BRATISLAVA. Niektorí ľudia veria, že ide o posvätný text, ktorý nadiktoval priamo Boh. Odborníci však už dlhšie tvrdia, že autorov Biblie je viac. Teraz to potvrdil aj izraelský počítačový program, pomocou ktorého vedci analyzovali kresťanské a židovské texty.
Výsledky naznačujú, že viacerí autori sa podieľajú aj na tých častiach Starého zákona, ktoré sme až dosiaľ považovali za kompaktné celky od jedného tvorcu.
Iný štýl
Bibliu možno rozdeliť na Starý a Nový zákon. Súčasťou Starého zákona je aj Päť kníh Mojžišových, ktoré podľa tradície Mojžišovi nadiktoval priamo Boh.
Odborníci však už dlhšie vedia, že autorov textu bolo viac - naznačujú to rozdiely v spôsobe, akým je Pentateuch napísaný. To potvrdil aj izraelský program.
Výsledky jeho lingvistickej analýzy sa však mierne odlišujú od niektorých tvrdení expertov na Bibliu. Predpokladalo sa napríklad, že prvú kapitolu knihy Genezis napísal niekto z okruhu jeruzalemského chrámu.
Program podľa agentúry AP však tvrdí, že ide skôr o autora z takzvaného nekňazského okruhu. Iné delenie sa ukazuje aj v prípade knihy Izajáš.
Preskúmajú Shakespeara?
Počítačové programy pomáhajú odborníkom na staré texty už dlhšie. Nový program vedcov z Bar Ilan University by však mal byť lepší ako všetky predchádzajúce.
Už teraz sa napríklad uvažuje, či jeho schopnosti nemožno použiť na preskúmanie niektorých Shakespearových hier. Program by mohol vyvrátiť alebo potvrdiť niektoré dohady o ich autorstve.
