MYS CANAVERAL, BRATISLAVA. Koláčik. Takým oslovením začína list, ktorý si vo vnútornom vrecku vesmírnej kombinézy ponesie americký astronaut Mark E. Kelly. Veliť bude poslednej, 25. misii raketoplánu Endeavour.
Posledný let amerického vesmírneho stroja je len jednou časťou príbehu, ktorý je podobne veľký ako kráľovská svadba v Británii. Namiesto obradu desaťročia však hovorí o odhodlaní.
Zázračné uzdravenie
Po viac než desaťročí príde na Floridu úradujúci americký prezident. Len jeden človek však bude na Myse Canaveral dôležitejší. Kongresmanka Gabrielle Giffordsová, ktorú sa v januári tohto roku pokúsili zabiť.
Počas mítingu pred obchodným centrom v Arizone zavraždil mladý útočník šesť ľudí a političku demokratov zasiahol do hlavy. Lekári jej nedávali veľkú nádej na prežitie, no Giffordsová sa začala zázračne uzdravovať. A jej manžel Mark E. Kelly dnes velí šesťčlennej posádke raketoplánu.
Tvrdá skúška
Na 25. misiu dosluhujúceho amerického stroja sa skúsený astronaut, ktorý v kozme strávil takmer 40 dní, pripravoval roky. Po streľbe v Tucsone však tím opustil a dni aj noci trávil v nemocnici. Keď sa u ženy, ktorú si vzal tri roky pred streľbou, objavili výrazné pokroky, začal uvažovať o návrate. Rodina mu to schválila.
„Je to niečo, na čo sa dlho teší," povedal Kelly o stave manželky. „Pracovala veľmi tvrdo na tom, aby ju lekári pustili. A ona je viac ako medicínsky pripravená byť na štarte."
Posledná misia Endeavouru však nie je iba americkým happyendom. Na Medzinárodnú vesmírnu stanicu ISS privezie raketoplán nielen zásoby, ale aj dômyselné fyzikálne zariadenie, ktoré pomôže fyzikom objavovať antihmotu priamo v kozme.
