Text vyšiel pôvodne na webe denníka Washington Post.
Isaac Newton mal niečo cez dvadsať rokov, keď Londýn zasiahol veľký mor. Ešte nebol "sir" a nenosil typickú veľkú parochňu. Bol obyčajný vysokoškolský študent na Trinity College v Cambridgei.

Až o zhruba dvesto rokov vedci objavili baktériu, ktorá toto ochorenie spôsobovala. No ľudia už vtedy robili podobné opatrenia ako my, aby sa vyhli nákaze. Aj bez toho, aby vedeli, prečo presne.
V roku 1665 išlo o verziu "spoločenského odstupu" - nástroja verejného zdravia, ktorý sa prinavrátil v posledných týždňoch, keď vlády, školy a mnohé podniky vrátane novín posielajú ľudí domov, aby spomalili šírenie nového koronavírusu.
Jabloň pred oknom
Cambridge nariadil študentom, aby pokračovali vo svojich štúdiách doma. Pre Newtona to znamenalo návrat na panstvo Woolsthorpe, rodinný statok, ktorý bol vzdialený od Cambridgea takmer sto kilometrov severozápadne.
Newtonovi sa bez vedenia jeho profesorov očividne darilo. Obdobie dlhšie ako rok, ktoré strávil mimo školy, sa neskôr označovalo ako jeho annus mirabilus - teda "rok zázrakov".