Len o niekoľko flešiek nižšie sa Kordi rozčuľoval nad tým, aké divné taktiky používa Nintendo na komunikáciu so svojimi zákazníkmi. O plánovanom predaji upravenej konzoly Nintendo DS s názvom Nintendo DS Lite by ste teda mali byť informovaní. Pán Satoru Iwara, prezident spoločnosti, nedávno pripojil k oficiálnemu oznámeniu o plánovanom predaji aj ďalšie, spresňujúce informácie. Predaj Nintenda DS Lite za 16 800 jenov (vrátane spotrebiteľskej dane) začne 2. marca 2006 v Japonsku. Nintenda DS Lite je upgradeovaná verzia už existujúcej konzoly. Je menšia a tenšia ako tá pôvodná, dosahuje veľkosť 133,0x73,9x21,5 milimetrov (oproti starej 148,7x84,7x28,9 mm). Vážiť bude 218 gramov (oproti 275 g). Jas obrazovky bude nastaviteľný v štyroch stupňoch. Pretože je nový hand-held ľahší a svetlejší, bol pomenovaný ako Lite. Predaj Nintenda DS na japonskom trhu prekročil 5 miliónov kusov za 13 mesiacov a spravil tak z neho najrýchlejšie predávaný videoherný prístroj v tejto krajine. Na konci roku 2005 bolo v Japonsku predaných viac ako 5,7 miliónov kusov. Predstavením tohto novémo modelu plánuje Nintendo posilniť jeho momentalnú (už ajtak dosť silnú) pozíciu.