WASHINGTON. Astronauti z raketoplánu Endeavour ukončili vo štvrtok druhý výstup do vesmíru na súčasnej misii, počas ktorého vykonali ďalšie opravy na Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS).
Výstup sa uskutočnil v deň desiateho výročia začiatku budovania ISS. Heidemarie Stefanyshynová-Piperová a Shane Kimbrough ho ukončili o 1.43 SEČ. Počas šiestich hodín a 45 minút premiestnili dva pomocné vozíky so zariadením, ktoré umožnia neskôr astronautom inštalovať nosník, namazali časť robotického ramena stanice a kĺbu jedného zo slnečných panelov.
Veľká časť štyroch výstupov do otvoreného kozmu počas aktuálnej misie raketoplánu je venovaná oprave kĺbu slnečného panela, ktorého porucha sa objavila už pred rokom. Slnečné panely a ich správne natočenie k Slnku sú pre ISS životne dôležité, pretože stanicu zásobujú energiou.
Endeavour so sedemčlennou posádkou sa k vesmírnej stanici pripojil v nedeľu a zotrvá pri nej 15 dní. Raketoplán doviezol 6538 kilogramov zásob a zariadení na rozšírenie životného priestoru ISS a jej prípravu na viac stálych "obyvateľov". V polovici budúceho roka sa ich počet má zvýšiť z doterajších troch na šesť.
