O vývoj druhého Zaklínača sa starajú tvorcovia z CD Projekt RED. Spoločnosť bola založená v roku 2002 v Poľsku ako sesterské štúdio distribútora CD Projekt. Po štyroch rokoch vývoja sa v októbri 2007 napokon Zaklínač objavil a zožal obrovský potlesk ako od kritikov, tak aj samotných hráčov. Celosvetovo sa predalo viac než 1.5 milióna kusov hry, čo je na čisto PC titul dnes neuveriteľné číslo. Hra sa predávala vynikajúco aj u nás.
Druhý diel fascinujúceho príbehu o zaklínačovi Geraltovi z Rivie, ktorého inak prezývajú aj Biely vlk, sa bude opäť vyznačovať hlavne pútavým a prepracovaným príbehom. Zmien sa dočká súbojový systém, ktorý bude intuitívnejší a doplní ho viacero taktických možností. Hra bude využívať nové technológie, ktoré boli interne vytvorené pre vývoj nelineárnych RPG. Vydanie PC hry Zaklínač: Vrahovia kráľov je naplánované na prvý kvartál budúceho roku v plne lokalizovanej verzii. Preklad a dabing je už v plnom prúde.
"Dávame si veľmi záležať na tom, aby bola lokalizácia na špičkovej úrovni. Preto na preklade pracujú skúsení odborníci s praxou z predošlého dielu a so znalosťami nielen hry samotnej, ale aj celej série kníh, ktorej sú všetci veľkými priaznivcami. Práca na tomto projekte je pre nich veľkou výzvou," hovorí koordinátor prekladu Zdeněk Špindler. "Rovnako ako u predošlého vydania hry sa nám podarilo získať i zvolenie na používanie presnej terminológie knihy a môžeme sa tak držať knižnej predlohy," dodáva Špindler.
Fanúšikovia pôvodnej PC hry Zaklínač sa okrem štandardnej verzii hry môžu tešiť aj na zberateľskú edíciu, pričom i tá obyčajná bude obsahovo omnoho bohatšie než klasické verzie a ľahko si ju zameníte so špeciálnymi edíciami. Rozšírená pri druhom Zaklínačovi sa stane podľa tvorcov absolútne jedinečnou a svojim obsahom vstúpi do histórie. Nechajme sa prekvapiť. O konzolovej verzii Zaklínača 2 na internet kolujú nepríjemné zvesti, nič však nebolo oficiálne potvrdené. Jedno je isté, CD Projekt RED sa sústredí primárne na PC hru a tú o niekoľko mesiacov dostaneme.
Zdroj:PR