Deň sv. Valentína pomôže obohatiť slovník s esemeskovou lexikou

Londýn 12. februára (TASR) - Telekomunikační operátori v Británii odhadujú, že tento týždeň na Deň sv. Valentína padne nový rekord v počte odoslaných ...

Londýn 12. februára (TASR) - Telekomunikační operátori v Británii odhadujú, že tento týždeň na Deň sv. Valentína padne nový rekord v počte odoslaných esemesiek. Očakáva sa, že Briti si vymenia 60 miliónov odkazov plných lásky.

Britskí jazykovedci dospeli k záveru, že skratky v textových správach mobilných telefónov sú už také rozšírené, že pomaly vytvárajú úplne nový jazyk. A tak sa londýnske nakladateľstvo Collins rozhodlo, že vydá samostatný slovník s lexikou esemesiek.

Medzi najbežnejšie heslá zaradili vydavatelia výrazy, pri ktorých sa kombinujú hlásky a číslice - napríklad W a osmička, znamená: Wait!, teda Počkaj!, spojenie písmena B a číslovky štyri je zakódovaná predložka before - v preklade pred.

V pripravovanom slovníku však nájdu čitatelia aj oveľa krkolomnejšie skratky. Keď sa na displeji mobilného telefónu objaví ťažko vysloviteľné: IHFTP, odosielateľ oznamuje, že našiel skutočný raj, v angličtine: I have found true paradise.

Ľahšie sa vyslovuje ďalšie slovníkové heslo: WOMBAT. To znamená, že pripravovaný plán, cesta, či schôdzka sú stratou peňazí, mozgovej kapacity a času: Waste of money, brain and time.

Vydavateľstvo Collins zozbieralo zhruba 1100 podobných výrazov. Jazykovedci pritom analyzovali textové správy, webové stránky a noviny, knihy a časopisy.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan začal sezónu klasík druhým miestom, opäť ho zdolal van Avermaet

Belgičan porazil slovenského cyklistu na belgickej klasike Omloop Het Nieuswblad aj minulý rok.

TECH

Civilizáciu Aztékov zničila európska zbraň, nevedeli proti nej bojovať

Za kolapsom rozvinutej juhoamerickej civilizácie môže byť aj pandémia.

DOMOV

Inštruktor lyžovania: Ľudia často preceňujú svoje sily

Vlado Zboja zdolal Everest, na Kubínskej holi vedie školu lyžovania.

Neprehliadnite tiež

Civilizáciu Aztékov zničila európska zbraň, nevedeli proti nej bojovať

Za kolapsom rozvinutej juhoamerickej civilizácie môže byť aj pandémia paratýfusu.

Voda na Zemi aj vo vesmíre. Pozrite si najkrajšie zábery z kozmu za tento týždeň

Vedci predstavili tri mimozemské svety, kde by mohla byť voda aj život.

Pluto a jeho mesiace budú oficiálne ríšou mŕtvych

Nové názvoslovie pre systém trpasličej planéty sa inšpiruje aj mytológiou.

TECH_FM

NASA oznámila obrovský objav, prečo sú vedci takí nadšení

Veď je to „len“ ďalšia hviezdna sústava. Tak prečo toľko kriku? Vysvetľuje podcast TECH_FM.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 696
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 328
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 271
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 015
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 046
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 899
  7. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 779
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 489
  9. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 459
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 424

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop