HOUSTON, BRATISLAVA. Americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) mení svoje priority. Naznačuje to návrh rozpočtu na rok 2013, ktorý ukazuje, že najväčšie straty utrpí výskum Marsu.
Američania nebudú spolupracovať ani na ambicióznej misii, ktorá mala zistiť, či na našom vesmírnom susedovi jestvuje život. Európska kozmická agentúra teraz o misii rokuje s Ruskom.
NASA chce však viac na dokončenie nástupcu Hubblovho vesmírneho ďalekohľadu, ktorý sa má pozrieť na najstaršie a najvzdialenejšie objekty v kozme. Vesmírny ďalekohľad Jamesa Webba má pátrať aj po exoplanétach.
Úrad tiež plánuje viac peňazí na pomoc pre súkromné spoločnosti, ktoré majú nahradiť zrušený program raketoplánov a dopravovať budúcich astronautov napríklad na Medzinárodnú vesmírnu stanicu ISS.