BRATISLAVA. V Izraelskom múzeu v Tel Avive bol 50 rokov vystavený úlomok dávnej keramiky. Nápisy na ňom velebili boha Jahve a rozoberali prevody peňazí.
„Zatiaľ čo jeho predná strana bola dôkladne preštudovaná, jeho zadnú stranu sme považovali za prázdnu,“ vysvetľuje v tlačovej správe univerzity v Tel Avive hlavný autor štúdie Arie Shaus.
Keď pracovníci múzea po 50 rokoch začali úlomok študovať pomocou moderných zobrazovacích techník, všimli si, že text v hebrejčine pokračuje aj na druhej strane úlomku.
Spolu objavili štyri riadky textu s 50 znakmi a 17 slovami. Odosielateľ si na ňom pýtal víno.
Výskum uverejnili vo vedeckom časopise PLOS One.
Nový nález otvára pre vedcov otázku, koľko úlomkov ľudia odhodili pri vykopávkach len preto, že na nich neboli viditeľné nápisy.
Nápisy na úlomku. (zdroj: AMERICAN FRIENDS OF TEL AVIV UNIVERSITY (AFTAU))Záznamy z pevnosti
Keramickým úlomkom s vyrytými nápismi sa hovorí ostrakóny. Ostrakón, na ktorom našli nové nápisy, našli ešte v roku 1965 na nálezisku Tel Arad. Pochádza približne z obdobia 600 rokov pred našim letopočtom.
Tel Arad bol v tej dobe vojenskou základňou na južnej hranici Judského kráľovstva. Bývalo v ňom asi 20 až 30 vojakov.
