Zvitky Tóry z Čiech a Moravy žijú druhý život po celom svete

Pred 44 rokmi dorazili do londýnskeho Kent House dva kamióny so stovkami zvitkov Tóry, ktoré pred vojnou patrili židovským komunitám v Čechách a na Morave, ale v 60. rokoch ich do Londýna predal za vtedajších 30-tisíc dolárov československý štát.

Zvitky Tóry v londýnskom múzeu.(Zdroj: ČTK)

LONDÝN. Pred 44 rokmi dorazili do londýnskeho Kent House dva kamióny s nezvyčajným nákladom - stovkami zvitkov Tóry, ktoré pred vojnou patrili židovským komunitám v Čechách a na Morave, ale v 60. rokoch ich do Londýna predal za vtedajších 30-tisíc dolárov československý štát.

Pergamenové zvitky zreštaurovali a požičali židovským komunitám po celom svete - od Aljašky po Južnú Afriku. Posledných asi 150 exemplárov je teraz vystavených v novej expozícii v Kent House, ktorá tiež vykresľuje pohnutú históriu zvitkov.

„Aby sa Tóra mohla používať pri liturgii, musí byť úplne v poriadku. Čo sa dalo, sme zreštaurovali a vystavujeme teraz zvitky, ktoré sú nejako poškodené," povedala Evelyn Friedlanderová, predsedkyňa nadácia Memorial Scroll Trust, ktorá sa o zvitky stará.

baba.jpg

Evelyn Friedlanderová.

FOTO - ČTK

Tóra zahŕňa päť kníh Mojžišových. Zvitok Tóry, ktorý je napísaný presne daným spôsobom na pergamenovom páse - zvyčajne 30 metrov dlhom, je najvýznamnejším náboženským predmetom judaizmu.

Židovské obce sa teda Tóry za normálnych okolností nevzdávajú. Avšak počas druhej svetovej vojny sa v Židovskom múzeu v Prahe zhromaždilo okolo 1800 zvitkov Tóry z obcí, ktoré sa zrušili a ich členov odviezli do koncentračných táborov. Po vojne sa niektoré obce obnovili a zvitky sa vracali do jednotlivých miest, ale po nástupe komunistov židovské obce znovu zanikali a zvitky sa opäť zhromažďovali v múzeu v Prahe.
Potom ich koncom 50. rokov umiestnili v synagóge v Michli, kde mal vzniknúť depozitár a knižnica.
Nakoniec však všetko dopadlo inak. Štátny podnik Artia vtedy ponúkol obchodníkovi s umeleckými predmetmi a majiteľovi londýnskej Grosvenor Gallery Erickovi Estorickovi na predaj väčšinu zvitkov.

Sumu 30-tisíc dolárov vtedy za 1564 zvitkov zaplatil londýnsky advokát Ralph Yablon. Po vojne sa podieľal aj na kúpe Kent House, kde je dnes múzeum zvitkov.

„Po vojne sa z židovských zbierok vystavoval textil a striebro, ale toľko zvitkov sa nedalo ani vystaviť," rozmýšľa Friedlanderová nad dôvodom, prečo Československo vtedy vzácne zvitky predalo.
Pripomína tiež, že povojnová riaditeľka pražského Židovského múzea Hana Volavková bola proti predaju. Volavková pracovala v múzeu aj počas vojny a spolu s ďalšími kurátormi v ňom zhromažďovala predmety z českých židovských obcí. Ako jediná z kurátorov prežila vojnu.

Okrem 1564 zvitkov Tóry sa v kamiónoch ocitlo navyše asi 400 vzácnych dlhých a zdobených pásov tkaniny, ktorými sa zvitok zväzoval. Bola to nečakaná šťastná náhoda, hovorí Friedlanderová.

