Krátko pred štartom
Sergej Koroľov (šéf raketového programu): Chcem ti len pripomenúť, že po signále pre minútovú prípravu budeš mať asi šesť minút do začiatku letu. Takže žiadne obavy.
Jurij Gagarin: Rozumiem. Som dokonale pokojný.
Pavel Popovič (kozmonaut v riadiacom stredisku): Jurij, nenudíš sa tam?
JG: No, ak máš nejakú hudbu...
SK (technikom): Vykonajte požiadavku: zahrajte mu niečo. Opakujem, zahrajte mu nejakú muziku.
JG: Nech pustia romantickú skladbu.
SK: Myslím, že to je dobrá voľba, Jurij.
PP: Výborne, teraz to tam nebude také nudné. Každý je potešený, že s tebou vyzerá všetko v poriadku.
Štart
SK: Pristupujeme k zážehu. Štart!
JG: A ideme! Hluk v kabíne znie ako hlboké bzučanie. Všetko je v poriadku, cítim sa dobre.
SK: Želáme ti dobrý let.
JG: Dovidenia, uvidíme sa čoskoro moji drahí priatelia. Vibrácie začínajú byť častejšie, hluk stúpa...
3 minúty po štarte
SK: Ako sa cítiš?
JG: Vidím Zem. Pozerám sa na oblaky. Krása, taká krása! Ako ma počujete?
SK: Počujeme ťa výborne, pokračujeme v lete.
6 minút po štarte
JG: Práve teraz sa Zem pokrýva väčším a väčším množstvom oblakov... teraz sa oblaky rozostúpili. Dokážeme rozoznať vrstvy na zemi: sneh, lesy, hory. Cítim sa vynikajúco.
20 minút po štarte
JG: Pocity beztiaže sú zaujímavé. Všetko poletuje. Prekrásne!
57 minút po štarte
JG: Vidím horizont Zeme. Je to krásne, modrý obrys. Obloha je čierna. Vidím hviezdy - fantastický pohľad.
66 minút po štarte
JG: Letím nad morom. Je možné určiť smer pohybu mora.
Pristátie
108 minút po štarte
(Gagarin sa katapultoval a pristál na poli v Saratovskej oblasti, kde sa stretol s Annou Tachtarovou a jej vnučkou)
JG: Nebojte sa súdruhovia! Som priateľ.
AT: Prišli ste z kozmu?
JG: Neveríte tomu.
ZDROJ: New Scientist podľa dobových záznamov a rádiokomunikácie.
[content type="video" source="youtube" id="RKs6ikmrLgg?rel=0" width="490" height="306"][/content]
Autor: ved