Rozumiete internetovému slangu?

Mladému človeku alebo príslušníkovi strednej generácie, ktorý bežne používa počítač, zväčša netrvá vstrebanie tzv. chat-slangu dlho. Veľa jeho prostriedkov totiž pochádza z e-mailu, čiastočne z počítačového slangu (napríklad skratky, značky, emotikon ...

Mladému človeku alebo príslušníkovi strednej generácie, ktorý bežne používa počítač, zväčša netrvá vstrebanie tzv. chat-slangu dlho. Veľa jeho prostriedkov totiž pochádza z e-mailu, čiastočne z počítačového slangu (napríklad skratky, značky, emotikon či písanie malým písmom bez interpunkcie). Tu sú niektoré z nich.

@ skratky:

SZB…….som z Blavy

ja chodim na irc. a kecam tam vacsinou so 6-mi

@ akronymy:

mmnt už idem!! (moment)

cu! (see you – uvidíme sa)

Chatujúci však neskracuje z dôvodov finančných, tak ako napríklad pisateľ telegramu alebo inzerátu – ani pre nedostatok miesta, ako autor textovej správy z mobilu. Chatujúci len nemá čas: text na obrazovke mu ubieha a on chce stihnúť hovoriť s čo najviac ľuďmi a možno popri tom aj stiahnuť poštu či len tak surfovať.

hehe……….ved preto……xixi……..pocuvaj,pokecame za chvilocku,ale idem teraz zatelefonovat mojej zlatej sestricke,hej……..musim na chvisocku odist ale o 15 min som naspat……urcite!!

Zjednodušene povedané, chatujúci vykráda pokladnicu jazyka a čo v nej nájde, používa tak, ako sa mu zapáči. Človek si musí zvyknúť, že v jednej replike nájde vedľa technických skratiek citoslovce ako vystrihnuté z komiksu, že reč chatujúcich je úryvkovitá, prerývaná, neprehľadná. Musí počítať s miešaním jazykov – najčastejšie angličtiny a nemčiny.

Ejha, to už je aj výklad..Dúfam, že to neberieš ako prvú súkromnú hodinu…I am as poor as a church mouse…hihihi

a čto éto znáčit ?…čto takóje SZB ?

warum denn? wo ist problem

v piatok mam narodeniny co ty nato ? urobime action ?

Veľmi obľúbené je aj hranie sa s písmenami;

@ písanie w namiesto v

kua wed ty si z BB pozeram… Moj clovek

@ využitie abecedného názvu hlásky (sylabogramy)

L-ektrička (električka)

@ anglické slová so „slovenským“ pravopisom

iz not maj kaaajnd ic maaaj time to van du vaaaj

Okrem iného je zaujímavé sledovať, ako sa dajú nahrádzať neverbálne a parajazykové rysy (úsmev, úškrn, pretiahnutá výslovnosť). Na to sa používajú napríklad;

@ emotikony

@ reduplikácia – opakovanie písmen a interpunkčných znamienok

HEEEEEEEEEj – som tuUUUUUUUUUUUUU

admin co robis zasa s pokecommmmmmmmmm

@ na simuláciu smiechu, ale aj iných zvukov sa sčasti používajú aj prostriedky bežné v beletrii, najmä zvukomalebné citoslovce

jA VIEM…Som všeobecne obľúbený..Ale občas to chcem počuť..hihihi

Cooooo??????Jaaaaaaj……….cmuuuk……..xixi

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Po páde z mosta do Vltavy zomrel český herec Jan Tříska

Okolnosti pádu vyšetruje polícia.

SVET

Jeden víťaz a samí porazení. Čo ukázali nemecké voľby

Takmer štvrtina nemeckých voličov hlasovala za extrém.

SVET

Po páde z mosta do Vltavy zomrel český herec Jan Tříska

Okolnosti pádu vyšetruje polícia.

Neprehliadnite tiež

Odomykanie mobilov obrazcom nie je bezpečné

Všetci rozmýšľame príliš podobne.

Austrália bude mať svoju vlastnú vesmírnu agentúru

Koncept vesmírnej agentúry predstavia v marci 2018.

Galaxy Note 8 je najlepší smartfón súčasnosti (recenzia)

Galaxy Note 8 je aj pre majiteľov sedmičkových iPhonov smartfónom z iného sveta.

Astronautka z NASA: Vieme, že sa niečo pokazí

Astronautka Dorothy Metcalf-Lindenburgerová hovorí, ako vyzerá tréning v NASA a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Rastie nám pokrivená generácia?
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  3. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  4. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 116
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 6 487
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 973
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 492
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 716
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 290
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 135
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 965
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 915
  10. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 561