Dvadsaťosem mužov zostalo uväznených na zamrznutom mori. Unášala ich masa morského ľadu stovky kilometrov od pevniny. Dochádzali im zásoby a nemali ako povedať svetu, že ich výprava naprieč Antarktídou zlyhala.
Pred viac ako sto rokmi ich loď Endurance uviazla v ľade na Weddellovom mori. Snažili sa ju vyslobodiť, no tlak ľadu nakoniec loď rozdrvil. Muži sa preto vydali na jednu z najodvážnejších záchranných ciest.
Na ich príbeh teraz pritiahla pozornosť expedícia, ktorá sa vydala pátrať po potopenom vraku lode Endurance.

Porazení polárnici
Otcom myšlienky o transantarktickej expedícii bol polárny bádateľ Ernest Shackleton. Bol jednou z popredných postáv éry heroických antarktických výprav.
Shackleton videl v expedícii najmä jej sentimentálny význam.
"Bude to významnejšia cesta ako cesta na pól a späť. A cítim, že je na britskom národe, aby to dosiahol, pretože sme boli porazení pri dobytí severného pólu aj pri prvom dobytí južného pólu," napísal Shackleton v návrhu expedície.