Facebook láme jazykové bariéry, pridáva tlmočníka

Nová technológia má pomôcť používateľom získať lepšiu odozvu pri písaní príspevkov.

(Zdroj: PIXABAY/CC)

MENLO PARK, BRATISLAVA. Ak čítate na Facebooku obsah napísaný v cudzom jazyku, automaticky vám ponúkne preklad textov. Vo chvíli, keď sa pokúsite na takýto obsah odpovedať v rodnej reči, váš príspevok zapadne prachom. Málokto si ho nechá preložiť, aby vedel čo píšete.

Facebook to v týchto dňoch nadobro mení. Pridáva nového tlmočníka, ktorý sa postará o to, aby vaše príspevky boli dostupné vo viacerých jazykoch. Každému následne ukáže vaše správy v jazyku, ktorý uprednostňujú pred ostatnými.

Funkcia bola podľa magazínu Mashable doposiaľ dostupná iba pre tvorcov Facebookových stránok, ktorí sa chceli prihovárať používateľom v rôznych krajinách sveta. Odteraz sa má systém stať dostupný pre každého, aby bol vytvorený obsah čo najprístupnejší a lámal jazykové bariéry.

Facebook pri prekladoch využíva systém, ktorý stavia na technológiách umelej inteligencie. Priebežne sa učí nové frázy a zvraty, aby bol čo najpresnejší. O tom, že kvalita prekladov pomaly ale iste rastie sa presviedčame denne.

Novinka zaujme hlavne tých, čo radi sledujú príspevky v medzinárodných facebookových skupinách. Technológie pomôžu zlomiť jazykovú bariéru a pomôžu aby mal obsah viac čitateľov a lepšiu odozvu.

Takže ak vám v dohľadnej dobe Facebook automaticky ponúkne preklady do anglickej, nemeckej alebo francúzskej reči, budete mať jasno v tom, prečo sa tak deje.

Najčítanejšie na SME Tech


Téma: Príspevky


Článok je zaradený aj do ďalších tém Facebook

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

YouTuber GoGo: Mladí už nepozerajú večerné správy

Daniel Štrauch je najúspešnejší slovenský youtuber. Jeho tvorbu sleduje skoro 1,6 milióna ľudí na Slovensku a v Česku.

KOMENTÁRE

Čo spravili české večery s Putinom a dvadsať klamstiev

Aj českí diváci mohli sledovať Stona s Putinom.

ŽENA

Porodila doma: Verila som, že telo nepôjde samo proti sebe

Matka opisuje priebeh domáceho pôrodu svojej dcéry.

TECH

Vedci vyriešili tisícročnú záhadu jasnej nočnej žiary

Fenomén spomínajú už antické texty.

Neprehliadnite tiež

Volvo má problém s kengurami. Nedokáže ich rozoznať

Systému na rozpoznávanie zvierat robí problém atypický pohyb kengúr.

Vedci vyriešili tisícročnú záhadu jasnej nočnej žiary

Výskumníci sa pozreli na fenomén, ktorý spomínajú už antické texty.

Vyvíjajú videohru, ktorá má pomôcť odhaliť už rané štádium Alzheimera

Včasné diagnostikovanie choroby môže oddialiť nástup prvých príznakov.

Vyriešili záhadu, ktorá trápila Darwina. Našli miesto pre koňa s chobotom

Macrauchenia pripomínala mnohé zvieratá, jej telo bolo pre vedcov záhadou. Odhalili ho vďaka DNA.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  5. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  7. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  8. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  1. Týchto 5 adrenalínových zážitkov na dovolenke radšej neskúšajte
  2. Posledná šanca na Nobelovu cenu
  3. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa
  4. Mladí futbalisti získali takmer 50 tisíc eur
  5. OMV modernizuje čerpacie stanice. Prioritou je pohodlie zákazník
  6. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  7. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  8. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  9. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  10. Kŕčové žily: Nepekné a nebezpečné
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 10 543
  2. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 475
  3. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka 4 016
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 615
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 254
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 050
  7. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 2 900
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 2 704
  9. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 2 227
  10. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu? 1 934