Text vyšiel pôvodne v denníku Washington Post. Medzititulky doplnené redakciou.
Nedávno mi stránka Ancestry.com povedala, že moja matka je moja matka.
Ich DNA máte aj vy. Odhalili potomka medzidruhového párenia Čítajte Uf, vydýchla som si.
Už som sa začínala zamýšľať nad niektorými zvláštnymi výsledkami, ktoré mi vyšli u dvoch spoločností testujúcich DNA.
Áno, som ten typ človeka, ktorý si spraví DNA test s Ancestry a potom, zo zvedavosti, či dostanem rovnaké výsledky, vyskúšam Helix, ďalšiu stránku na testovanie DNA.
(Pre úplnosť: Ani pri veštení z ruky neviem odolať a získavam ďalšie názory, až kým nedostanem priaznivú predpoveď.)
Rozdielne výsledky genetického testu
Od Ancestry som sa dozvedela, že som zmeska - z 30 percent Britka, z 29 percent som z južnej Európy, 15 percent zo západnej Európy a z ôsmich percent som východoeurópska Židovka. ("Mazel tov," povedala na to moja dcéra.)
Bola som prekvapená, pretože moja matka pochádza z holandskej rodiny, ktorá od roku 1600 žila v Amerike, a tiež preto, že keď som hľadala náš rodokmeň cez záznamy v cirkvi, zo sčítaní ľudu a skrz manželstvá som videla samé holandské mená: Van Valkenburg, Hallenbeck, Van Vechten, Bronck, Vrooman.
