U nás je súhvezdie Poľovné psy cirkumpolárne, čiže stále nad obzorom. Jeho hlavný obrazec tvoria v podstate dve hviezdy. Najjasnejšia je Alfa - Cor Caroli (Karolovo srdce), pomenovaná na počesť anglického kráľa Karola I. Iné zdroje uvádzajú, že o pomenovanie podľa Karola II. sa postaral známy hvezdár Edmond Halley.
Plochou menšie súhvezdie obsahuje okrem mnohých ďalekých galaxií dva známe objekty: galaxiu Vír (M 51) so satelitnou malou galaxiou a jasnú guľovú hviezdokopu M 3.
Poľovné psy v roku 1687 zaviedol poľský hvezdár Johannes Hevelius. Do sedemnásteho storočia bolo súhvezdie súčasťou susedného Pastiera (Bootes). Hviezdy danej časti oblohy pôvodne predstavovali jeho pastiersku palicu, snáď so zahnutým hrubým koncom, čosi ako obuch, budzogáň alebo kyjak.
Hevelius názvami Asterion (Hviezdička) a Chara (Radosť) označil na oblohe len to, čo sa vo hviezdnych atlasoch neoficiálne kreslilo už skôr: dva psy prenasledujúce Veľkú medvedicu, ktoré na remeňoch drží Pastier.
Zmenu palice na psy zapríčinili dve chyby prekladu najskôr z gréckeho Almagestu do arabčiny a z nej do latinčiny.
Autor: sg
