Štát, kde Google neuspel

Google aj Yahoo vo vyspelej Južnej Kórei prepadli – miestnym portálom sa osvedčilo, keď si na otázky odpovedajú surfisti navzájom. Predstavte si, že by ste do vyhľadávača mohli zadávať aj otázky ako „Ktorý hudobný prehrávač je najlepší” alebo „Kedy mám vy

Veselé farby, animované ikonky a osobný prístup – základ úspechu na kórejskom internete.(Zdroj: NAVER.COM)

stúpiť, ak sa chcem dostať zo stanice na futbalový štadión?“ a dostali by ste na ne vždy podrobné a presné odpovede.

Vyhľadávač, ktorý by na ne dokázal dostatočne inteligentne odpovedať v slovenčine alebo angličtine, zatiaľ neexistuje. V jednej krajine na svete sa však ľudia pri vyhľadávaní na internete pýtajú práve takto a Google pre nich predstavuje len zlú paródiu na skutočný vyhľadávač. Tou krajinou je Južná Kórea a portál, ktorý tu ovláda 77 percent trhu, sa volá Naver.com.

Osobné vyhľadávanie
Kým úspech Google je založený na zložitých matematických argoritmoch určujúcich, ktoré stránky pri vyhľadaní zobraziť, Naver na vec ide z opačného konca. Na jednotlivé otázky neodpovedajú počítače, ale iní ľudia.

Keď Naver.com v roku 1999 na internete začínal, jeho inžinieri rovnako ako kolegovia z ostatných vyhľadávačov zistili, že na webe je príliš málo textov v kórejčine na to, aby vyhľadávač dával zmysluplné odpovede a mohol byť komerčne úspešný. Začal preto zamestnávať dobrovoľníkov, ktorí ručne spracúvali odpovede na všetky otázky surfistov a zasielali im ich.

Prečo chce Severná Kórea jadrovú bombu? Ako môže tínedžer zapôsobiť na svoju učiteľku, ktorá sa mu páči? Aj na takéto otázky možno od kórejského vyhľadávača získať odpovede. Za úspechom Naver.com tak stojí podľa denníka New York Times využitie „prirodzenej inklinácie Kórejčanov pomáhať jeden druhému“. V súčasnosti sú už v databáze vyhľadávača odpovede na 70 miliónov rôznych otázok v kórejčine a denne pribúdajú tisícky ďalších. Väčšinu pripravujú náhodní surfisti, ktorých jednoducho baví spracúvať odpovede na otázky, ktoré bežne na webe nemožno nájsť. Odmenou im je len dobrý pocit, že niekomu inému pomohli.

Google kapituloval
Systém „ľudských odpovedí“ po Naver.com rýchlo zopakovali aj ostatné miestne portály, svetových gigantov však dokonale zaskočil. Cez Yahoo.com tak dnes vyhľadávajú len štyri percentá Kórejčanov a cez Google mizivých 1,7 percenta.

Kórea sa tak stala tento rok prvou krajinou, kde Google „stratil nervy“ a ustúpil od svojej zásady, že titulná stránka má byť extrémne jednoduchá a obsahovať len niekoľko najdôležitejších odkazov. Na Google.co.kr sa zjavili nielen dva nové riadky grafických odkazov na rôzne služby, ale dokonca animované ikonky, ktoré sa pri dotyku myšou začnú veselo pohybovať. Niečo také by bolo pre Google v iných krajinách nemysliteľné. Južná Kórea tak zostáva možno posledným pripomenutím, že ani moc Google nie je neohraničená a že firmu je aj vo vyhľadávaní stále možné s využitím lepšej znalosti miestneho prostredia poraziť.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Štátna firma ukázala, ako by sa dalo obísť zvyšovanie príplatkov

Najväčší súkromní zamestnávatelia zhodne tvrdia, že také kroky, ako chystá železničné Cargo, neplánujú.

PLUS

Čo sa deje v Smere? Fico drží Kaliňáka aj za cenu, že stranu pochová

Premiér umlčal hlasy, ktoré volali po personálnych zmenách v jeho strane.

EKONOMIKA

PSA bude v Trnave vyrábať elektromobily. Model je tajomný

Koncern PSA Groupe na Slovensku vyrába Citroën C3 a Peugeot 208.

DOMOV

Bratislavu zradila doprava aj kultúrna uzavretosť, hovoria experti

Lieková agentúra v Bratislave nebude.

Neprehliadnite tiež

Prečo horúca voda zamrzne rýchlejšie ako studená?

Teoretický opis ukázal aj to, že studená voda môže zovrieť rýchlejšie.

So psom sa dožijete vyššieho veku. Veda naznačuje, ktorú rasu si vybrať

Domáci miláčik môže motivovať ľudí, aby sa viac pohybovali a žili zdravšie.

Slovenka pozorovala prvý medzihviezdny asteroid: už ho nikdy neuvidíme

Podobných asteroidov z medzihviezdneho priestoru uvidíme viac, hovorí Eva Lilly z Astronomického ústavu v Honolulu na Havaji.

OBJEKTÍV

Humanoid od Boston Dynamics sa naučil robiť saltá vzad

Robotické salto je veľký pokrok v robotike.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások.
  4. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  7. Moskva alebo Petrohrad?
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  9. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  10. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  1. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások.
  2. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Zóna Nové Nivy splnila kvalifikačné podmienky pre registráciu
  5. Dekan ocenil študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  6. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  7. Modern luxury next to the Blue Church
  8. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  9. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  10. Moskva alebo Petrohrad?
  1. Moskva alebo Petrohrad? 7 939
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 157
  3. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 3 765
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 111
  5. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 1 422
  6. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 405
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 300
  8. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 1 189
  9. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 143
  10. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 118