SME
Piatok, 18. jún, 2021 | Meniny má VratislavKrížovkyKrížovky

Zaklínač 2 sa pomaly blíži

Spoločnosť Comgad dáva všetkým herným fanúšikom na známosť, že sa stáva oficiálnym distribútorom očakávaného RPG pokračovania úspešného Zaklínača. Odpojením českého CD Projektu od poľskej centrály a jeho prerod na spoločnosť Comgad tak neovplyvnilo budúcnosť série o bielovlasom zaklínačovi Geraltovi na našom trhu. Zaklínač 2: Vrahovia kráľov bude taktiež lokalizovaný, o české texty i dabing sa postará rovnaký tím ako v prípade prvého dielu.

O vývoj druhého Zaklínača sa starajú tvorcovia z CD Projekt RED. Spoločnosť bola založená v roku 2002 v Poľsku ako sesterské štúdio distribútora CD Projekt. Po štyroch rokoch vývoja sa v októbri 2007 napokon Zaklínač objavil a zožal obrovský potlesk ako od kritikov, tak aj samotných hráčov. Celosvetovo sa predalo viac než 1.5 milióna kusov hry, čo je na čisto PC titul dnes neuveriteľné číslo. Hra sa predávala vynikajúco aj u nás.

Skryť Vypnúť reklamu

Druhý diel fascinujúceho príbehu o zaklínačovi Geraltovi z Rivie, ktorého inak prezývajú aj Biely vlk, sa bude opäť vyznačovať hlavne pútavým a prepracovaným príbehom. Zmien sa dočká súbojový systém, ktorý bude intuitívnejší a doplní ho viacero taktických možností. Hra bude využívať nové technológie, ktoré boli interne vytvorené pre vývoj nelineárnych RPG. Vydanie PC hry Zaklínač: Vrahovia kráľov je naplánované na prvý kvartál budúceho roku v plne lokalizovanej verzii. Preklad a dabing je už v plnom prúde.

"Dávame si veľmi záležať na tom, aby bola lokalizácia na špičkovej úrovni. Preto na preklade pracujú skúsení odborníci s praxou z predošlého dielu a so znalosťami nielen hry samotnej, ale aj celej série kníh, ktorej sú všetci veľkými priaznivcami. Práca na tomto projekte je pre nich veľkou výzvou," hovorí koordinátor prekladu Zdeněk Špindler. "Rovnako ako u predošlého vydania hry sa nám podarilo získať i zvolenie na používanie presnej terminológie knihy a môžeme sa tak držať knižnej predlohy," dodáva Špindler.

Skryť Vypnúť reklamu

Fanúšikovia pôvodnej PC hry Zaklínač sa okrem štandardnej verzii hry môžu tešiť aj na zberateľskú edíciu, pričom i tá obyčajná bude obsahovo omnoho bohatšie než klasické verzie a ľahko si ju zameníte so špeciálnymi edíciami. Rozšírená pri druhom Zaklínačovi sa stane podľa tvorcov absolútne jedinečnou a svojim obsahom vstúpi do histórie. Nechajme sa prekvapiť. O konzolovej verzii Zaklínača 2 na internet kolujú nepríjemné zvesti, nič však nebolo oficiálne potvrdené. Jedno je isté, CD Projekt RED sa sústredí primárne na PC hru a tú o niekoľko mesiacov dostaneme.

Zdroj:PR

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Irena Matová počas pojednávania.

V kauze ostala jedna obžalovaná obeť.


24m
Premiér Eduard Heger.

Najvyšší súd roztrhal verdikt Sabovej senátu na márne franforce.


17. jún
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


14m
Znížiť regionálne rozdiely v očkovaní môže aj otvorenie čakárne pre deti nad 12 rokov. Čaká ich v nej už vyše desaťtisíc.

Rozdiely spôsobuje dostupnosť vakcín.


16. jún

Neprehliadnite tiež

Leto zvyčajne vrcholí v prázdninových mesiacoch. Vplyvom zmeny klímy tropické dni prichádzajú už v júni. Na zábere Jarovecké rameno pri Bratislave počas horúceho dňa v auguste 2020.

Najteplejší jún bol v roku 2019.


6 h

Pre dobrý zvuk nepotrebujete veľa miesta.


6 h

Čo zaujímavé sa deje v kozme.


a 2 ďalší 10 h
Na Euro 2020 hrozia aj iné ohniská. V Maďarska sa na štadióne stretlo 60-tisíc ľudí.

Delta variant sa šíri rýchlejšie.


17. jún

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 27 661
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 11 722
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 9 207
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 581
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 7 216
  6. Po Slovensku na motorke 6 266
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 287
  8. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 5 024
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 4 938
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 4 035