Štát, kde Google neuspel

Google aj Yahoo vo vyspelej Južnej Kórei prepadli – miestnym portálom sa osvedčilo, keď si na otázky odpovedajú surfisti navzájom. Predstavte si, že by ste do vyhľadávača mohli zadávať aj otázky ako „Ktorý hudobný prehrávač je najlepší” alebo „Kedy mám vy

Veselé farby, animované ikonky a osobný prístup – základ úspechu na kórejskom internete.(Zdroj: NAVER.COM)

stúpiť, ak sa chcem dostať zo stanice na futbalový štadión?“ a dostali by ste na ne vždy podrobné a presné odpovede.

Vyhľadávač, ktorý by na ne dokázal dostatočne inteligentne odpovedať v slovenčine alebo angličtine, zatiaľ neexistuje. V jednej krajine na svete sa však ľudia pri vyhľadávaní na internete pýtajú práve takto a Google pre nich predstavuje len zlú paródiu na skutočný vyhľadávač. Tou krajinou je Južná Kórea a portál, ktorý tu ovláda 77 percent trhu, sa volá Naver.com.

Osobné vyhľadávanie
Kým úspech Google je založený na zložitých matematických argoritmoch určujúcich, ktoré stránky pri vyhľadaní zobraziť, Naver na vec ide z opačného konca. Na jednotlivé otázky neodpovedajú počítače, ale iní ľudia.

Keď Naver.com v roku 1999 na internete začínal, jeho inžinieri rovnako ako kolegovia z ostatných vyhľadávačov zistili, že na webe je príliš málo textov v kórejčine na to, aby vyhľadávač dával zmysluplné odpovede a mohol byť komerčne úspešný. Začal preto zamestnávať dobrovoľníkov, ktorí ručne spracúvali odpovede na všetky otázky surfistov a zasielali im ich.

Prečo chce Severná Kórea jadrovú bombu? Ako môže tínedžer zapôsobiť na svoju učiteľku, ktorá sa mu páči? Aj na takéto otázky možno od kórejského vyhľadávača získať odpovede. Za úspechom Naver.com tak stojí podľa denníka New York Times využitie „prirodzenej inklinácie Kórejčanov pomáhať jeden druhému“. V súčasnosti sú už v databáze vyhľadávača odpovede na 70 miliónov rôznych otázok v kórejčine a denne pribúdajú tisícky ďalších. Väčšinu pripravujú náhodní surfisti, ktorých jednoducho baví spracúvať odpovede na otázky, ktoré bežne na webe nemožno nájsť. Odmenou im je len dobrý pocit, že niekomu inému pomohli.

Google kapituloval
Systém „ľudských odpovedí“ po Naver.com rýchlo zopakovali aj ostatné miestne portály, svetových gigantov však dokonale zaskočil. Cez Yahoo.com tak dnes vyhľadávajú len štyri percentá Kórejčanov a cez Google mizivých 1,7 percenta.

Kórea sa tak stala tento rok prvou krajinou, kde Google „stratil nervy“ a ustúpil od svojej zásady, že titulná stránka má byť extrémne jednoduchá a obsahovať len niekoľko najdôležitejších odkazov. Na Google.co.kr sa zjavili nielen dva nové riadky grafických odkazov na rôzne služby, ale dokonca animované ikonky, ktoré sa pri dotyku myšou začnú veselo pohybovať. Niečo také by bolo pre Google v iných krajinách nemysliteľné. Južná Kórea tak zostáva možno posledným pripomenutím, že ani moc Google nie je neohraničená a že firmu je aj vo vyhľadávaní stále možné s využitím lepšej znalosti miestneho prostredia poraziť.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Raši, Zmajkovičová, Kubánek. Ktorí krajskí šéfovia Smeru by mali končiť

Ohlasované zmeny považuje politológ len za kozmetickú úpravu pre verejnosť.

DOMOV

Kosík na videu z afrického väzenia odpovedá Kaliňákovi

Pravosť vyhlásenia spochybňovali.

SVET

Na Drahoša spustili špinu, vytiahli starú fotku aj Havla

České dezinformačné kanály vypustili ďalšie manipulácie.

ŠPORT

Navrátilová: Cibulková nemá žiadnu silnú zbraň

Legenda hovorí vo veľkom rozhovore pre SME aj o prvom triumfe vo Wimbledone.

Neprehliadnite tiež

Vytvorili microSDXC kartu s najväčšou pamäťou

Karta od Integral Memory by mala byť v predaji od februára.

Po prvý raz zmapovali zmysly rastlín. Už vieme ako cítia

Namiesto zmyslových orgánov využívajú proteíny. Bez niektorých sa všetko zrúti.

Fyzikálna záhada. Neutrónové hviezdy svietia aj po zrážke

Dosvit po zrážke neutrónových hviezd je čoraz jasnejší, vyvracia očakávania.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  1. Víťazom Stavbárskej olympiády odovzdajú ceny na DOD SvF STU
  2. Londýn: Úspešná Slovenka balí kufre. Chce bývať v Bratislave
  3. Zabezpečte vstup osôb na stavenisko podľa zákona
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  5. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  6. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  7. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  8. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  9. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  10. Alarica – new business project in the market of shoes
  1. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 789
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 5 568
  3. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 4 764
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 3 954
  5. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 106
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 2 890
  7. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 2 783
  8. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 307
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 989
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 544