Používateľov okrem zatiaľ nie veľmi kvalitného prekladu zaujali aj niektoré nesprávne preložené slová: pri preklade zo slovenčiny do angličtiny napríklad Google prvé dni prekladal slovo „Slovák“ ako „Čech“, po zadaní slova „knokaut“ sa zase zobrazila vulgárna nadávka. Google chyby neskôr opravil.
1. okt 2008 o 0:04
Google: Ste Česi
K tridsiatim piatim svetovým jazykom, medzi ktorými možno ľubovoľne prekladať texty v rámci služby Google Translate, tento týždeň Google pridal aj podporu slovenského jazyka.
Najčítanejšie na SME Tech
- 1. Podarí sa zachrániť usmiate axolotly? V akváriách sú ich státisíce, v prírode ani sto 3
- 2. Astronómovia objavili rýchlo sa rozpadávajúcu planétu, zanecháva chvost ako obrovská kométa 2
- 3. Dnešné deti čaká nevídaný život. Zažijú extrémne teplá, záplavy aj neúrodu 1
- 4. Jadrová vojna Indie s Pakistanom by spôsobila hlad na celom svete 1
- 5. Zabudnite na 21 dní. Čo môžete urobiť, aby ste si vytvorili návyk? 1
- 6. Svetu dochádza hélium. Ani novoobjavené zásoby nemusia v budúcnosti stačiť 1
- 1. Podarí sa zachrániť usmiate axolotly? V akváriách sú ich státisíce, v prírode ani sto 188
- 2. Dnešné deti čaká nevídaný život. Zažijú extrémne teplá, záplavy aj neúrodu 153
- 3. Jadrová vojna Indie s Pakistanom by spôsobila hlad na celom svete 58
- 4. Čo sme si o Feničanoch mysleli nesprávne 25
- 5. Prečo ženy prežívajú mužov? Vedci odhalili, čo chráni mozog vo vyššom veku 24
- 6. Svetu dochádza hélium. Ani novoobjavené zásoby nemusia v budúcnosti stačiť 19
- 7. Zabudnite na 21 dní. Čo môžete urobiť, aby ste si vytvorili návyk? 17
- 8. Vo vraku lode z druhej svetovej našli auto. Netušia, čo tam robí 14
- 1. Dnešné deti čaká nevídaný život. Zažijú extrémne teplá, záplavy aj neúrodu 6 339
- 2. Jadrová vojna Indie s Pakistanom by spôsobila hlad na celom svete 1 809
- 3. Podarí sa zachrániť usmiate axolotly? V akváriách sú ich státisíce, v prírode ani sto 901
- 4. Čo sme si o Feničanoch mysleli nesprávne 158
- 5. Prečo ženy prežívajú mužov? Vedci odhalili, čo chráni mozog vo vyššom veku 148
- 6. Svetu dochádza hélium. Ani novoobjavené zásoby nemusia v budúcnosti stačiť 119
- 7. Vo vraku lode z druhej svetovej našli auto. Netušia, čo tam robí 93
- 8. Zabudnite na 21 dní. Čo môžete urobiť, aby ste si vytvorili návyk? 88
- 1. Svetu dochádza hélium. Ani novoobjavené zásoby nemusia v budúcnosti stačiť 14 293
- 2. Jadrová vojna Indie s Pakistanom by spôsobila hlad na celom svete 10 363
- 3. Dnešné deti čaká nevídaný život. Zažijú extrémne teplá, záplavy aj neúrodu 8 526
- 4. Prečo ženy prežívajú mužov? Vedci odhalili, čo chráni mozog vo vyššom veku 6 009
- 5. Podarí sa zachrániť usmiate axolotly? V akváriách sú ich státisíce, v prírode ani sto 5 473
- 6. Čo sme si o Feničanoch mysleli nesprávne 2 398
- 7. Zabudnite na 21 dní. Čo môžete urobiť, aby ste si vytvorili návyk? 980
- 8. Regionálny operátor či miestna knižnica. Vinou AI môže byť obeťou phishingu ktokoľvek 408
Komerčné články
- Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
- Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu
- Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
- Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike?
- Dobrovoľníci, prihláste sa na Týždeň dobrovoľníctva
- PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu?
- Green Corner: zelené bývanie blízko centra s prvou splátkou 10 %
- Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky
- Jednoduché farebné premeny do bytu aj záhrady
- Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii
- Zlatý sen vo vzduchu
- Sapara a Nagy povzbudzovali malých futbalistov a futbalistky
- Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
- Pozvánka, ktorá sa neodmieta: oslávte 25 rokov s Kauflandom
- Kaufland oslavuje 25 rokov a tvorí pilier slovenskej ekonomiky
- Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia
- Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike? 7 910
- Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 5 461
- Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 5 439
- PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu? 5 348
- Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 3 314
- Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 2 896
- Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 2 540
- Slováci posielajú na MS mladíkov. Kedy hrajú a kde ich sledovať? 2 216
