Vedci objavili a prečítali najstarší zvitok Starého zákona

Zvitky zhoreli pri požiari pred viac ako 1400 rokmi. Rozvinuli ich digitálne pomocou špeciálnej technológie.

Zhorený zvitok, ktorý sa vedcom podarilo digitálne rozvinúť.(Zdroj: Shay Halevi)

BRATISLAVA. Takmer pred 1400 rokmi zasiahol dedinu neďaleko dnešného izraelského mesta Ejn Gedi obrovský požiar. Oheň za sebou zanechal len zvyšky domov a synagógy.

V nej pred päťdesiatimi rokmi objavili aj spálené zvitky, ktoré sa pri jemnom dotyku menili na kúsky popola. Teraz sa ich vedcom podarilo prečítať bez toho, aby staré nálezy poškodili. Zistili, že ide o najstaršiu kópiu knihy Starého zákona - Knihu Levitikus.

Pomohla im k tomu röntgenová mikrotomografia – technológia, ktorá zvitok digitálne rozvinula na jednotlivé stránky. Výsledky uverejnili v odbornom časopise Science Advances.  

Proces rozvinutia prebiehal v troch krokoch. Najprv museli zvitok rozdeliť na vrstvy, potom vytvarovať a nakoniec sploštiť do jedného 2D obrazu.

„Skutočne čítame zvitok, ktorý sa nečítal celé tisícročia,“ povedal tento týždeň na tlačovej konferencii vedúci autor štúdie Brent Seales. Virtuálne rozvinutie odhalilo v zvitku dva stĺpce textu, ktoré obsahujú 35 riadkov v hebrejčine.

V texte sú však použité iba spoluhlásky. Naznačuje to, že vznikol skôr ako v deviatom storočí nášho letopočtu, kedy vznikli hebrejské symboly pre samohlásky, povedal spoluautor štúdie Emanuel Tov. Napísali ho zrejme v treťom alebo štvrtom storočí nášho letopočtu.

DOI: 10.1126/sciadv.1601247

 

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku
  2. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  3. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  4. Cestou - necestou
  5. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  6. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  7. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  8. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  9. Zábavný aj sebavedomý
  10. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3
  1. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  2. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  3. Cestou - necestou
  4. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt
  5. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  6. Konferencia o využívaní ITP v trestnom konaní splnila svoj cieľ
  7. Nadácia Poštovej banky podporí grantom folklór a tradície
  8. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  9. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  10. Prednáška holandského veľvyslanca na EU v Bratislave
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 28 993
  2. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 8 847
  3. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň 5 796
  4. Zábavný aj sebavedomý 4 350
  5. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 4 183
  6. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 4 107
  7. Ikonický Harley-Davidson za bezkonkurenčnú cenu 3 462
  8. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 2 693
  9. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať? 1 970
  10. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt 1 867

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Špina, smrad a chudoba. V slume to nie je koniec, ale začiatok

V obrovskom slume v keňskom Nairobi žije asi 600- tisíc ľudí. Mnohí sa nedožijú ani 45 rokov. No sú spôsoby, ako tento osud zmeniť.

SVET

Zomrela speváčka Špinarová. Babička z chalupy mala mocný hlas

Jej zjav nezodpovedal tomu, čo dokázala.

KOMENTÁRE

Moderná reforma školstva, ktorá skončí v šuplíku

Na stole máme prekvapivo dobrý dokument.

Neprehliadnite tiež

Nová technológia umožní vyhľadávať ľudí v archívoch bezpečnostných kamier

Dáta z pozorovania ľudí môžu pomôcť rozmiestniť po uliciach odpadkové koše.

Google chystá novú sociálnu sieť pre fotky

Upravovať, zdieľať a tešiť sa v malých skupinách - to je zámer pripravovanej novinky.

MATEMATICKÉ HÁDANKY

Matematická hádanka: Dokážete deťom spravodlivo rozdeliť pozemok? (riešenie)

Otec má päť synov, ale jedného má radšej ako ostatných.

MATEMATICKÉ HÁDANKY

Matematická hádanka: Dokážete deťom spravodlivo rozdeliť pozemok?

Otec má päť synov, ale jedného má radšej ako ostatných.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop