KYJEV. Slona Chorasa tak desia výbuchy, že mu museli podať sedatíva. Zebry držia vnútri po tom, ako v panike zo zvukov streľby vrazili v behu priamo do oplotenia. Samica lemura Maya zostala taká ochromená, že opustila svoje novonarodené mláďa, čím ho takmer zabila.
Zoologické záhrady sú často zabudnutými obeťami vojen na celom svete. A vojna sa teraz týka aj Kyjevskej zoologickej záhrady, ktorá je neďaleko kľúčového vojenského zariadenia a zrejme stojí aj v ceste ruského náporu na hlavné mesto.

Zvieratá čoraz častejšie vykazujú známky stresu. Krčia sa pri zvukoch sirén a výbuchoch, ktoré znejú po celý deň. V noci je často počuť streľbu.
Na inváziu sa pripravili
Zhruba päťdesiat zamestnancov a približne tridsať členov ich rodín sa presťahovalo do rozsiahlej zoo, aby sa nepretržite starali o zvieratá. Báli sa toho najhoršieho a zároveň hľadali úkryt pred útokmi vo svojich vlastných štvrtiach.
Keď zaznejú sirény, ukrývajú sa v provizórnych krytoch zoo: jeden je vo vtáčej voliére, druhý v nedokončenom akváriu. Ale veľké zvieratá ako slony a žirafy sa nemôžu pohybovať pod zemou.
"Nemajú sa kde ukryť ani utiecť," hovorí 49-ročný riaditeľ zoo Kyrylo Trantin.