SME
Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Rozumiete internetovému slangu?

Mladému človeku alebo príslušníkovi strednej generácie, ktorý bežne používa počítač, zväčša netrvá vstrebanie tzv. chat-slangu dlho. Veľa jeho prostriedkov totiž pochádza z e-mailu, čiastočne z počítačového slangu (napríklad skratky, značky, emotikon ...

Mladému človeku alebo príslušníkovi strednej generácie, ktorý bežne používa počítač, zväčša netrvá vstrebanie tzv. chat-slangu dlho. Veľa jeho prostriedkov totiž pochádza z e-mailu, čiastočne z počítačového slangu (napríklad skratky, značky, emotikon či písanie malým písmom bez interpunkcie). Tu sú niektoré z nich.

@ skratky:

SZB…….som z Blavy

ja chodim na irc. a kecam tam vacsinou so 6-mi

@ akronymy:

mmnt už idem!! (moment)

cu! (see you – uvidíme sa)

Chatujúci však neskracuje z dôvodov finančných, tak ako napríklad pisateľ telegramu alebo inzerátu – ani pre nedostatok miesta, ako autor textovej správy z mobilu. Chatujúci len nemá čas: text na obrazovke mu ubieha a on chce stihnúť hovoriť s čo najviac ľuďmi a možno popri tom aj stiahnuť poštu či len tak surfovať.

Skryť Vypnúť reklamu

hehe……….ved preto……xixi……..pocuvaj,pokecame za chvilocku,ale idem teraz zatelefonovat mojej zlatej sestricke,hej……..musim na chvisocku odist ale o 15 min som naspat……urcite!!

Zjednodušene povedané, chatujúci vykráda pokladnicu jazyka a čo v nej nájde, používa tak, ako sa mu zapáči. Človek si musí zvyknúť, že v jednej replike nájde vedľa technických skratiek citoslovce ako vystrihnuté z komiksu, že reč chatujúcich je úryvkovitá, prerývaná, neprehľadná. Musí počítať s miešaním jazykov – najčastejšie angličtiny a nemčiny.

Ejha, to už je aj výklad..Dúfam, že to neberieš ako prvú súkromnú hodinu…I am as poor as a church mouse…hihihi

a čto éto znáčit ?…čto takóje SZB ?

warum denn? wo ist problem

v piatok mam narodeniny co ty nato ? urobime action ?

Skryť Vypnúť reklamu

Veľmi obľúbené je aj hranie sa s písmenami;

@ písanie w namiesto v

kua wed ty si z BB pozeram… Moj clovek

@ využitie abecedného názvu hlásky (sylabogramy)

L-ektrička (električka)

@ anglické slová so „slovenským“ pravopisom

iz not maj kaaajnd ic maaaj time to van du vaaaj

Okrem iného je zaujímavé sledovať, ako sa dajú nahrádzať neverbálne a parajazykové rysy (úsmev, úškrn, pretiahnutá výslovnosť). Na to sa používajú napríklad;

@ emotikony

@ reduplikácia – opakovanie písmen a interpunkčných znamienok

HEEEEEEEEEj – som tuUUUUUUUUUUUUU

admin co robis zasa s pokecommmmmmmmmm

@ na simuláciu smiechu, ale aj iných zvukov sa sčasti používajú aj prostriedky bežné v beletrii, najmä zvukomalebné citoslovce

jA VIEM…Som všeobecne obľúbený..Ale občas to chcem počuť..hihihi

Skryť Vypnúť reklamu

Cooooo??????Jaaaaaaj……….cmuuuk……..xixi

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Matovič hovorí o prvých výsledkoch testovania.

Zoroslav Kollár aj dvaja sudcovia idú do väzby

Policajná akcia Víchrica sa týkala celkovo desiatich ľudí.

Eskorta priváža obžalovanú bývalú podpredsedníčku Najvyššieho súdu SR Jarmilu Urbancovú.
Sean Connery v bondovke Žiješ len dvakrát.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.

Neprehliadnite tiež

Podcast Klik

Klik: Apple pravdepodobne pracuje na vlastnom vyhľadávači

Komentovaný prehľad technologických správ.

Podcast Klik
Podcast Tech_FM

Čierne diery sú aj také, aké by nemali byť

Čo nás učí gravitačná astronómia.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 336
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 410
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 265
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 822
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 15 013
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 825
  7. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 12 798
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 546
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 122
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 663