Objektív je špeciálna rubrika, v ktorej predstavujeme zaujímavé snímky či videá zo sveta vedy a technológií.
Zdá sa, akoby okolo seba tancovali. Dva najvnútornejšie mesiace planéty Neptún majú zvláštne obežné dráhy, ktoré astronómovia doteraz nevideli nikde inde v Slnečnej sústave. Opisujú ich v štúdii vo vedeckom časopise Icarus.

Drobné mesiace Naiad a Thalassa objavila pred tridsiatimi rokmi sonda Voyager 2. Oba majú priemer menší ako sto kilometrov.
Ich obežné dráhy sú od seba vzdialené 1850 kilometrov. No nikdy sa k sebe takto blízko nedostanú.
Keď Naiad prechádza okolo pomalšieho Thalassa, sú od seba mesiace vzdialené približne 3540 kilometrov.