SME
Sobota, 25. september, 2021 | Meniny má VladislavKrížovkyKrížovky

Soldier of Fortune: Payback konečne v slovenskej verzii

Soldier of Fortune: Payback je jedna zo slovenských hier, ktoré nemali už od výroby svoj slovenský jazyk priamo v hre a ani žiadnu lokalizáciu. Hra od vývojárov z Cauldronu (vydavateľ Activision) sa nakoniec predsa len dočká slovenskej verzie, hoci len neoficiálnou cestou. Niekoľko mesiacov po vydaní hry boli snahy o výrobu technického zázemia pre prekladanie márne. Len nedávno nastal v technickej stránke pokrok a bolo možné sa dostať k textom. Preklad celkom pod seba prebral Slappy, prekladateľ hier, ktorý má už niečo za sebou (Kult, Commandos 2 a 3, Civilization 4, Oblivion SK). Výsledná lokalizácia bude obsahovať kompletnú diakritiku a samozrejme slovenský jazyk v celej hre. Preklad si bude môcť každý stiahnuť zdarma na stránkach Slovenciny.Com. Viac informácií nájdete v tomto článku


Všetky SK screenshoty

Skryť Vypnúť reklamu

Zdroj: Slovenciny.com

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Operný spevák Peter Dvorský.

SND mu pripravilo operné gala.


23. sep

Vykonali viac ako 10-tisíc PCR testov.


2 h
Peter Sagan.

Kto sú najväčší favoriti na zisk dúhového dresu?


21 h
Predseda Smeru Robert Fico.

V prvej vláde odpísané záverečné práce spolustraníkov neriešil.


14 h

Neprehliadnite tiež

Technologický podcast Klik.

Komentovaný prehľad technologických správ.


a 2 ďalší 4 h
Severoatlantické dýzové prúdenie.

Polárny prúd spôsobuje aj záplavy.


16 h

Inzercia - Tlačové správy

  1. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  2. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  3. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Znalec slovenského brandy
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  1. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  2. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 780
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 6 138
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 328
  4. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 504
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 515
  6. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 321
  7. Slovenský orloj – svetová atrakcia 3 191
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 185
  9. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 112
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 2 726
Skryť Zatvoriť reklamu