Datovanie zvitkov je zložité, väčšina pochádza z 19. storočia, povedala. „Najstarší pochádza asi z roku 1690, niekoľko ich je z 18. storočia. Pri 216 sa nepodarilo určiť, z ktorej obce pochádzajú."
Po roku 1964 zvitky opravovalo niekoľko pisárov, najdlhšie - 27 rokov - sa im venoval David Brand. Po opravách ich nadácia zapožičiavala do židovských obcí, ktoré nemali vlastné. Ide o trvalú pôžičku - pokým bude daná obec existovať, povedala, povedala Friedlanderová, ktorá vedie nadáciu od roku 2002.
Najviac ich je v Spojených štátoch - viac než tisíc. Ďalšie sú v Austrálii, na Novom Zélande, prakticky po celé Európe, v južnej Amerike, ale aj na Barbadose, v Portoriku, v Paname alebo Južnej Afrike. Jeden je v britskej kráľovskej knižnici vo Windsore, iný v múzeu holokaustu vo Washingtone, ďalší dostal americký prezident James Carter a je v Bielom dome.

"Chceme, aby jednotlivé židovské kongregácie vo svete venovali aspoň jeden šabat ročne českému mestu, odkiaľ ich Tóra pochádza, prípadne s nimi nadviazali kontakty," povedala Friedlanderová.

Kongregácia zo Severnej Karolíny tak má kontakty s Heřmanovým Městcem. Minulý rok na Vianoce sa delegácia z amerického Fairfieldu v Connecticute stretla v bývalej synagóge v Kladne, v ktorej je teraz husitský kostol, s miestnymi kresťanmi.

Kongregácia v Cedar Grove v New Jersey postavila pamätník v Dvore Královom na mieste, kde bývala synagóga.

Vo Westminsterskej synagóge, ktorá sídli v rovnakom dome ako múzeum zvitkov, sú zvitky z Horažďovic a Přeštic. Koncom novembra sa budú v synagóge čítať mená Židov z oboch miest, ktorí počas vojny zahynuli.
"Teraz postupne preverujeme používanie zvitkov. Niektoré sa požičiavali aj múzeám a knižniciam - nikdy nie jednotlivcom - a ak nie sú vystavené a sú v depozitári, chceme, aby nám ich vrátili," vysvetľuje Friedlanderová. Vracia sa ich asi desať za rok, ale záujem o ne je obrovský, takže niekedy požičiavame aj poškodené zvitky. Naposledy v októbri do múzea holokaustu v Mexiku, dodala.

Zvitky, ktoré zostali v Londýne, sú od roku 1988 prístupné verejnosti. Tento rok na jeseň sa v Kent House otvorila nová expozícia. Zahŕňa nielen zvitky, ale aj dopodrobna predstavuje ich fascinujúci príbeh.

baba2.jpg

Zvitky v Kent House.

FOTO - ČTK

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ešteže hokejisti z NHL našim na MS držia palce (Schutzov týždeň)

Počuli ste niekedy o inom parlamente v EÚ alebo na svete, kde sa ručne otvárajú listové zásielky ústavných činiteľov?

SVET

Trump: Myslel som si, že byť prezidentom bude ľahšie

Americký prezident pre Reuters bilancoval sto dní v úrade. Obáva sa najmä hrozby zo Severnej Kórey.

Neprehliadnite tiež

Na Marse by ľudia mohli bývať v domčekoch z červených tehál

Inžinieri našli spôsob, ako z červenej pôdy Marsu vyrábať odolné tehly.

Dnes nie miláčik, som mŕtva. Keď sa vážky nechcú páriť, predstierajú smrť

Aeshna juncea sa v čase kladenia vajíčok musia brániť pred otravnými samčekmi.

TECH_FM

Húsenicu naučili žrať plast, môže to priniesť revolúciu

Vedci náhodou našli húsenicu, ktorá sa dokáže živiť polyetylénom.

McAfee uvedie na trh bezpečný mobil, má špeciálnu výbavu

Cvak a mobilná sieť je mimo, cvak pre fyzické odpojenie GPS, cvak pre prerušenie napájania - to všetko umožní ovládací panel s vypínačmi.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  2. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  3. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  4. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  5. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  6. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  7. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  8. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  9. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  10. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 397
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 773
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 132
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 5 853
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 689
  6. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 5 683
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 588
  8. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 413
  9. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 2 971
  10. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 2 874

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop