SME
Utorok, 27. júl, 2021 | Meniny má BoženaKrížovkyKrížovky

Rozlúštili tajnú šifru Copiale

Po takmer tristo rokoch vedci rozlúštili záhadný text. Opisoval praktiky tajného nemeckého spoločenstva.

(Zdroj: WIKIMEDIA)

BERLÍN, BRATISLAVA. Vložia mu do ruky nepopísaný list papiera. Uchádzača požiadajú, aby ho prečítal. Keďže to nedokáže, dovolia mu nasadiť si okuliare. Po ďalšom zlyhaní mu očí pretrú šatkou, napokon kandidátovi vytrhnú kus obočia.

Nejako podobne vyzeral vstupný rituál istej nemeckej tajnej spoločnosti.

Opisuje ho zašifrovaný text z prvej polovice 18. storočia, ktorý sa podarilo rozlúštiť.

Po kliknutí infografiku zväčšíte.

Bez skúseností

Ten čudný zaprášený dokument ležal v archívoch berlínskej Akadémie umení roky. Nástupkyňa bývalej pruskej akadémie ukrývala šifru nazvanú Copiale, ktorá pokrývala viac ako stovku strán.

Skryť Vypnúť reklamu

Miešajú sa na nich písmenká so zvláštnymi značkami, kombinácia románskych, gréckych a zrejme aj alchymistických symbolov, ktorú donedávna nik nedokázal rozlúštiť ani prečítať.

Kevin Knight, počítačový vedec z univerzity v Južnej Kalifornii, sa však rozhodol pozrieť na záhadu inak. Fascinovaný rukou písaným dokumentom prizval lingvistov Beatu Megyesiovú a Christiane Schaeferovú zo švédskej univerzity v Uppsale, aby sa spoločne pokúsili rozlúštiť prvých šestnásť strán. Ako víkendové hoby.

„Nemám príliš veľa skúseností v kryptografii,“ zdôrazňuje Knight pre americký denník The New York Times. „Mojou oblasťou je najmä matematická lingvistika a strojový preklad.“

Vedci si najskôr mysleli, že význam majú symboly latinky. Po zanalyzovaní desiatok jazykov však ani raz nevyšli zmysluplné výsledky.

Skryť Vypnúť reklamu

Skúsili preto iný postup: tipli si, že latinské symboly môžu slúžiť na sťaženie prípadnej snahy o rozlúštenie šifry. Považovali ich teda za prázdne miesta, prípadne za medzery v texte. Predpokladali tiež, že keďže dokument pravdepodobne pochádza z územia dnešného Nemecka, mohol byť napísaný v nemčine. A hádali správne.

Potom použili počítačovú frekvenčnú techniku, ktorá pracuje s pravdepodobným výskytom určitých znakov a ich kombinácií v jazyku.

Najskôr hľadali dvojicu znakov, ktorá by predstavovali v nemčine bežné spojenie „ch“. Takéto znaky našli.

Následne hľadali symbol pre písmeno „t“, ktoré po „ch“ často nasleduje a podobným spôsobom pokračovali ďalej. Šifru nakoniec rozlúštili.

Tajní osvietenci

„Pre mňa je zábavou prelomiť kód,“ hovorí aj pre Los Angeles Times Knight.

Skryť Vypnúť reklamu

„Síce prešiel cez množstvo rúk, no ak ste vytrvalí, mohli ste si prečítať čosi, čo iní nie.“ Šifra Copiale napokon ukrývala text, ktorý opisoval rituály a myšlienky istého tajného nemeckého spoločenstva, ktoré sa ponášalo na slobodomurárov.

Dokument vznikol niekedy okolo roku 1730 a ukazoval, že spoločenstvo fascinovalo ľudské oko a jeho zloženie. Na konci textu sa však nachádzala aj krátka úvaha o prirodzených právach človeka.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Spišiak je poradcom ministra vnútra Romana Mikulca.

Spišiak pomáha s reformou polície.


18 h
K výbuchu došlo v industriálnom parku pre chemický priemysel Chempark.

Spolkový úrad klasifikoval výbuch ako vážnu hrozbu.


a 4 ďalší 3 h
Peter Tkačenko

Výmena ministra vnútra by prospela aj koalícii.


21 h

Neprehliadnite tiež

Rozhovor s doktorandom filozofie Jakubom Betinským


4 h
Jeff Bezos.

Bezos ponúka NASA zľavu dve miliardy dolárov na lunárny pristávací modul.


TASR 7 h
Ilustračné foto.

Meteor zrejme dopadol naďaleko mesta.


TASR 26. júl
Kozmická loď Progress (tmavá časť v hornej časti záberu) je pripojená k modulu Pirs od februára. Spoločne zhoria v atmosfére.

Na pripojenie už čaká Nauka.


26. júl

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  2. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  3. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  4. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  5. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Lenivý brunch s Muchom
  8. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  9. Od Česka až po Jadran
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  1. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  2. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  5. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  6. Slovník investora 07: Bitcoin a jeho úloha v portfóliu investora
  7. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 10 481
  2. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 6 040
  3. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 764
  4. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 328
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 275
  6. Od Česka až po Jadran 3 871
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 131
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 3 110
  9. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 089
  10. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 047