HOUSTON. Medzinárodná vesmírna stanica (ISS) začala normálne fungovať po opravách, ktoré kozmonauti urobili počas výstupov do voľného vesmíru. Informovala o tom dnes tlačová agentúra AP.
V pondelok posádka inštalovala novú amoniakovú pumpu. To umožnilo aktiváciu chladiaceho systému na ISS, ktorý nefungoval od 31. júla.
Vesmírna stanica potrebuje dva funkčné chladiace systémy, aby sa zabránilo prehriatiu elektroniky na jej palube. Americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) uviedol, že všetky zariadenie, ktoré sa museli vypnúť, už znovu fungujú.
Vo štvrtok by sa na stanici malo pokračovať aj vo vedeckom výskume. Dvaja z amerických astronautov, ktorí uskutočnili tri výstupy do voľného vesmíru, dnes dostali na istý čas voľno.
