvivalent pre @ je jedinečný. Rovnako ako rybací zavináč, ktorý je pre Slovákov a Čechov symbolom studenej večere a chuťoviek podávaných k vínu či pivu.

Najčítanejšie na SME Tech


Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

TECH_FM

NASA oznámila obrovský objav, prečo sú vedci takí nadšení

Veď je to „len“ ďalšia hviezdna sústava. Tak prečo toľko kriku? Vysvetľuje podcast TECH_FM.

Pluto a jeho mesiace budú oficiálne ríšou mŕtvych

Nové názvoslovie pre systém trpasličej planéty sa inšpiruje aj mytológiou.

Slovák vymyslel klávesnicu na písanie vo virtuálnej realite

PunchKeyboard nenaruší zážitok z virtuálneho prostredia pri zadávaní textu.

Je vám naponáhlo? Appka prezradí, kde je najbližší voľný záchod

Japoncom sa už nestane, že kým stoja v rade na WC, iné kabínky v dosahu chôdze sú prázdne.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 242
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 979
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 9 020
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 285
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 5 267
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 717
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 335
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 542
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 809
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 642

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop