Soldier of Fortune: Payback konečne v slovenskej verzii

Soldier of Fortune: Payback je jedna zo slovenských hier, ktoré nemali už od výroby svoj slovenský jazyk priamo v hre a ani žiadnu lokalizáciu. Hra od vývojárov z Cauldronu (vydavateľ Activision) sa nakoniec predsa len dočká slovenskej verzie, hoci len neoficiálnou cestou. Niekoľko mesiacov po vydaní hry boli snahy o výrobu technického zázemia pre prekladanie márne. Len nedávno nastal v technickej stránke pokrok a bolo možné sa dostať k textom. Preklad celkom pod seba prebral Slappy, prekladateľ hier, ktorý má už niečo za sebou (Kult, Commandos 2 a 3, Civilization 4, Oblivion SK). Výsledná lokalizácia bude obsahovať kompletnú diakritiku a samozrejme slovenský jazyk v celej hre. Preklad si bude môcť každý stiahnuť zdarma na stránkach Slovenciny.Com. Viac informácií nájdete v tomto článku


Všetky SK screenshoty

Článok pokračuje pod video reklamou

Zdroj: Slovenciny.com

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

S vraždou Kuciaka nevedia pohnúť a čas beží

Politici po vražde novinára odmietali odstúpiť, polícia čelila kritike za postup pri vyšetrovaní.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kočner skončil. Aj keby ho pustili na slobodu

Čo znamená zadržanie Kočnera a Ruska.

Stĺpček Jakuba Fila

Štyri mesiace po: Stále to treba pripomínať

Verejnosť si zrejme až časom uvedomí, že za posledné mesiace dosiahla veľmi veľa.

Neprehliadnite tiež

PODCAST ZOOM

Zoom: Ako vás oklamali, keď písali o Nemecku

Dokonca nemusíte vedome manipulovať verejnosť, tá to zvládne sama.

OBJEKTÍV

Búrka na Marse pokrýva celú planétu, podmienky zachytil Curiosity

Rover Opportunity sa vedcom neozýva.

Instagram spúšťa hodinové videá, chce konkurovať YouTubu

Užívatelia si musia aktualizovať svoju existujúcu instagramovú aplikáciu.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Kreditná karta – áno alebo nie
  2. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé
  3. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  4. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  5. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  10. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  1. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  2. MiddleCap Equity Partners a Mayfair Assets ukončili fúziu
  3. Súboj olympionikov na Malom Dunaji
  4. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  5. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  6. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  7. Kreditná karta – áno alebo nie
  8. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  9. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 24 946
  2. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 17 691
  3. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 12 987
  4. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 8 929
  5. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 7 852
  6. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 7 394
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 5 471
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 4 236
  9. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 3 783
  10. Kreditná karta – áno alebo nie 3 469