Vedci objavili a prečítali najstarší zvitok Starého zákona

Zvitky zhoreli pri požiari pred viac ako 1400 rokmi. Rozvinuli ich digitálne pomocou špeciálnej technológie.

Zhorený zvitok, ktorý sa vedcom podarilo digitálne rozvinúť.(Zdroj: Shay Halevi)

BRATISLAVA. Takmer pred 1400 rokmi zasiahol dedinu neďaleko dnešného izraelského mesta Ejn Gedi obrovský požiar. Oheň za sebou zanechal len zvyšky domov a synagógy.

V nej pred päťdesiatimi rokmi objavili aj spálené zvitky, ktoré sa pri jemnom dotyku menili na kúsky popola. Teraz sa ich vedcom podarilo prečítať bez toho, aby staré nálezy poškodili. Zistili, že ide o najstaršiu kópiu knihy Starého zákona - Knihu Levitikus.

Pomohla im k tomu röntgenová mikrotomografia – technológia, ktorá zvitok digitálne rozvinula na jednotlivé stránky. Výsledky uverejnili v odbornom časopise Science Advances.  

Proces rozvinutia prebiehal v troch krokoch. Najprv museli zvitok rozdeliť na vrstvy, potom vytvarovať a nakoniec sploštiť do jedného 2D obrazu.

„Skutočne čítame zvitok, ktorý sa nečítal celé tisícročia,“ povedal tento týždeň na tlačovej konferencii vedúci autor štúdie Brent Seales. Virtuálne rozvinutie odhalilo v zvitku dva stĺpce textu, ktoré obsahujú 35 riadkov v hebrejčine.

V texte sú však použité iba spoluhlásky. Naznačuje to, že vznikol skôr ako v deviatom storočí nášho letopočtu, kedy vznikli hebrejské symboly pre samohlásky, povedal spoluautor štúdie Emanuel Tov. Napísali ho zrejme v treťom alebo štvrtom storočí nášho letopočtu.

DOI: 10.1126/sciadv.1601247

 

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  5. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  7. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  8. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Mladí futbalisti získali takmer 50 tisíc eur
  5. OMV modernizuje čerpacie stanice. Prioritou je pohodlie zákazník
  6. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  7. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  8. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  9. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  10. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 11 366
  2. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 560
  3. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka 3 930
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 641
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 343
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 147
  7. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 2 973
  8. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 2 881
  9. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 2 877
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu? 1 973

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Koľko miliónov bude stáť? Mladý Slovák má potenciál skončiť v Barcelone

Na ME do 21 rokov zo slovenských futbalistov najviac zaujal Stanislav Lobotka.

SVET

Odpoveď Ficovi: Nie ste v tom sami, Nemci podrazili aj Čechov

Dúfame, že UEFA konečne prijme nové pravidlá.

Neprehliadnite tiež

Vedci pracujú na dobytku, ktorý prekoná globálne otepľovanie

Čím horúcejšie je, tým dobytok pomalšie rastie a je menej zdravý. Akademici to chcú zvrátiť.

Facebook používa viac ako štvrtina obyvateľov planéty

Sociálna sieť nadobúda gigantické rozmery, pomaly sa stáva internetom v internete.

Pozrite si žabky, ktorým evolúcia vytvorila všetky farby dúhy

Rôzne sfarbenie mohla spustiť strava aj predátori.

Hnačku a vracanie si črevo privolá samo. Tieto potraviny ho dráždia

Nový výskum pomôže ľuďom s chronickým črevnými problémami.