SME
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

Vedci objavili a prečítali najstarší zvitok Starého zákona

Zvitky zhoreli pri požiari pred viac ako 1400 rokmi. Rozvinuli ich digitálne pomocou špeciálnej technológie.

Zhorený zvitok, ktorý sa vedcom podarilo digitálne rozvinúť.Zhorený zvitok, ktorý sa vedcom podarilo digitálne rozvinúť. (Zdroj: Shay Halevi)

BRATISLAVA. Takmer pred 1400 rokmi zasiahol dedinu neďaleko dnešného izraelského mesta Ejn Gedi obrovský požiar. Oheň za sebou zanechal len zvyšky domov a synagógy.

V nej pred päťdesiatimi rokmi objavili aj spálené zvitky, ktoré sa pri jemnom dotyku menili na kúsky popola. Teraz sa ich vedcom podarilo prečítať bez toho, aby staré nálezy poškodili. Zistili, že ide o najstaršiu kópiu knihy Starého zákona - Knihu Levitikus.

Pomohla im k tomu röntgenová mikrotomografia – technológia, ktorá zvitok digitálne rozvinula na jednotlivé stránky. Výsledky uverejnili v odbornom časopise Science Advances.  

Skryť Vypnúť reklamu

Proces rozvinutia prebiehal v troch krokoch. Najprv museli zvitok rozdeliť na vrstvy, potom vytvarovať a nakoniec sploštiť do jedného 2D obrazu.

„Skutočne čítame zvitok, ktorý sa nečítal celé tisícročia,“ povedal tento týždeň na tlačovej konferencii vedúci autor štúdie Brent Seales. Virtuálne rozvinutie odhalilo v zvitku dva stĺpce textu, ktoré obsahujú 35 riadkov v hebrejčine.

V texte sú však použité iba spoluhlásky. Naznačuje to, že vznikol skôr ako v deviatom storočí nášho letopočtu, kedy vznikli hebrejské symboly pre samohlásky, povedal spoluautor štúdie Emanuel Tov. Napísali ho zrejme v treťom alebo štvrtom storočí nášho letopočtu.

DOI: 10.1126/sciadv.1601247

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Starostlivosť o pacientov s ochorením Covid-19 na OAIM - Oddelenie anesteziológie a intenzívnej medicíny v nemocnici v Galante.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 238-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 4 260 obetí. Na Slovensku prebieha plošné testovanie.

5 h
Petra Vlhová ide obrovský slalom.

Sledujte online prenos s nami.

4 h
Rusko si vybralo tvrdú silu.

Protesty spája pieseň a pocit beznádeje.

20 h

Neprehliadnite tiež

Digitálna rekonštrukcia Psittacosaura ilustruje, ako zviera využívalo kloaku na signalizáciu počas dvorenia.

Vedci našli zachovanú kloaku.

18 h
Desiatky robotických postavičiek Robi, ktoré si mohli zostrojiť čitatelia japonského časopisu DIY. 34-centimetrov vysoký a jeden kilogram vážiaci robot Robi rozpoznáva vyše 200 japonských fráz, dokáže chodiť, tancovať, behať a hrať futbal.

Roboty sa na ľudí začali podobať.

21 h
Demänovská jaskyňa Slobody

V tomto roku uplynie 100 rokov od objavenia Demänovskej jaskyne slobody.

22 h
Na fotografii je možné vidieť úkaz slnečnej korony na oblohe.

Ide o piatu zverejnenú fotografiu Tomáša Slovinského.

23 h