Rozlúštili tajnú šifru Copiale

Po takmer tristo rokoch vedci rozlúštili záhadný text. Opisoval praktiky tajného nemeckého spoločenstva.

(Zdroj: WIKIMEDIA)

BERLÍN, BRATISLAVA. Vložia mu do ruky nepopísaný list papiera. Uchádzača požiadajú, aby ho prečítal. Keďže to nedokáže, dovolia mu nasadiť si okuliare. Po ďalšom zlyhaní mu očí pretrú šatkou, napokon kandidátovi vytrhnú kus obočia.

Nejako podobne vyzeral vstupný rituál istej nemeckej tajnej spoločnosti.

Opisuje ho zašifrovaný text z prvej polovice 18. storočia, ktorý sa podarilo rozlúštiť.

Po kliknutí infografiku zväčšíte.

Bez skúseností

Ten čudný zaprášený dokument ležal v archívoch berlínskej Akadémie umení roky. Nástupkyňa bývalej pruskej akadémie ukrývala šifru nazvanú Copiale, ktorá pokrývala viac ako stovku strán.

Miešajú sa na nich písmenká so zvláštnymi značkami, kombinácia románskych, gréckych a zrejme aj alchymistických symbolov, ktorú donedávna nik nedokázal rozlúštiť ani prečítať.

Kevin Knight, počítačový vedec z univerzity v Južnej Kalifornii, sa však rozhodol pozrieť na záhadu inak. Fascinovaný rukou písaným dokumentom prizval lingvistov Beatu Megyesiovú a Christiane Schaeferovú zo švédskej univerzity v Uppsale, aby sa spoločne pokúsili rozlúštiť prvých šestnásť strán. Ako víkendové hoby.

„Nemám príliš veľa skúseností v kryptografii,“ zdôrazňuje Knight pre americký denník The New York Times. „Mojou oblasťou je najmä matematická lingvistika a strojový preklad.“

Vedci si najskôr mysleli, že význam majú symboly latinky. Po zanalyzovaní desiatok jazykov však ani raz nevyšli zmysluplné výsledky.

Skúsili preto iný postup: tipli si, že latinské symboly môžu slúžiť na sťaženie prípadnej snahy o rozlúštenie šifry. Považovali ich teda za prázdne miesta, prípadne za medzery v texte. Predpokladali tiež, že keďže dokument pravdepodobne pochádza z územia dnešného Nemecka, mohol byť napísaný v nemčine. A hádali správne.

Potom použili počítačovú frekvenčnú techniku, ktorá pracuje s pravdepodobným výskytom určitých znakov a ich kombinácií v jazyku.

Najskôr hľadali dvojicu znakov, ktorá by predstavovali v nemčine bežné spojenie „ch“. Takéto znaky našli.

Následne hľadali symbol pre písmeno „t“, ktoré po „ch“ často nasleduje a podobným spôsobom pokračovali ďalej. Šifru nakoniec rozlúštili.

Tajní osvietenci

„Pre mňa je zábavou prelomiť kód,“ hovorí aj pre Los Angeles Times Knight.

„Síce prešiel cez množstvo rúk, no ak ste vytrvalí, mohli ste si prečítať čosi, čo iní nie.“ Šifra Copiale napokon ukrývala text, ktorý opisoval rituály a myšlienky istého tajného nemeckého spoločenstva, ktoré sa ponášalo na slobodomurárov.

Dokument vznikol niekedy okolo roku 1730 a ukazoval, že spoločenstvo fascinovalo ľudské oko a jeho zloženie. Na konci textu sa však nachádzala aj krátka úvaha o prirodzených právach človeka.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Andrej Kiska: Problém Rómov neriešime a tvárime sa ako pštrosy

Prezident hovorí, že ak je politik presvedčený, že korupcia neexistuje, nemá čo robiť na svojom mieste.

EKONOMIKA

Ponuka Volkswagenu je blízko očakávaní odborov. Prečo štrajk pokračuje

Pri najnižšom plate chýbajú štyri eurá.

ŠPORT

Macedónsko udržalo šance Slovákov, Portugalci nepostúpia

Portugalci potrebovali vyhrať o tri góly.

KOMENTÁRE

Volkswagen môže byť pilotom zmien na pracovnom trhu

Spoločnosť pre jeden štrajk určite neodíde.

Neprehliadnite tiež

DETSKÁ RUBRIKA

Ryšavka krovinná je nám stále nablízku, zvyčajne si ju ani nevšimneme

Mäsožravcom sa ryšavka stáva z donútenia. Ak má dostatok semien, orieškov či húb, na hmyz sa neulakomí. Keď však musí, zožerie aj dážďovku.

Poradíme vám, ako spraviť skvelé fotografie aj so smartfónom

Máte ho stále so sebou, je malý, ľahký a v priebehu sekundy pripravený na fotenie. Nebojte sa fotiť svojim smartfónom.

Prvá slovenská družica je už na obežnej dráhe

Družica skCUBE sa od nosnej rakety oddelila v piatok ráno, má spopularizovať vedu.

Odtlačky prstov prečíta displej, snímač už nebude na mobile prekážať

Indická firma chystá technológiu, ktorú mobilní giganti zatiaľ v ponuke nemajú.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  2. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  3. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  4. Slováci rozhodli o najlepšom!
  5. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  6. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  7. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  8. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  9. Dobrodružstvo s vodou
  10. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 7 067
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 6 848
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 5 573
  4. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 5 554
  5. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 062
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 270
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 083
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 607
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 426
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 497