JERUZALEM, BRATISLAVA. Viacero svetoznámych zvitkov od Mŕtveho mora, ktoré sú staré 2000 rokov a objavili ich v jaskyniach na púšti pred niekoľkými desaťročiami, je už prístupných na internete.
Za projektom zverejnenia stoja Izraelské múzeum v Jeruzaleme a medzinárodná spoločnosť Google, ktoré dnes staroveké texty, nazývané aj kumránske zvitky, umiestnili na web. Zámerom projektu je voľný prístup k dvetisíc rokov starým textom, ktorých nález sa pokladá za jeden z najväčších archeologických objavov 20. storočia. Obsahujú biblické a ďalšie náboženské texty.
Zverejnené sú už aj fotografie originálnych zvitkov vo vysokom rozlíšení. Historickú pamiatku nevyčísliteľnej hodnoty tak bude môcť skúmať širší okruh záujemcov bez rizika poškodenia originálu. Mnohí vedci sa totiž sťažovali, že k vzácnym artefaktom mal prístup len obmedzený počet bádateľov.
Medzi zvitkami sa nachádza aj jeden, ktorý obsahuje Knihu Izaiášovu zo Starého zákona Biblie - je jedným zo siedmich pôvodných biblických zvitkov, je najväčší a jediný takmer úplne zachovaný.
Technológia Google umožňuje záujemcom napríklad vyhľadať v texte zvitkov konkrétne pasáže a preložiť ich do angličtiny.
Zvitky prístupné na internete kúpili izraelskí bádatelia v rokoch 1947-1967. Pôvodne ich v 40. rokoch 20. storočia našli beduínski pastieri v Judskej púšti pri Mŕtvom mori.
Zvitky sú uchované v izraelskom národnom múzeum v Jeruzaleme. Google pracuje spolu s Izraelom aj na prvej komplexnej databáze rozsiahlejšej zbierky zvitkov, v ktorej bude možné surfovať.
Zdroj: Associated Press
