Muž postrelenej kongresmanky do vesmíru poletí

NASA zvažovala výmenu veliteľa poslednej misie raketoplánu Endeavour. Mark Kelly však chce letieť.

Mark Kelly sa vďaka pokrokom manželky vrátil k misii. Bude veliť poslednému letu raketoplánu Endeavour.(Zdroj: SITA / AP)

HOUSTON, BRATISLAVA. Pôvodne predpokladal, že aj v tom lepšom prípade presedí najbližšie mesiace v nemocničnej izbe, kde bude pomáhať svojej manželke.

Teraz sa však astronaut Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) Mark Kelly rozhodol, že prednosť dá svojej posádke.

Dôvodom je zlepšujúci sa stav jeho manželky. Je ňou americká kongresmanka Gabrielle Giffordsová, ktorú pri januárovom útoku postrelil do hlavy útočník v arizonskom Tucsone. Zabil vtedy šesť ľudí.

Politička sa z vážnych zranení prekvapujúco rýchlo zotavuje. Kelly preto chce pokračovať vo výcviku a NASA mu návrat umožní. Napriek tomu, že vzhľadom na okolnosti už uvažovala aj o náhradnom veliteľovi.

Kelly sa však vráti na svoje miesto a bude veliteľom zrejme posledného letu raketoplánu Endeavour. Štart misie je naplánovaný na 19. apríla.

„Zvážil som, čo by si priala moja žena,“ povedal podľa agentúry AP. „Zvážil som tiež, čo si praje jej rodina a čo moja rodina. To mi rozhodovanie uľahčilo.“

Kellyovcov vesmír fascinuje. Markov brat Scott je v súčasnosti veliteľom Medzinárodnej vesmírnej stanice ISS a až do marca bude krúžiť zhruba 350 kilometrov nad povrchom Zeme.

Sám Mark Kelly je bývalým bojovým a testovacím pilotom. Lietal v Iraku počas operácie Púštna búrka. Pred tromi rokmi už velil misii raketoplánu Discovery. Do vesmíru vyniesol časť japonského kozmického laboratória Kibo.

NASA vyšle Endeavour posledný raz

Rozlúčkový let raketoplánu pomôže hľadať tmavú hmotu.

BRATISLAVA. Mohla to byť rutinná operácia. Keby nebolo dvoch vecí: aprílová misia Endeavouru povezie na palube časticový experiment AMS-02, ktorý bude pátrať po exotickej fyzike. Mal by hľadať antihmotu, aj záhadnú tmavú hmotu.

Ešte dôležitejšie však je, že misia STS-134 bude rozlúčkou raketoplánu Endeavour a zrejme predposlednou misiou amerických raketoplánov vôbec. Poslednou misiou by mal byť júnový let raketoplánu Atlantis, nie je však úplne isté, či sa let aj naozaj uskutoční. NASA hovorí o jeho potrebe, no v rozpočte naň nemala vyčlenené peniaze.

Endeavour na Medzinárodnú vesmírnu stanicu ISS nepovezie len časti vesmírneho detektíva, ale aj náhradné dielce či vzorky potrebné na výskum.

(tp)

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 17 891
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 512
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 529
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 196
  5. Kam do tepla v januári? 1 843
  6. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 1 677
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 596
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 464
  9. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 1 402
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 919

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Štefunko: Nešiel by som do toho, keby som mal byť bezvýznamný hráč

Predseda novej strany Progresívne Slovensko si trúfa vo voľbách na 15 percent. Kandidátov chce nasadiť už do tohtoročných komunáliek.

ŠPORT

Nechcel som, aby Nasťa odišla. Dnes to chápem, tvrdí jej brat

Ako je možné, že Kuzminová vyhráva, a naši nie, čudujú sa Rusi.

KOMENTÁRE

Štefunkov test politických zákonitostí

Vyzerá to, ako keby cielene trolovali voličov nezaujímavými témami.

Neprehliadnite tiež

Prečo hrá mozog džezového a klasického pianistu rovnakú skladbu inak

Mozgy džezových a klasických pianistov fungujú rozdielne. Dokonca aj vtedy, keď hrajú tú istú skladbu.

Spravili krok k včasnému odhaleniu rakoviny, krvný test má veľkú úspešnosť

Test dokázal určiť aj päť typov rakoviny, na ktoré doteraz neexistuje skríning.

TECH_FM

Historici sa mýlia, čiernu smrť roznieslo čosi iné

Nový výskum naznačuje, ako sa problém šíril.

NASA testuje jadrový reaktor pre astronautov na Marse

Prvotné testy kompaktného reaktora v americkej Nevade boli úspešné.

Legendárna hra Age of Empires sa vráti v modernom prevedení vo februári

Hru museli v mnohých smeroch prepracovať, aby fungovala na moderných počítačoch.