Vedci objavili a prečítali najstarší zvitok Starého zákona

Zvitky zhoreli pri požiari pred viac ako 1400 rokmi. Rozvinuli ich digitálne pomocou špeciálnej technológie.

Zhorený zvitok, ktorý sa vedcom podarilo digitálne rozvinúť.(Zdroj: Shay Halevi)

BRATISLAVA. Takmer pred 1400 rokmi zasiahol dedinu neďaleko dnešného izraelského mesta Ejn Gedi obrovský požiar. Oheň za sebou zanechal len zvyšky domov a synagógy.

V nej pred päťdesiatimi rokmi objavili aj spálené zvitky, ktoré sa pri jemnom dotyku menili na kúsky popola. Teraz sa ich vedcom podarilo prečítať bez toho, aby staré nálezy poškodili. Zistili, že ide o najstaršiu kópiu knihy Starého zákona - Knihu Levitikus.

Pomohla im k tomu röntgenová mikrotomografia – technológia, ktorá zvitok digitálne rozvinula na jednotlivé stránky. Výsledky uverejnili v odbornom časopise Science Advances.  

Proces rozvinutia prebiehal v troch krokoch. Najprv museli zvitok rozdeliť na vrstvy, potom vytvarovať a nakoniec sploštiť do jedného 2D obrazu.

„Skutočne čítame zvitok, ktorý sa nečítal celé tisícročia,“ povedal tento týždeň na tlačovej konferencii vedúci autor štúdie Brent Seales. Virtuálne rozvinutie odhalilo v zvitku dva stĺpce textu, ktoré obsahujú 35 riadkov v hebrejčine.

V texte sú však použité iba spoluhlásky. Naznačuje to, že vznikol skôr ako v deviatom storočí nášho letopočtu, kedy vznikli hebrejské symboly pre samohlásky, povedal spoluautor štúdie Emanuel Tov. Napísali ho zrejme v treťom alebo štvrtom storočí nášho letopočtu.

DOI: 10.1126/sciadv.1601247

 

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  9. Top First moment dovolenky na leto 2018
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  2. Vianočný bázar chalaňov
  3. Vianočné mecheche 2017
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  5. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  6. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  7. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  8. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  9. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  10. Rekonštrukcia v zime? Prečo nie?
  1. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 7 144
  2. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 6 018
  3. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 3 762
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 2 271
  5. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 2 208
  6. Top First moment dovolenky na leto 2018 2 042
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 939
  8. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 1 871
  9. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť 1 667
  10. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 350

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

My jediní máme Boha. Patrí iba nám a robí všetko, čo chceme

Slovenský Boh nám poslal slovenského Ježiša cez jeho slovenskú matku, aby nás chránil.

Neprehliadnite tiež

Otravovali už dinosaurov. V jantári našli zachovaného kliešťa

Je to sen paleontológa, opísal objav jeden z členov výskumného tímu.

Ako by vyzeralo Grónsko, keby sa roztopil jeho ľadovec

Teplé prúdy vplývajú na väčší počet ľadovcov, než vedci čakali.

Vznikla nová kapitola Harryho Pottera. Napísala ju umelá inteligencia

Dielo sa volá Harry Potter a portrét toho, čo vyzerá ako veľká kopa popola.

Vidíte na obrázku cikcakovité čiary? Môžete zažiť slepotu

Zakrivená slepota nie je diagnóza, spôsobuje ju evolúcia.

Prezradeniu deja nových Star Wars zabráni rozšírenie pre Chrome

Jednoduché rozšírenie označí stránky, ktoré môžu priveľa prezradiť.