Muž postrelenej kongresmanky do vesmíru poletí

NASA zvažovala výmenu veliteľa poslednej misie raketoplánu Endeavour. Mark Kelly však chce letieť.

Mark Kelly sa vďaka pokrokom manželky vrátil k misii. Bude veliť poslednému letu raketoplánu Endeavour.(Zdroj: SITA / AP)

HOUSTON, BRATISLAVA. Pôvodne predpokladal, že aj v tom lepšom prípade presedí najbližšie mesiace v nemocničnej izbe, kde bude pomáhať svojej manželke.

Teraz sa však astronaut Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) Mark Kelly rozhodol, že prednosť dá svojej posádke.

Dôvodom je zlepšujúci sa stav jeho manželky. Je ňou americká kongresmanka Gabrielle Giffordsová, ktorú pri januárovom útoku postrelil do hlavy útočník v arizonskom Tucsone. Zabil vtedy šesť ľudí.

Politička sa z vážnych zranení prekvapujúco rýchlo zotavuje. Kelly preto chce pokračovať vo výcviku a NASA mu návrat umožní. Napriek tomu, že vzhľadom na okolnosti už uvažovala aj o náhradnom veliteľovi.

Kelly sa však vráti na svoje miesto a bude veliteľom zrejme posledného letu raketoplánu Endeavour. Štart misie je naplánovaný na 19. apríla.

„Zvážil som, čo by si priala moja žena,“ povedal podľa agentúry AP. „Zvážil som tiež, čo si praje jej rodina a čo moja rodina. To mi rozhodovanie uľahčilo.“

Kellyovcov vesmír fascinuje. Markov brat Scott je v súčasnosti veliteľom Medzinárodnej vesmírnej stanice ISS a až do marca bude krúžiť zhruba 350 kilometrov nad povrchom Zeme.

Sám Mark Kelly je bývalým bojovým a testovacím pilotom. Lietal v Iraku počas operácie Púštna búrka. Pred tromi rokmi už velil misii raketoplánu Discovery. Do vesmíru vyniesol časť japonského kozmického laboratória Kibo.

NASA vyšle Endeavour posledný raz

Rozlúčkový let raketoplánu pomôže hľadať tmavú hmotu.

BRATISLAVA. Mohla to byť rutinná operácia. Keby nebolo dvoch vecí: aprílová misia Endeavouru povezie na palube časticový experiment AMS-02, ktorý bude pátrať po exotickej fyzike. Mal by hľadať antihmotu, aj záhadnú tmavú hmotu.

Ešte dôležitejšie však je, že misia STS-134 bude rozlúčkou raketoplánu Endeavour a zrejme predposlednou misiou amerických raketoplánov vôbec. Poslednou misiou by mal byť júnový let raketoplánu Atlantis, nie je však úplne isté, či sa let aj naozaj uskutoční. NASA hovorí o jeho potrebe, no v rozpočte naň nemala vyčlenené peniaze.

Endeavour na Medzinárodnú vesmírnu stanicu ISS nepovezie len časti vesmírneho detektíva, ale aj náhradné dielce či vzorky potrebné na výskum.

(tp)

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 26 368
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 070
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 768
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 569
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 428
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 187
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 129
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 041
  9. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 005
  10. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 004

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Nemajú nič, čo si nedopestujú. Život na lazoch je zložitý

Čo sa kachliar z Brdárky naučil od Siouxov.

DOMOV

Tak to už nie, Béla, odkazuje Bugárovi Paška z SNS

Pašku hnevá, že ombudsmanka podporila Dúhový pochod.

DOMOV

Plavčan oznámil abdikáciu, z tlačovky opäť ušiel

Plavčan odstúpil z postu ministra deň po výzve Roberta Fica.

KOMENTÁRE

Politiku som si predstavovala inak

Dnes je politika, ak poviete, že ubližovať ľuďom pre inakosť nie je v poriadku.

Neprehliadnite tiež

Umelá inteligencia začala stavať virtuálne mestá

Neurónová sieť buduje realitu z naučených obrázkov.

Po selfies majú prísť bothies, uvidíte seba aj okolie

Čo skrývajú mobily, ak nimi snímate seba? Ukáže to nový typ fotografií a videí.

Máte alergiu? Google začína s peľovými predpoveďami

Ak sa chystáte na výlet, Google vám možno poradí, aby ste ho presunuli o deň neskôr.

Pozrite si robota, ktorý dokáže sám seba uzdraviť ako Wolverine

Mäkké roboty dokážu viac, sú však veľmi krehké.