Rozumiete internetovému slangu?

Mladému človeku alebo príslušníkovi strednej generácie, ktorý bežne používa počítač, zväčša netrvá vstrebanie tzv. chat-slangu dlho. Veľa jeho prostriedkov totiž pochádza z e-mailu, čiastočne z počítačového slangu (napríklad skratky, značky, emotikon ...

Mladému človeku alebo príslušníkovi strednej generácie, ktorý bežne používa počítač, zväčša netrvá vstrebanie tzv. chat-slangu dlho. Veľa jeho prostriedkov totiž pochádza z e-mailu, čiastočne z počítačového slangu (napríklad skratky, značky, emotikon či písanie malým písmom bez interpunkcie). Tu sú niektoré z nich.

@ skratky:

SZB…….som z Blavy

ja chodim na irc. a kecam tam vacsinou so 6-mi

@ akronymy:

mmnt už idem!! (moment)

cu! (see you – uvidíme sa)

Chatujúci však neskracuje z dôvodov finančných, tak ako napríklad pisateľ telegramu alebo inzerátu – ani pre nedostatok miesta, ako autor textovej správy z mobilu. Chatujúci len nemá čas: text na obrazovke mu ubieha a on chce stihnúť hovoriť s čo najviac ľuďmi a možno popri tom aj stiahnuť poštu či len tak surfovať.

hehe……….ved preto……xixi……..pocuvaj,pokecame za chvilocku,ale idem teraz zatelefonovat mojej zlatej sestricke,hej……..musim na chvisocku odist ale o 15 min som naspat……urcite!!

Zjednodušene povedané, chatujúci vykráda pokladnicu jazyka a čo v nej nájde, používa tak, ako sa mu zapáči. Človek si musí zvyknúť, že v jednej replike nájde vedľa technických skratiek citoslovce ako vystrihnuté z komiksu, že reč chatujúcich je úryvkovitá, prerývaná, neprehľadná. Musí počítať s miešaním jazykov – najčastejšie angličtiny a nemčiny.

Ejha, to už je aj výklad..Dúfam, že to neberieš ako prvú súkromnú hodinu…I am as poor as a church mouse…hihihi

a čto éto znáčit ?…čto takóje SZB ?

warum denn? wo ist problem

v piatok mam narodeniny co ty nato ? urobime action ?

Veľmi obľúbené je aj hranie sa s písmenami;

@ písanie w namiesto v

kua wed ty si z BB pozeram… Moj clovek

@ využitie abecedného názvu hlásky (sylabogramy)

L-ektrička (električka)

@ anglické slová so „slovenským“ pravopisom

iz not maj kaaajnd ic maaaj time to van du vaaaj

Okrem iného je zaujímavé sledovať, ako sa dajú nahrádzať neverbálne a parajazykové rysy (úsmev, úškrn, pretiahnutá výslovnosť). Na to sa používajú napríklad;

@ emotikony

@ reduplikácia – opakovanie písmen a interpunkčných znamienok

HEEEEEEEEEj – som tuUUUUUUUUUUUUU

admin co robis zasa s pokecommmmmmmmmm

@ na simuláciu smiechu, ale aj iných zvukov sa sčasti používajú aj prostriedky bežné v beletrii, najmä zvukomalebné citoslovce

jA VIEM…Som všeobecne obľúbený..Ale občas to chcem počuť..hihihi

Cooooo??????Jaaaaaaj……….cmuuuk……..xixi

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Cirkev o podpore Kotlebu: takto sa kňazi nesmú správať

Konferencia biskupov Slovenska síce kritizuje verejnú podporu kňazov Kotlebovej strane, nehovorí o škodlivosti jej ideológie.

DOMOV

Prežila Mengeleho pokusy, koncentrák aj pochod smrti

Viola Fischerová zomrela vo štvrtok vo veku 94 rokov.

DOMOV

Asistent, ktorý sledoval Kaliňákove a Počiatkove účty, pôjde pred súd

Rybanič čelí obvineniam z porušenia bankového tajomstva.

Neprehliadnite tiež

Drobné prepeličky môžu pomáhať v boji proti rakovine

Vedecký výskum na zvieratách vždy bol a aj bude otázkou rôznych názorov. Výskum na vtáčích vajciach a embryách však prináša nové rozmery.

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory. Jedným z nich je aj bioinformatika.

TECH_FM

Odhalili, prečo sú veľryby také obrovské

Gigantizmus veľrýb bol dlho záhadou. Už nie je.

Vzdali sa ropy, ponúknu tenisky z morských rias

Nerozpadnú sa po jednom daždi, nový materiál je určený na štandardné použitie.

Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 828
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 842
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 7 022
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 600
  5. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 386
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 352
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 020
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 077
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 809
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 3 985