Čínsky pár chcel pomenovať svoje dieťa znakom "@"

Čínski manželia sa pokúsili pomenovať svoje bábätko "@". Tvrdili, že znak písmenka a v neúplnom krúžku používaný v e-mailových adresách (tzv. zavináč) je odrazom ich lásky pre dieťa.


Čínski manželia sa pokúsili pomenovať svoje bábätko "@". Tvrdili, že znak písmenka a v neúplnom krúžku používaný v e-mailových adresách (tzv. zavináč) je odrazom ich lásky pre dieťa.

"Celý svet to používa pri písaní e-mailu a preložené do čínštiny to znamená 'ľúbim ho'," tvrdil čerstvý otec. Aj keď je však tento znak známy čínskym používateľom internetu, ak ho vyjadrujú zvukom, používajú často anglické slovo "at", čo má v mandarínskej čínštine iný význam.

Ako extrémny prípad prístupu občanov k čínštine to na tlačovej konferencii v Pekingu uviedol predstaviteľ štátnej jazykovej komisie Li Jü-ming. Kritizoval komercializáciu a internet ako hlavných vinníkov rušenia tradičných konvencií. Li však neuviedol, či pár so znakom z e-mailovej adresy ako meno pre dieťa uspel.

Čínska vláda tento rok zakázala dávať deťom mená, v ktorých sa vyskytujú arabské číslice, cudzojazyčné slová a symboly, nepatriace do čínskych menšinových jazykov.

Celých 60 miliónov Číňanov má totiž problém, v ich menách sa vyskytujú starodávne zriedkavé znaky, ktoré počítače nepoznajú a dokonca ani dobrí znalci čínštiny ich nedokážu vždy prečítať, informoval Li.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Británia sa rozhodla, hranice aj pre Slovákov chce zatvoriť už v marci

Theresa Mayová chystá obmedzenie voľného pohybu oznámiť v rovnaký deň, kedy oficiálne spustí rokovania o brexite.

EKONOMIKA

Ktorá personálka zamestnala najviac ľudí? Pozrite si grafy

Pravidlá fungovania personálnych agentúr by sa mohli čoskoro zase meniť.

Neprehliadnite tiež

Filozof Thomas Metzinger: Popierať slobodnú vôľu môže byť nebezpečné

Umelá inteligencia môže mať vyššiu mieru sebakontroly ako človek, povedal pre SME profesor teoretickej filozofie THOMAS METZINGER.

Nová peňaženka má spájať všetky financie do jednej karty

Už nie mobil, ale karta samotná zaistí všestrannosť pri platení v obchodoch.

Nabíjačky budú menšie a ľahšie, zmestia sa do peňaženky

Ak chcete nabíjať mobil, stačí vám zásuvka a vrecková nabíjačka.

MATEMATICKÉ HÁDANKY

Matematická hádanka: Dokážete spravodlivo rozdať karty? (riešenie)

Niekedy môže byť rozdávanie kariet samostatnou hrou.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  2. Hitparáda štiav
  3. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  4. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  5. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  6. Malé knedličky, veľké dojmy
  7. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  8. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  9. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  10. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 637
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 932
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 820
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 491
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 485
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 089
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 479
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 545
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 528
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 188

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop