Shakespeareovo dielo bude dostupné na internete

Americká a britská knižnica plánujú digitalizovať a zverejniť na internete všetkých 75 vydaní hier Williama Shakespearea publikovaných pred rokom 1641.

Londýn 26. marca (TASR) -

Oxfordská knižnica Bodleian Library a Folger Shakespeare Library vo Washingtone spojili úsilie pri digitalizácii svojich zbierok. Stavali pritom na práci Britskej knižnice, ktorá takýmto spôsobom spracovala svoju zbierku tzv. kvartových vydaní Shakespeara v roku 2004, informovala agentúra Reuters.

"Nedochovali sa žiadne rukopisy Shakespeareových hier, takže tieto kvartové vydania sú najbližšie tomu, čo Shakespeare naozaj chcel napísať," uviedla hovorkyňa knižnice Bodleian Oana Romoceaová. "Niektoré vydania majú napriek tomu jeho poznámky okolo tlačeného textu," dodala.

Projekt má za cieľ sprístupniť širšej verejnosti všetky rané tlačené verzie Shakespeareových hier, z ktorých mnohé sú doposiaľ dostupné len akademikom.

Proces kopírovania najstarších viazaných vydaní hier sa začne v apríli a potrvá rok. Používatelia internetu budú potom môcť čítať a porovnávať texty jednotlivých hier stranu po strane.

"V Bodleian máme zhruba 55 výtlačkov, hoci niektoré z nich sú duplikáty," povedala Romoceaová. Konštatovala, že každé vydanie je iné, takže z hľadiska bádania je veľmi zaujímavé ich porovnávať.

"Napríklad niektoré zo slávnych veršov v Hamletovi existujú v jednom vydaní a v druhom nie sú, alebo sú veľmi rozdielne," dodala.

Shakespeare medzi rokmi 1590 a 1613 napísal najmenej 37 hier a spolupracoval na niekoľkých ďalších. Slávny spisovateľ zomrel v roku 1616.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Odstrihnime sa od koreňov nenávisti (píše Michal Havran)

Pri výročí reformácie dokázali francúzski protestanti odsúdiť Lutherov antisemitizmus. A čo Slováci?

TECH

Astronautka z NASA: Vieme, že sa niečo pokazí

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

KOMENTÁRE

Púť do Compostely nám pripomína stratené ideály

Všetci pocestní sa v jednu chvíľu stretli, aby sa stručne pozdravili „buen camino“, a aby sa hneď potom aj rozišli.

Neprehliadnite tiež

Astronautka z NASA: Vieme, že sa niečo pokazí

Astronautka Dorothy Metcalf-Lindenburgerová hovorí, ako vyzerá tréning v NASA a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

Rozšírená realita je zábavná aj užitočná. Skúste tieto aplikácie pre iPhone a iPad

Nová aktualizácia iOS 11 pre mobilné zariadenia od Apple priniesla aj ARKit. V ponuke sú prvé aplikácie a je s nimi zábava.

TECH_FM

Kontroverzný objav naznačuje, že praľudia sa mohli vyvinúť v Európe

Stopy dávneho tvora mätú vedcov. Odborníci sa sporia, komu patrili.

Strašia vás baktérie na mobile? Vymysleli "umývačku"

Nová nabíjačka dezinfikuje mobily, používa na to ultrafialové žiarenie.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 983
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 11 866
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 784
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 628
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 320
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 153
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 550
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 380
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 379
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 125