MYS CANAVERAL. Dvaja astronauti z raketoplánu Endeavour uskutočnili v sobotu tretí, najdlhší a najťažší výstup do otvoreného kozmu, ktorého cieľom bolo opraviť pogumovaný kĺb slnečného panela medzinárodnej vesmírnej stanice ISS.
Počas tretieho výstupu sa znovu zrútil nový recyklačný systém na konverziu moču na pitnú vodu. K nevysvetliteľnému zlyhaniu konvertora došlo už tretí deň za sebou. Podľa všetkého ide o opakujúcu sa poruchu motora. Medzitým sa inžinieri na Zemi snažia špecifikovať poruchu, ktorá ohrozuje plán NASA doviezť recyklovanú vodu na Zem na palube raketoplánu na budúci týždeň.
Recyklačný systém v hodnote 154 miliónov dolárov, ktorý vyviezol do vesmíru minulý týždeň raketoplán Endeavour, je nevyhnutnou podmienkou umožňujúcou pobyt väčšieho množstva astronautov na palube ISS na budúci rok.
Sobotňajší výstup Heidemarie Stefanyshyn-Piperovej a Stephena Bowena sa zameriaval výlučne na očistenie a namazanie ložísk solárnych otočných panelov. Kĺb prestal riadne pracovať pred rokom po tom, čo sa ložiská upchali kovovou drvinou z trecích plôch. Systém potom nebol schopný nastaviť solárne krídla smerom k slnku.
Astronauti začali doteraz nikdy nepodniknuté opravárske a čistiace práce ešte v utorok. NASA predpokladala, že sobotný výstup potrvá minimálne sedem hodín, ale už v polovici výstupu bolo zrejmé, že astronauti predbehli plán. Posledné opravárske práce sú naplánované na pondelkový štvrtý výstup. Astronauti by vtedy mali namazať kĺb na ľavej strane solárneho komplexu. Raketoplán sa má odpojiť od ISS vo štvrtok.
Zdroj: AP
