HOUSTON. Posádke Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) spôsobil nové problémy pokazený chladiaci systém, informovala tlačová agentúra DPA.
Pre astronautov na ISS to však nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo. Spoločný program s posádkou raketoplánu Discovery pokračuje podľa plánu, uviedla hovorkyňa amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) Katherine Trinidadová.
Problémy vznikli kvôli zaseknutému ventilu na jednom z potrubí s dusíkom. Podľa amerických médií sa porucha musí rýchlo odstrániť, inak hrozí prehriatie stanice a časť elektroniky by sa musela vypnúť.
Ruské médiá už skôr informovali, že na ISS je problém so zásobovaním kyslíkom, čo však Trinidadová vylúčila. Predtým porucha veľkej parabolickej antény vyradila radarové navádzanie na palube raketoplánu Discovery.
Potom zaseknuté čapy spôsobili astronautom ťažkosti počas výstupu do voľného vesmíru. Discovery má zamieriť na Zem v sobotu. Pristátie na myse Canaveral v USA je naplánované na pondelok.
