Rozlúštili tajnú šifru Copiale

Po takmer tristo rokoch vedci rozlúštili záhadný text. Opisoval praktiky tajného nemeckého spoločenstva.

(Zdroj: WIKIMEDIA)

BERLÍN, BRATISLAVA. Vložia mu do ruky nepopísaný list papiera. Uchádzača požiadajú, aby ho prečítal. Keďže to nedokáže, dovolia mu nasadiť si okuliare. Po ďalšom zlyhaní mu očí pretrú šatkou, napokon kandidátovi vytrhnú kus obočia.

Nejako podobne vyzeral vstupný rituál istej nemeckej tajnej spoločnosti.

Opisuje ho zašifrovaný text z prvej polovice 18. storočia, ktorý sa podarilo rozlúštiť.

Po kliknutí infografiku zväčšíte.

Bez skúseností

Ten čudný zaprášený dokument ležal v archívoch berlínskej Akadémie umení roky. Nástupkyňa bývalej pruskej akadémie ukrývala šifru nazvanú Copiale, ktorá pokrývala viac ako stovku strán.

Článok pokračuje pod video reklamou

Miešajú sa na nich písmenká so zvláštnymi značkami, kombinácia románskych, gréckych a zrejme aj alchymistických symbolov, ktorú donedávna nik nedokázal rozlúštiť ani prečítať.

Kevin Knight, počítačový vedec z univerzity v Južnej Kalifornii, sa však rozhodol pozrieť na záhadu inak. Fascinovaný rukou písaným dokumentom prizval lingvistov Beatu Megyesiovú a Christiane Schaeferovú zo švédskej univerzity v Uppsale, aby sa spoločne pokúsili rozlúštiť prvých šestnásť strán. Ako víkendové hoby.

„Nemám príliš veľa skúseností v kryptografii,“ zdôrazňuje Knight pre americký denník The New York Times. „Mojou oblasťou je najmä matematická lingvistika a strojový preklad.“

Vedci si najskôr mysleli, že význam majú symboly latinky. Po zanalyzovaní desiatok jazykov však ani raz nevyšli zmysluplné výsledky.

Skúsili preto iný postup: tipli si, že latinské symboly môžu slúžiť na sťaženie prípadnej snahy o rozlúštenie šifry. Považovali ich teda za prázdne miesta, prípadne za medzery v texte. Predpokladali tiež, že keďže dokument pravdepodobne pochádza z územia dnešného Nemecka, mohol byť napísaný v nemčine. A hádali správne.

Potom použili počítačovú frekvenčnú techniku, ktorá pracuje s pravdepodobným výskytom určitých znakov a ich kombinácií v jazyku.

Najskôr hľadali dvojicu znakov, ktorá by predstavovali v nemčine bežné spojenie „ch“. Takéto znaky našli.

Následne hľadali symbol pre písmeno „t“, ktoré po „ch“ často nasleduje a podobným spôsobom pokračovali ďalej. Šifru nakoniec rozlúštili.

Tajní osvietenci

„Pre mňa je zábavou prelomiť kód,“ hovorí aj pre Los Angeles Times Knight.

„Síce prešiel cez množstvo rúk, no ak ste vytrvalí, mohli ste si prečítať čosi, čo iní nie.“ Šifra Copiale napokon ukrývala text, ktorý opisoval rituály a myšlienky istého tajného nemeckého spoločenstva, ktoré sa ponášalo na slobodomurárov.

Dokument vznikol niekedy okolo roku 1730 a ukazoval, že spoločenstvo fascinovalo ľudské oko a jeho zloženie. Na konci textu sa však nachádzala aj krátka úvaha o prirodzených právach človeka.

Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email

Najčítanejšie na SME Tech

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Privatbanka bola pre Kočnera kľúčová, bola pri Bonaparte aj pri Technopole

Obchodoval aj s ďalšími, od Tatra banky kúpil pohľadávky.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kočnerova minulosť nenecháva veľa pochybností

Čo majú spoločné Kočnerove kauzy?

Komentár Zuzany Kepplovej

Bez základnej spravodlivosti politický život len predstierame

Zažívame nebezpečné časy, keď sa priam objedáme prísľubmi spravodlivosti.

Neprehliadnite tiež

Podcast Zoom

Zoom: Objavil veci, ktoré dnes považujeme za banality

Pripomíname si Gustava Roberta Kirchhoffa.

Svetový summit robotiky v Japonsku sa zameriava na spolužitie ľudí a robotov

Návštevníci si môžu prehliadnuť najnovšie robotické technológie.

Rusko obnoví štarty rakiet Sojuz zrejme na budúci týždeň

Krajina pozastavila z kozmodrómu Bajkonur všetky pilotované lety.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu?
  2. Rozprávkové tankovanie
  3. Umenie investovať: Nemusíte byť znalec, aby ste zhodnotili krásu
  4. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  5. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  6. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  7. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  8. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  9. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  10. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  1. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  2. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  3. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  4. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  5. Rozprávkové tankovanie
  6. AAA Auto zorganizovalo autogramiádu
  7. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  8. Umenie investovať: Nemusíte byť znalec, aby ste zhodnotili krásu
  9. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  10. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  1. Odborníčka na výživu: Večera maximálne 4 hodiny pred spánkom 21 175
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 913
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 420
  4. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 11 391
  5. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 9 295
  6. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 551
  7. Vodič dostal jasný odkaz: Na cyklotrase sa neparkuje 6 913
  8. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 6 707
  9. Pokazila sa Vám práčka či chladnička? Nevolajte opravára! 4 899
  10. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 4 505