HOUSTON, BRATISLAVA. Astronauti Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) sa museli nakrátko uchýliť do únikových kapsúl. Dôvodom bol potenciálne nebezpečný blízky prelet vesmírneho odpadu.
Šesťčlenná posádka orbitálnej základne zvládla celý incident bez akejkoľvek ujmy. V dvoch únikových kapsulách Sojuz strávili astronauti približne pol hodinu, pokým kus vesmírneho odpadu preletel vo vzdialenosti zhruba 240 metrov od stanice, pričom ju nijako nepoškodil.
Na ISS v súčasnosti pôsobia americkí astronauti Michael Fossum a Ronald Garan Jr., ruskí kozmonauti Sergej Volkov, Andrej Borisenko a Alexander Samokutajev a Japonec Satoši Furukawa.
Okolo stanice pravidelne prelietajú kusy vesmírneho odpadu, ktoré môžu v prípade kolízie spôsobiť veľké škody. Ak sa podarí nebezpečný objekt včas odhaliť, možno jeho priblíženiu predísť zmenou obežnej dráhy ISS.
V opačnom prípade sa musia astronauti uchýliť do pripravených únikových kapsúl a v prípade vážneho ohrozenia sa v nich vrátiť späť na Zem.
