Kým doterajšou nevýhodou oproti domácim webovým freemailom bola potreba ovládania angličtiny, tento "mínus" je dnes už minulosťou. Lokalzácia textov je akceptovateľná a pri krátkom prehliadnutí systému nenarazíte na vážnejšie prešľapy. Otázkou zostáva, či prevádzkovateľ skončí iba pri lokalizácii prostredia, alebo zmeny zaznamená i reklama, ktorá sa viac priblíži k textom e-mailov písaných v našom jazyku.
V súčasnosti poskytuje Gmail viac ako 2501 megabajtov priestoru pre uloženie správ na serveri.
