SME
Piatok, 2. jún, 2023 | Meniny má Xénia, Oxana

Čo spôsobil Brian May

Zaujímavých kníh o vzniku vesmíru, o big bangu, nie je najmä v poslednom čase málo. Táto má však zvláštne čaro. Prepožičal jej ho Brian May, jeden z pilierov rockovej skupiny Queen a čerstvý nositeľ doktorátu z astronómie z prestížnej London Imperial ...

* Brian May, Patrick Moore, Chris Lintott: Bang. Úplná história vesmíru
* Preložili Jaromír Petržala, Ladislav Kómar, Alena Kulinová, Jaroslav Dudík
* Slovart, Bratislava 2007* Brian May, Patrick Moore, Chris Lintott: Bang. Úplná história vesmíru * Preložili Jaromír Petržala, Ladislav Kómar, Alena Kulinová, Jaroslav Dudík * Slovart, Bratislava 2007

Zaujímavých kníh o vzniku vesmíru, o big bangu, nie je najmä v poslednom čase málo. Táto má však zvláštne čaro. Prepožičal jej ho Brian May, jeden z pilierov rockovej skupiny Queen a čerstvý nositeľ doktorátu z astronómie z prestížnej London Imperial College. May vlani v júli oslávil šesťdesiatku; dokončenie doktorského štúdia mu trvalo 36 rokov a záverečná náročná ústna skúška tri hodiny.

Big bang je ešte stále iba teória, dnes však stojí na nohách rovnako pevne ako Darwinove evolučné myšlienky. Autori to dostatočne presvedčivo vysvetlili. Napísali čítavú knihu, ktorá dodržiava všetky štandardy klasickej vedecko-populárnej literatúry. Ba v čomsi ich aj prekračuje, lebo výklad pochopia aj čitatelia, ktorí nemusia vedieť prakticky nič o zákonoch fyziky, hviezdach či čiernych dierach. Vznášajú sa teda akoby ešte na úplnom začiatku, v miestach, kde vzniká vesmír aj oni, a ešte netušia, aké fascinujúce miesto to môže byť. Nerozumejú slovám vedy, a preto ich treba sústavne prekladať do "ľudštiny".

SkryťVypnúť reklamu

"Dúfame, že sme preniesli na čitateľa pocit mimoriadnej mohutnosti vlákna, ktoré sa ťahá naprieč evolúciou vesmíru - vlákna, na ktoré sme všetci nadviazaní," napísali autori v doslove. Uviedli ho slovami z pesničky folkovej speváčky Joni Mitchellovej Sme hviezdny prach, sme zlatí, čo je jedno z mála nepriamych pripomenutí, že spoluatorom knihy je známy hudobník. Takže ak chceme, aby nás pri putovaní minulosťou, súčasnosťou a budúcnosťou vesmíru okrem slov a obrázkov sprevádzali ešte tóny symfónie, sonáty či kapely Queen, musíme si ich pustiť do slúchadiel. A možnože presne toto chcel aj Brian. (ač)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Výkonný mozog nie vždy stačí.


7 h
Súťaž Podcast roka 2023.

Verejnosť môže hlasovať do 23. júna.


SME.sk 11 h
Mesiac Enceladus.

Mesiac s priemerom 504 km bol už v minulosti známy vodnými gejzírmi.


TASR 13 h
Ilustračné foto.

Za približne 27 rokov NASA pozorovala asi 800 javov.


TASR 17 h

Inzercia - Tlačové správy

  1. Generácie Y a Z budú musieť dlhšie pracovať a viac sporiť
  2. Tesco v Levoči otvára jedinečnú predajňu
  3. Cítite sa unavení, bez nálady a vaše problémy sa nezlepšujú?
  4. Ako si správne vybrať sporiaci účet?
  5. Palubná jednotka Shell EETS otvára európske hranice
  6. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  7. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem
  8. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom
  1. Generácie Y a Z budú musieť dlhšie pracovať a viac sporiť
  2. Ako si správne vybrať sporiaci účet?
  3. HYPONÁJOM, odložte hypotéku a svoj nový byt splácajte už teraz
  4. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  5. Oznamujeme nominácie na Orange Podcast roka 2023
  6. Tesco v Levoči otvára jedinečnú predajňu v Levoči
  7. Tesco v Levoči otvára jedinečnú predajňu
  8. Slováci si čoraz častejšie kupujú jazdené „kombíky“ na úver
  1. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 14 376
  2. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné 8 943
  3. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 7 823
  4. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 6 114
  5. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 5 046
  6. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 3 061
  7. O koľko drahšia bude tento rok dovolenka pri mori? 2 832
  8. Moravák, ktorý ukázal svetu, ako sa robí „nové umenie“ 2 261
SkryťZatvoriť reklamu