Rozlúštili tajnú šifru Copiale

Po takmer tristo rokoch vedci rozlúštili záhadný text. Opisoval praktiky tajného nemeckého spoločenstva.

(Zdroj: WIKIMEDIA)

BERLÍN, BRATISLAVA. Vložia mu do ruky nepopísaný list papiera. Uchádzača požiadajú, aby ho prečítal. Keďže to nedokáže, dovolia mu nasadiť si okuliare. Po ďalšom zlyhaní mu očí pretrú šatkou, napokon kandidátovi vytrhnú kus obočia.

Nejako podobne vyzeral vstupný rituál istej nemeckej tajnej spoločnosti.

Opisuje ho zašifrovaný text z prvej polovice 18. storočia, ktorý sa podarilo rozlúštiť.

Po kliknutí infografiku zväčšíte.

Bez skúseností

Ten čudný zaprášený dokument ležal v archívoch berlínskej Akadémie umení roky. Nástupkyňa bývalej pruskej akadémie ukrývala šifru nazvanú Copiale, ktorá pokrývala viac ako stovku strán.

Článok pokračuje pod video reklamou

Miešajú sa na nich písmenká so zvláštnymi značkami, kombinácia románskych, gréckych a zrejme aj alchymistických symbolov, ktorú donedávna nik nedokázal rozlúštiť ani prečítať.

Kevin Knight, počítačový vedec z univerzity v Južnej Kalifornii, sa však rozhodol pozrieť na záhadu inak. Fascinovaný rukou písaným dokumentom prizval lingvistov Beatu Megyesiovú a Christiane Schaeferovú zo švédskej univerzity v Uppsale, aby sa spoločne pokúsili rozlúštiť prvých šestnásť strán. Ako víkendové hoby.

„Nemám príliš veľa skúseností v kryptografii,“ zdôrazňuje Knight pre americký denník The New York Times. „Mojou oblasťou je najmä matematická lingvistika a strojový preklad.“

Vedci si najskôr mysleli, že význam majú symboly latinky. Po zanalyzovaní desiatok jazykov však ani raz nevyšli zmysluplné výsledky.

Skúsili preto iný postup: tipli si, že latinské symboly môžu slúžiť na sťaženie prípadnej snahy o rozlúštenie šifry. Považovali ich teda za prázdne miesta, prípadne za medzery v texte. Predpokladali tiež, že keďže dokument pravdepodobne pochádza z územia dnešného Nemecka, mohol byť napísaný v nemčine. A hádali správne.

Potom použili počítačovú frekvenčnú techniku, ktorá pracuje s pravdepodobným výskytom určitých znakov a ich kombinácií v jazyku.

Najskôr hľadali dvojicu znakov, ktorá by predstavovali v nemčine bežné spojenie „ch“. Takéto znaky našli.

Následne hľadali symbol pre písmeno „t“, ktoré po „ch“ často nasleduje a podobným spôsobom pokračovali ďalej. Šifru nakoniec rozlúštili.

Tajní osvietenci

„Pre mňa je zábavou prelomiť kód,“ hovorí aj pre Los Angeles Times Knight.

„Síce prešiel cez množstvo rúk, no ak ste vytrvalí, mohli ste si prečítať čosi, čo iní nie.“ Šifra Copiale napokon ukrývala text, ktorý opisoval rituály a myšlienky istého tajného nemeckého spoločenstva, ktoré sa ponášalo na slobodomurárov.

Dokument vznikol niekedy okolo roku 1730 a ukazoval, že spoločenstvo fascinovalo ľudské oko a jeho zloženie. Na konci textu sa však nachádzala aj krátka úvaha o prirodzených právach človeka.

Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email

Najčítanejšie na SME Tech

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTO

Vývojár palív v F1 pre SME: Niekedy vieme viac ako technici

Benoit Poulet už začína vyvíjať benzín na budúci rok.

Autorská strana Beaty Balogovej

Kedy vyberieme Nagyiku z truhly? Nevieme hovoriť o smrti

Na príchod dieťaťa sa systematicky pripravujeme, ale umieranie ukrývame ako nejaké zlyhanie.

DOMOV

Kiska podľa šéfa SIS nebol kompetentný vedieť o únose

Kompetentná nebola ani prokuratúra.

Neprehliadnite tiež

PODCAST ZOOM

Zoom: Plasty sú ešte horšie, uvoľňujú skleníkové plyny

Sarah-Jeanne Royerová zistila, že plasty sú ešte väčší problém.

PODCAST ZOOM

Zoom: Sú ako ľudia, mikróby cestujú MHD

Ako sa šíria mikróby spolu s ľuďmi.

OBJEKTÍV

Natočili šimpanzy, ako sa hrajú na lietadlo

Naši najbližší príbuzní sa hrajú podobne.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  2. Keď Slováci krotia morský vietor
  3. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  4. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  7. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  8. Vizuálny smog je problém
  9. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  10. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou
  1. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  2. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  3. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  4. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  5. Keď Slováci krotia morský vietor
  6. Ochrana pred tropickou horúčavou
  7. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  8. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  9. Savills Investment Management kupuje Gdanski Business Center II
  10. Škôlka od srdca
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 16 795
  2. Vizuálny smog je problém 10 204
  3. Reportáž: Hranolky z McDonald’s sú zložené z 5 ingrediencií 5 413
  4. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 5 244
  5. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 3 663
  6. Spoznajte exotický Zanzibar od severu až po juh 3 304
  7. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 3 277
  8. Prešovská Spinea tromfla Japoncov a spresnila roboty 2 979
  9. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 2 710
  10. Historickým vláčikom sa prichádza previezť stále viac turistov 2 642