Text vyšiel pôvodne na webe denníka Washington Post.
Astronaut z NASA Mark Vande Hei sa nedávno vrátil z 355 dňového pobytu na Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS). Prekonal americký rekord v najdlhšom pobyte vo vesmíre.
Po vašom rekordnom pobyte v mikrogravitácii ste sa museli určite fyzicky zotavovať. Prečo je to dôležité a čo nám prezrádza?
Nuž, keď raz konečne pôjdeme na Mars, čakajú nás dosť dlhé lety. Budú to násobky môjho pobytu, a to hovoríme len o možnej ceste tam. Mars je na cestovanie skutočne ďaleko. Je ťažké si tú vzdialenosť vôbec predstaviť.
Naozaj cesta tam bude trvať rok?
Mohla by. Nechcem, aby ma citovali ohľadom dĺžky cesty. Vo vývoji sú technológie, ktoré by ju mohli skrátiť. Jednosmerná cesta je významná. A potom tam, samozrejme, musíte pobudnúť určitý čas, aby sa planéty doslova správne zoradili a vy ste sa potenciálne mohli vrátiť domov.
Slovák z letovej prevádzky ISS: Ak by Rusi zo stanice odišli, zrejme prídem o prácu Čítajte A späť je to tiež veľmi dlhý výlet. A to všetko bez lekárskeho personálu, aký som mal ja, keď som pristál na Zemi. Takže je pre nás skutočne dôležité vedieť, čo ľudia dokážu po dlhodobom pobyte v nulovej gravitácii. Aký majú výkon, čo dokážu spraviť, aby sa o seba postarali.
Keď som sa vrátil späť a pristál som v Kazachstane, v prvej hodine mi dali robiť fyzické testy, aby zistili, nakoľko som funkčný. Potom ďalší test o osem hodín. Opäť v priebehu 24 hodín a možno ďalší o týždeň neskôr. Len aby zistili, ako rýchlo sa zotavujeme. Je dôležité získavať tieto údaje.
Prekvapilo vás niečo z toho?
