SME
Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Vedci objavili a prečítali najstarší zvitok Starého zákona

Zvitky zhoreli pri požiari pred viac ako 1400 rokmi. Rozvinuli ich digitálne pomocou špeciálnej technológie.

Zhorený zvitok, ktorý sa vedcom podarilo digitálne rozvinúť.Zhorený zvitok, ktorý sa vedcom podarilo digitálne rozvinúť. (Zdroj: Shay Halevi)

BRATISLAVA. Takmer pred 1400 rokmi zasiahol dedinu neďaleko dnešného izraelského mesta Ejn Gedi obrovský požiar. Oheň za sebou zanechal len zvyšky domov a synagógy.

V nej pred päťdesiatimi rokmi objavili aj spálené zvitky, ktoré sa pri jemnom dotyku menili na kúsky popola. Teraz sa ich vedcom podarilo prečítať bez toho, aby staré nálezy poškodili. Zistili, že ide o najstaršiu kópiu knihy Starého zákona - Knihu Levitikus.

Pomohla im k tomu röntgenová mikrotomografia – technológia, ktorá zvitok digitálne rozvinula na jednotlivé stránky. Výsledky uverejnili v odbornom časopise Science Advances.  

Skryť Vypnúť reklamu

Proces rozvinutia prebiehal v troch krokoch. Najprv museli zvitok rozdeliť na vrstvy, potom vytvarovať a nakoniec sploštiť do jedného 2D obrazu.

„Skutočne čítame zvitok, ktorý sa nečítal celé tisícročia,“ povedal tento týždeň na tlačovej konferencii vedúci autor štúdie Brent Seales. Virtuálne rozvinutie odhalilo v zvitku dva stĺpce textu, ktoré obsahujú 35 riadkov v hebrejčine.

V texte sú však použité iba spoluhlásky. Naznačuje to, že vznikol skôr ako v deviatom storočí nášho letopočtu, kedy vznikli hebrejské symboly pre samohlásky, povedal spoluautor štúdie Emanuel Tov. Napísali ho zrejme v treťom alebo štvrtom storočí nášho letopočtu.

DOI: 10.1126/sciadv.1601247

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Vedátorský podcast

Vďaka akému princípu lietajú lietadlá?

Ako vyzerá fyzika lietania.

Na Mesiaci má byť 4G sieť. Vybuduje ju Nokia

Zariadenie vynesú koncom roka 2022.

Vizualizácia práce astronautov na Mesiaci. NASA a telekomunikačný výrobca Nokia sa spojili, aby na našej družici poskytli prvú bezdrôtovú sieť 4G.
Koľko známych vesmírnych objektov na fotke nájdete? Fotka Tomáša Slovinského sa už tretíkrát za posledný rok stala Astronomickou snímkou dňa NASA.