Štát, kde Google neuspel

Google aj Yahoo vo vyspelej Južnej Kórei prepadli – miestnym portálom sa osvedčilo, keď si na otázky odpovedajú surfisti navzájom. Predstavte si, že by ste do vyhľadávača mohli zadávať aj otázky ako „Ktorý hudobný prehrávač je najlepší” alebo „Kedy mám vy

Veselé farby, animované ikonky a osobný prístup – základ úspechu na kórejskom internete.(Zdroj: NAVER.COM)

stúpiť, ak sa chcem dostať zo stanice na futbalový štadión?“ a dostali by ste na ne vždy podrobné a presné odpovede.

Vyhľadávač, ktorý by na ne dokázal dostatočne inteligentne odpovedať v slovenčine alebo angličtine, zatiaľ neexistuje. V jednej krajine na svete sa však ľudia pri vyhľadávaní na internete pýtajú práve takto a Google pre nich predstavuje len zlú paródiu na skutočný vyhľadávač. Tou krajinou je Južná Kórea a portál, ktorý tu ovláda 77 percent trhu, sa volá Naver.com.

Osobné vyhľadávanie
Kým úspech Google je založený na zložitých matematických argoritmoch určujúcich, ktoré stránky pri vyhľadaní zobraziť, Naver na vec ide z opačného konca. Na jednotlivé otázky neodpovedajú počítače, ale iní ľudia.

Keď Naver.com v roku 1999 na internete začínal, jeho inžinieri rovnako ako kolegovia z ostatných vyhľadávačov zistili, že na webe je príliš málo textov v kórejčine na to, aby vyhľadávač dával zmysluplné odpovede a mohol byť komerčne úspešný. Začal preto zamestnávať dobrovoľníkov, ktorí ručne spracúvali odpovede na všetky otázky surfistov a zasielali im ich.

Prečo chce Severná Kórea jadrovú bombu? Ako môže tínedžer zapôsobiť na svoju učiteľku, ktorá sa mu páči? Aj na takéto otázky možno od kórejského vyhľadávača získať odpovede. Za úspechom Naver.com tak stojí podľa denníka New York Times využitie „prirodzenej inklinácie Kórejčanov pomáhať jeden druhému“. V súčasnosti sú už v databáze vyhľadávača odpovede na 70 miliónov rôznych otázok v kórejčine a denne pribúdajú tisícky ďalších. Väčšinu pripravujú náhodní surfisti, ktorých jednoducho baví spracúvať odpovede na otázky, ktoré bežne na webe nemožno nájsť. Odmenou im je len dobrý pocit, že niekomu inému pomohli.

Google kapituloval
Systém „ľudských odpovedí“ po Naver.com rýchlo zopakovali aj ostatné miestne portály, svetových gigantov však dokonale zaskočil. Cez Yahoo.com tak dnes vyhľadávajú len štyri percentá Kórejčanov a cez Google mizivých 1,7 percenta.

Kórea sa tak stala tento rok prvou krajinou, kde Google „stratil nervy“ a ustúpil od svojej zásady, že titulná stránka má byť extrémne jednoduchá a obsahovať len niekoľko najdôležitejších odkazov. Na Google.co.kr sa zjavili nielen dva nové riadky grafických odkazov na rôzne služby, ale dokonca animované ikonky, ktoré sa pri dotyku myšou začnú veselo pohybovať. Niečo také by bolo pre Google v iných krajinách nemysliteľné. Južná Kórea tak zostáva možno posledným pripomenutím, že ani moc Google nie je neohraničená a že firmu je aj vo vyhľadávaní stále možné s využitím lepšej znalosti miestneho prostredia poraziť.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Teroristi zaútočili v Barcelone, zahynulo najmenej 13 ľudí (minúta po minúte)

Dodávka vrazila do davu ľudí v centre mesta. K útoku sa prihlásil Islamský štát.

KOMENTÁRE

Kam sa podelo Učiace sa Slovensko? Danka to netrápi

Kde je tá najväčšia reforma školstva z dielne Plavčana?

SVET

Ľudia utekali v panike. Ako vyzerala situácia v Barcelone (fotogaléria)

Polícia potvrdila, že išlo o teroristický útok.

Neprehliadnite tiež

OBJEKTÍV

Vedci pripojili kamery na tučniaky a urobili úžasné zábery

Na videu prvýkrát zachytili volania tučniakov mimo súše.

Zlatá rybka potrebuje alkohol, prežije v ľade bez kyslíku

Väčšina stavovcov umrie bez kyslíku do niekoľkých minút.

Umelá inteligencia začala stavať virtuálne mestá

Neurónová sieť buduje realitu z naučených obrázkov.

Po selfies majú prísť bothies, uvidíte seba aj okolie

Čo skrývajú mobily, ak nimi snímate seba? Ukáže to nový typ fotografií a videí.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 27 345
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 503
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 925
  4. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 633
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 574
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 476
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 373
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 302
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 259
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 130