Shakespeareovo dielo bude dostupné na internete

Americká a britská knižnica plánujú digitalizovať a zverejniť na internete všetkých 75 vydaní hier Williama Shakespearea publikovaných pred rokom 1641.

Londýn 26. marca (TASR) -

Oxfordská knižnica Bodleian Library a Folger Shakespeare Library vo Washingtone spojili úsilie pri digitalizácii svojich zbierok. Stavali pritom na práci Britskej knižnice, ktorá takýmto spôsobom spracovala svoju zbierku tzv. kvartových vydaní Shakespeara v roku 2004, informovala agentúra Reuters.

"Nedochovali sa žiadne rukopisy Shakespeareových hier, takže tieto kvartové vydania sú najbližšie tomu, čo Shakespeare naozaj chcel napísať," uviedla hovorkyňa knižnice Bodleian Oana Romoceaová. "Niektoré vydania majú napriek tomu jeho poznámky okolo tlačeného textu," dodala.

Projekt má za cieľ sprístupniť širšej verejnosti všetky rané tlačené verzie Shakespeareových hier, z ktorých mnohé sú doposiaľ dostupné len akademikom.

Proces kopírovania najstarších viazaných vydaní hier sa začne v apríli a potrvá rok. Používatelia internetu budú potom môcť čítať a porovnávať texty jednotlivých hier stranu po strane.

"V Bodleian máme zhruba 55 výtlačkov, hoci niektoré z nich sú duplikáty," povedala Romoceaová. Konštatovala, že každé vydanie je iné, takže z hľadiska bádania je veľmi zaujímavé ich porovnávať.

"Napríklad niektoré zo slávnych veršov v Hamletovi existujú v jednom vydaní a v druhom nie sú, alebo sú veľmi rozdielne," dodala.

Shakespeare medzi rokmi 1590 a 1613 napísal najmenej 37 hier a spolupracoval na niekoľkých ďalších. Slávny spisovateľ zomrel v roku 1616.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

KOMENTÁRE

Ťapákovci uvažujú o lapaní kotlebovcov

Kotlebovcom vraj percentá porastú. Tak radšej seďme a buďme.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Na čom hrať hry? Na PC či konzolách?

Porovnávať má zmysel hlavne produkty najväčších hráčov na trhu, keďže herným počítačom dokážu plnohodnotne konkurovať iba konzoly od Sony a Microsoftu.

Odstránenie pazúrov u mačiek vedie k bolestiam a agresivite

Mnoho veterinárov sa od zákroku dištancuje a považuje ho za neetický.

Rozlúštili kód, ktorým Volkswagen klamal pri emisiách

Ak by niekto analyzoval kód dostupný na webe, celá aféra mohla prasknúť už pred niekoľkými rokmi.

Kto klope pri dverách? Nový domový alarm rozpozná kamerou autá

Senzory ktoré snímajú pohyb, zvuk či rozpojenie kontaktov už nestačia. Doba pýta viac detailov.

Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 272
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 415
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 196
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 318
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 166
  6. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 840
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 719
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 464
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 362
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 979