Vedci sa postavili za talianskych kolegov: Informácie boli v poriadku

Geofyzici sa postavili proti rozhodnutiu talianskeho súdu. Vedci podľa nich nepochybili.

Zemetrasenie s magnitúdom 6,3 zničilo v roku 2009 taliansku L'Aquilu.(Zdroj: TASR/AP)

RÍM. BRATISLAVA. Nezmysel. Urobili všetko, čo sa v danej situácii urobiť dá. Z vedeckého hľadiska podali jasné a vedecky korektné informácie. Na takomto postoji sa zhodujú svetoví odborníci na fyziku našej planéty.

Poprední seizmológovia a geofyzici zhodne tvrdia, že verdikt talianskeho sudcu, ktorý v pondelok poslal šesticu vedcov a jedného štátneho úradníka na šesť rokov do väzenia, je nezmysel.

Podľa okresného súdu mali vedci verejnosti poskytnúť protichodné a nejasné informácie. Sudca Marco Billi ich tak obvinil z viacnásobného neúmyselného zabitia, keď v apríli v roku 2009 padajúce budovy zabili v stredotalianskej L’Aquile 309 ľudí.

Jasné a presné

Vládny výbor pre zváženie rizík sa zišiel koncom marca 2009, šesť dní pred zemetrasením. V okolí mestečka sa vtedy už niekoľko mesiacov triasla zem a úrady chceli vedieť, či vzácnemu historickému mestu hrozí nebezpečenstvo.

Silné zemetrasenia totiž mesto už niekoľkokrát zrovnali so zemou, len začiatkom 18. storočia tam zahynuli tisícky ľudí. Poprední talianski odborníci sa preto nakrátko stretli. Riziko zemetrasenia bolo podľa dostupných znalostí nízke.

„Čítal som prepis toho stretnutia Veľkej komisie na zváženie rizík,“ hovorí pre Huffington Post Richard Walters, geofyzik z Oxfordskej univerzity. „Vedecké informácie odovzdané počas stretnutia neboli nepresné, neúplné či protichodné. Boli jasné a vedecky presné.“

Práve nepresné, nekompletné a protichodné informácie o hrozbách pred zemetrasením mali viesť k rozsudku nad seizmológmi. Billi sa pritom odvolával na televízny rozhovor jedného z obvinených Bernarda De Bernardinisa.

Námestník šéfa civilnej obrany v ňom povedal, že vedecká komunita mu tvrdí, že nejestvuje žiadne riziko. Problémom je, že tento televízny rozhovor sa nakrútil ešte pred samotným stretnutím s vedcami.

Každý zostane ticho

„Je neuveriteľné, že vedcov, ktorí sa snažia robiť svoju prácu pod dohľadom nejakej vládnej agentúry, môže niekto obviniť zo zabitia,“ hovorí pre magazín Science geofyzik Thomas Jordan.

„Vieme, že systém na komunikáciu rizík pred L'Aquilou mal chyby. No tento verdikt zabil každú snahu zlepšiť ho. Obávam sa, že mnohí vedci teraz radšej zostanú ticho.“

Podpora komunity

Podľa súčasných znalostí sa zemetrasenia nedajú predpovedať. Nanajvýš sa dajú ako-tak určiť riziká pre konkrétne oblasti, nie je však možné predvídať, kedy silnejšie otrasy nastanú. Prokuratúra tvrdí, že práve v odhade rizík vedci zlyhali.

Samotný súd však nakoniec prihliadal skôr na názory príbuzných obetí a vymeral ešte vyšší trest, aký požadovala prokuratúra.

„Čo týchto šesť vedcov povedalo, bolo korektné,“ dodáva pre agentúru Reuters aj Roger Musson z Britskej geologickej spoločnosti. „Každý seizmológ ich podporí.“

Taliansky sudca má teraz tri mesiace na to, aby písomne zdôvodnil svoj rozsudok. Obvinení následne dostanú štyridsaťpäť dní na odvolanie sa proti šesťročnému trestu.

Protestovali u prezidenta

Žaloba je naivná, odkázali Taliansku pred dvomi rokmi tisíce renomovaných vedcov.

RÍM, BRATISLAVA. Obvinenia proti vedcom sú nespravodlivé aj naivné, napísal pred dvomi rokmi Alan I. Leshner. Otvorený list talianskemu prezidentovi Giorgiovi Napolitanovi podpísalo 5000 ďalších rešpektovaných vedcov z celého sveta.

Roky výskumov podľa nich ukázali, že neexistuje spoľahlivá metóda, ako predpovedať zemetrasenie. „Očakávať od vedy v tomto čase viac, je nerozumné,“ píše v liste Leshner.

„Je nespravodlivé, keď podávate trestnú žalobu proti vedcom za to, že nevarovali ľudí na základe náznakov, ktoré medzinárodná vedecká komunita nepovažuje za dostatočné na vydanie varovania.“

Stíhanie vedcov môže podľa neho viesť k utlmeniu ich aktivity, „odradí ich to od toho, aby sa zúčastňovali na záležitostiach veľkého spoločenského významu“.

Matúš Krčmárik

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  4. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  5. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  6. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  7. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  8. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  9. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 698
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 9 514
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 822
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 668
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 814
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 340
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 126
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 646
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 021
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 673

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Focusu: Smer mierne klesá, vládu by skladal ťažko

Ak by boli voľby tento mesiac, v parlamente by bolo osem strán.

KOMENTÁRE

Z islamu sa stala kolektívna neuróza (píše Michal Havran)

Ten nešťastný islam domotal Slováčikov.

SVET

Prečo vo Švédsku vidia krach multikulturalizmu

Švédsko priznáva problémy so začlenením utečencov.

KOMENTÁRE

Mihál a jeho kontext

Malichernosť a oproti princípu, má svoj étos – Slovensko oslobodené od Fica.

Neprehliadnite tiež

Na internete treba klamať, ochránite svoje dáta

Nezmyselné odpovede na bezpečnostné otázky vás môžu ochrániť pred prienikmi.

Umelá inteligencia sa sama naučila programovať

Programátori o prácu neprídu, múdre stroje im umožnia vyvíjať zložitejšie programy.

Život môže vzniknúť kdekoľvek, objaviť ho bude náročné (anketa s vedcami)

Slovenskí vedci vysvetľujú, prečo je nový objav NASA taký dôležitý.

V Disney vymysleli miestnosť, v ktorej sa elektronika nabíja bez káblov

Nové nabíjanie funguje podobne ako WiFi, stačí byť v dosahu novej technológie.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop