Čo hovoril Gagarin (prepisy rozhovorov s riadiacim strediskom)

Prinášame krátky výber z prepisu komunikácie medzi prvým kozmonautom Jurijom Gagarinom a riadiacim strediskom.

(Zdroj: ROSKOSMOS/Ria Novosti)

Krátko pred štartom

Sergej Koroľov (šéf raketového programu): Chcem ti len pripomenúť, že po signále pre minútovú prípravu budeš mať asi šesť minút do začiatku letu. Takže žiadne obavy.
Jurij Gagarin: Rozumiem. Som dokonale pokojný.
Pavel Popovič (kozmonaut v riadiacom stredisku): Jurij, nenudíš sa tam?
JG: No, ak máš nejakú hudbu...
SK (technikom): Vykonajte požiadavku: zahrajte mu niečo. Opakujem, zahrajte mu nejakú muziku.
JG: Nech pustia romantickú skladbu.
SK: Myslím, že to je dobrá voľba, Jurij.
PP: Výborne, teraz to tam nebude také nudné. Každý je potešený, že s tebou vyzerá všetko v poriadku.

Štart

SK: Pristupujeme k zážehu. Štart!
JG: A ideme! Hluk v kabíne znie ako hlboké bzučanie. Všetko je v poriadku, cítim sa dobre.
SK: Želáme ti dobrý let.
JG: Dovidenia, uvidíme sa čoskoro moji drahí priatelia. Vibrácie začínajú byť častejšie, hluk stúpa...

3 minúty po štarte

SK: Ako sa cítiš?
JG: Vidím Zem. Pozerám sa na oblaky. Krása, taká krása! Ako ma počujete?
SK: Počujeme ťa výborne, pokračujeme v lete.

6 minút po štarte

JG: Práve teraz sa Zem pokrýva väčším a väčším množstvom oblakov... teraz sa oblaky rozostúpili. Dokážeme rozoznať vrstvy na zemi: sneh, lesy, hory. Cítim sa vynikajúco.

20 minút po štarte

JG: Pocity beztiaže sú zaujímavé. Všetko poletuje. Prekrásne!

57 minút po štarte

JG: Vidím horizont Zeme. Je to krásne, modrý obrys. Obloha je čierna. Vidím hviezdy - fantastický pohľad.

66 minút po štarte

JG: Letím nad morom. Je možné určiť smer pohybu mora.

Pristátie

108 minút po štarte
(Gagarin sa katapultoval a pristál na poli v Saratovskej oblasti, kde sa stretol s Annou Tachtarovou a jej vnučkou)
JG: Nebojte sa súdruhovia! Som priateľ.
AT: Prišli ste z kozmu?
JG: Neveríte tomu.

ZDROJ: New Scientist podľa dobových záznamov a rádiokomunikácie.

[content type="video" source="youtube" id="RKs6ikmrLgg?rel=0" width="490" height="306"][/content]

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Ramsay: Či Slovensko nevypadne do béčka? To nemôžem sľúbiť

Tréner Craig Ramsay chce naučiť slovenských hokejistov hrať s rozumom.

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Privítajte nových pánov, singularita je tu

O nových pokrokoch vo vývoji umelej inteligencie.

Ako sa recykluje odpad v Nórsku a čo sa z toho môžeme naučiť

Skládkovanie v Nórsku už takmer nepoznajú.

Našli ľudský prst aj mínometnú strelu. Ako vyzerá vnútro spaľovne odpadu?

Boli sme sa pozrieť v OLO, kde končia tony smetí z našich domácností. A niekedy aj mŕtvola.

ROZHOVOR

Psychológ: To najlepšie, čo môžeme v nešťastí spraviť, je zažiť to znovu

Skúsenosť, že sme bolesť už raz zvládli, je to, čo nás posunie ďalej, hovorí pre SME Nigel Holt.

V Štokholme slávnostne odovzdali Nobelove ceny

Vyznamenaní získavajú okrem medaily a diplomu aj finančnú odmenu.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  4. Top First moment dovolenky na leto 2018
  5. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  6. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  7. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať
  8. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  10. Slováci triedia lepšie
  1. Ako sa zmenili autá za štvrťstoročie?
  2. Accessible Urban Living
  3. RPSP – A good intention ruined by execution
  4. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  5. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  6. Riešenia pre hnedú planétu
  7. Veľtrh vzdelávania v Srbsku
  8. Exkurzia študijných programov AKP a PSA SvF STU v Bratislave
  9. Top First moment dovolenky na leto 2018
  10. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 15 085
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 6 596
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 5 099
  4. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 3 117
  5. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 410
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 912
  7. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 649
  8. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová 1 440
  9. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 1 434
  10. Slováci triedia lepšie 1 107