HOUSTON, BRATISLAVA. Astronauti z raketoplánu Endeavour počas druhého výstupu do otvoreného kozmu opravili chladiaci systém Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS).
Americkí astronauti Andrew Feustel a Mike Fincke naplnili čpavkom jednu z chladiacich jednotiek orbitálnej základne. Okrem toho namazali kĺb solárnych panelov, ktorý umožňuje ich natáčanie za Slnkom.
Pracovný výstup trval osem hodín a sedem minút a podľa agentúry DPA bol šiestym najdlhším v histórii kozmonautiky. Išlo o druhú zo štyroch vesmírnych vychádzok, ktoré sú v programe poslednej misie Endeavouru.
Astronauti chcú zanechať ISS v dobrom stave predtým, ako sa po 30 rokoch skončia lety raketoplánov. Raketoplán je totiž jediným dosť veľkým dopravným prostriedkom, ktoré môže na ISS priviezť veľké zariadenia a zásoby.
Ruské, európske a japonské stroje môžu dopraviť len menšie zásoby.
