Hal-Life 2: Episode Two sa nám predstavuje týmto novým, pomerne dlhým a atraktívnym trailerom, ktorý ukazuje, na čo všetko by sme sa v ďalšej časti epizodického datadisku k prvotriednej FPS-ke mali tešiť. Presunieme sa do rozľahlých exteriérov, napr. do lesa (ale i do urbanistickejších prostredí), kde budú prebiehať súboje s početnými zástupcami nepriateľov ale i rebelov. Takže sa môžeme tešiť na hromadnejšie bitky. Hra tentoraz ponúkne aj prídavok vo forme nového vozidla (s ktorým sa majú dať rozrážať hejná Mini Striderov), novej zbrane (Strider buster), ale i vo forme rozšírenia funkcií už tak polyfunkčného Gravity-gunu. Príbeh nám prezradí viac o záhadnom G-manovi a Vortigáncoch. Vieme už, že datadisk bude servírovaný s prídavkami Team Fortress 2 a logickou záležitosťou Portal. Keďže príde k prispôsobeniuHalf-Life 2 a samozrejme i Episode One na PS3 a Xbox 360, budú sa všetky tieto tituly predávať v jednom balení spolu s aktuálnym datadiskom. Toto balenie sa zjaví i na PC, ale prirodzene pre majiteľov týchto starších hier vyjde druhý datadisk aj samostatne. O cene sa zatiaľ rozhoduje, ale kvôli Team Fortress 2 a Portal bude pravdepodobne o ždibec väčšia, ako v prípade Episode One. No a teraz to najhoršie. Hoci sme boli doteraz (aj napriek našim pochybnostiam) sveto-svete uisťovaní, že Episode Two si všetci zahráme ešte cez Vianoce, Doug Lombardi konečne otvorene priznal, že sa k nám očakávaný titul dostane až v prvom kvartáli budúceho roku . Teda že verzie pre PS3, Xbox 360 aj PC vyjdú naraz. Ej, šak je nespoľahlivý ten herný priemysel...