Shakespeareovo dielo bude dostupné na internete

Americká a britská knižnica plánujú digitalizovať a zverejniť na internete všetkých 75 vydaní hier Williama Shakespearea publikovaných pred rokom 1641.

Londýn 26. marca (TASR) -

Oxfordská knižnica Bodleian Library a Folger Shakespeare Library vo Washingtone spojili úsilie pri digitalizácii svojich zbierok. Stavali pritom na práci Britskej knižnice, ktorá takýmto spôsobom spracovala svoju zbierku tzv. kvartových vydaní Shakespeara v roku 2004, informovala agentúra Reuters.

"Nedochovali sa žiadne rukopisy Shakespeareových hier, takže tieto kvartové vydania sú najbližšie tomu, čo Shakespeare naozaj chcel napísať," uviedla hovorkyňa knižnice Bodleian Oana Romoceaová. "Niektoré vydania majú napriek tomu jeho poznámky okolo tlačeného textu," dodala.

Projekt má za cieľ sprístupniť širšej verejnosti všetky rané tlačené verzie Shakespeareových hier, z ktorých mnohé sú doposiaľ dostupné len akademikom.

Proces kopírovania najstarších viazaných vydaní hier sa začne v apríli a potrvá rok. Používatelia internetu budú potom môcť čítať a porovnávať texty jednotlivých hier stranu po strane.

"V Bodleian máme zhruba 55 výtlačkov, hoci niektoré z nich sú duplikáty," povedala Romoceaová. Konštatovala, že každé vydanie je iné, takže z hľadiska bádania je veľmi zaujímavé ich porovnávať.

"Napríklad niektoré zo slávnych veršov v Hamletovi existujú v jednom vydaní a v druhom nie sú, alebo sú veľmi rozdielne," dodala.

Shakespeare medzi rokmi 1590 a 1613 napísal najmenej 37 hier a spolupracoval na niekoľkých ďalších. Slávny spisovateľ zomrel v roku 1616.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

DOMOV

Profily, ktoré posielali sexuálne správy vymazali. Pribúdajú ďalšie

Polícia preveruje obťažovanie na pokeci.

KOMENTÁRE

Čo sa stane, keď krajinu ovládnu svorky pedofilov

Nezvládame chrániť ani deti, nieto sa ešte nachystať na zložitejšie výzvy.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

Neprehliadnite tiež

Objavili záhadné mikróby, ktoré prežili v kryštáloch desaťtisíce rokov

Organizmy sú úplne iné než tie v databázach. Niektorí spochybňujú, či naozaj pochádzajú z kryštálov.

Google a Microsoft neukážu weby pre nelegálne sťahovanie

Nový etický kódex platí pre vyhľadávače v Británii, či prekročí jej hranice dnes nie je jasné.

Ako by to vyzeralo, ak by všetci ľudia žili v jednej budove?

Stačí približne 180-tisíc ľudí, aby mala krytá budova vlastné počasie.

Na YouTube bude menej reklám, zrušia tie najdlhšie

Hoci reklamu na YouTube zatiaľ možno filtrovať, firma sa rozhodla zrušiť svoj najinvazívnejší reklamný formát.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 899
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 973
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 186
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 133
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 087
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 641
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 216
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 756
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 526
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 945

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop