Muž postrelenej kongresmanky do vesmíru poletí

NASA zvažovala výmenu veliteľa poslednej misie raketoplánu Endeavour. Mark Kelly však chce letieť.

Mark Kelly sa vďaka pokrokom manželky vrátil k misii. Bude veliť poslednému letu raketoplánu Endeavour.(Zdroj: SITA / AP)

HOUSTON, BRATISLAVA. Pôvodne predpokladal, že aj v tom lepšom prípade presedí najbližšie mesiace v nemocničnej izbe, kde bude pomáhať svojej manželke.

Teraz sa však astronaut Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) Mark Kelly rozhodol, že prednosť dá svojej posádke.

Dôvodom je zlepšujúci sa stav jeho manželky. Je ňou americká kongresmanka Gabrielle Giffordsová, ktorú pri januárovom útoku postrelil do hlavy útočník v arizonskom Tucsone. Zabil vtedy šesť ľudí.

Politička sa z vážnych zranení prekvapujúco rýchlo zotavuje. Kelly preto chce pokračovať vo výcviku a NASA mu návrat umožní. Napriek tomu, že vzhľadom na okolnosti už uvažovala aj o náhradnom veliteľovi.

Kelly sa však vráti na svoje miesto a bude veliteľom zrejme posledného letu raketoplánu Endeavour. Štart misie je naplánovaný na 19. apríla.

„Zvážil som, čo by si priala moja žena,“ povedal podľa agentúry AP. „Zvážil som tiež, čo si praje jej rodina a čo moja rodina. To mi rozhodovanie uľahčilo.“

Kellyovcov vesmír fascinuje. Markov brat Scott je v súčasnosti veliteľom Medzinárodnej vesmírnej stanice ISS a až do marca bude krúžiť zhruba 350 kilometrov nad povrchom Zeme.

Sám Mark Kelly je bývalým bojovým a testovacím pilotom. Lietal v Iraku počas operácie Púštna búrka. Pred tromi rokmi už velil misii raketoplánu Discovery. Do vesmíru vyniesol časť japonského kozmického laboratória Kibo.

NASA vyšle Endeavour posledný raz

Rozlúčkový let raketoplánu pomôže hľadať tmavú hmotu.

BRATISLAVA. Mohla to byť rutinná operácia. Keby nebolo dvoch vecí: aprílová misia Endeavouru povezie na palube časticový experiment AMS-02, ktorý bude pátrať po exotickej fyzike. Mal by hľadať antihmotu, aj záhadnú tmavú hmotu.

Ešte dôležitejšie však je, že misia STS-134 bude rozlúčkou raketoplánu Endeavour a zrejme predposlednou misiou amerických raketoplánov vôbec. Poslednou misiou by mal byť júnový let raketoplánu Atlantis, nie je však úplne isté, či sa let aj naozaj uskutoční. NASA hovorí o jeho potrebe, no v rozpočte naň nemala vyčlenené peniaze.

Endeavour na Medzinárodnú vesmírnu stanicu ISS nepovezie len časti vesmírneho detektíva, ale aj náhradné dielce či vzorky potrebné na výskum.

(tp)
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email

Najčítanejšie na SME Tech

Inzercia - Tlačové správy

  1. 3 najväčšie chyby pri zateplení šikmej strechy
  2. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  3. Prečo sú pneumatiky dôležitejšie ako bezpečnostné pásy?
  4. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  5. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  6. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  7. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  8. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  9. Dva rekordy na druhý pokus
  10. Mestská polícia má viac slúžiť záujmom občanov
  1. Nevymením peniaze Humenčanov za hodnotenie jednej mimovládky
  2. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  3. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  4. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  5. 3 najväčšie chyby pri zateplení šikmej strechy
  6. EU v Bratislave udelila čestný titul doctor honors causa
  7. Company´s autumn in the High Tatras
  8. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  9. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  10. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  1. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli 32 423
  2. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s 26 000
  3. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 18 002
  4. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 9 466
  5. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 8 650
  6. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 7 111
  7. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 6 313
  8. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 5 864
  9. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 4 987
  10. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu 4 217

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Polícia obvinila dve lekárky pre smrť dievčaťa. Zomrelo od smädu

Opätovné vyšetrovanie nariadila Generálna prokuratúra.

SVET

Saudská Arábia vraždu novinára plánovala, vyhlásil Erdogan

Turecký prezident viní Saudskú Arábiu z vraždy.

Neprehliadnite tiež

Ako si postaviť šarkana a lietať s ním podľa fyziky?

Šarkany sú obľúbenou jesennou zábavou.

Briti vydražia osobné veci Stephena Hawkinga, výťažok pôjde na charitu

Dražiť sa bude aj jedna z piatich kópií Hawkingovej dizertačnej práce Vlastnosti rozširujúcich sa vesmírov, ktorú obhájil na Cambridgeskej univerzite.