HOUSTON, BRATISLAVA. Chvíľu americký Národný úrad pre letectvo a vesmír NASA dokonca pripúšťal evakuáciu. Na Medzinárodnej vesmírnej stanici ISS sa totiž pokazil chladiaci systém a v rámci ochrany prístrojov museli inžinieri zo Zeme vypnúť viaceré systémy. Vrátane dvoch zo štyroch gyroskopov, ktoré zabezpečujú navigáciu stanice v kozme.
Obmedzené fungovanie
ISS nakoniec nemusela opustiť ani časť posádky. Stanica napokon bola podľa odborníkov celý čas v relatívnom poriadku. Tretí výstup astronautov do otvoreného kozmu ju mal navyše úplne opraviť.
Dvojica Doug Wheelock a Tracy Caldwellová-Dysonová dokončila výmenu poškodenej amoniakovej pumpy, ktorá sa nachádza na vonkajšej strane kozmickej stanice. Práve jej poškodenie z konca júla viedlo k zlyhaniu časti chladiaceho systému stanice. „Operátori zo zeme následne vypli viaceré systémy stanice," píše vo svojom vyhlásení NASA. Ak by technici na stanici neobmedzili činnosť niektorých systémov, mohlo by dôjsť k ich prehriatiu.
ISS má dva chladiace systémy. Ak by na stanici vypadol aj druhý, zrejme by museli astronauti stanicu núdzovo opustiť. NASA však tvrdí, že posádke takéto nebezpečenstvo ani chvíľu nehrozilo.
Pomalšia oprava
Vesmírnu stanicu mali opraviť už minulý týždeň. Oprava sa však predĺžila, hneď prvý výstup do kozmu sprevádzali problémy. Minulú sobotu sa astronautom nepodarilo vybrať poškodenú pumpu. Navyše, začal unikať amoniak. Pumpu napokon odstránili až v stredu.
V pondelok už mal fungovať rezervný kus, ktorý na ISS priviezol raketoplán Discovery v roku 2006. Uskladnený bol odvtedy v externej platforme.
Najnovšie vedecké objavy nájdete na veda.sme.sk. Vedu SME hľadajte aj na Twitteri alebo na Facebooku.
