K literatúre - cez počítač

Pred rokom som takmer nezohnal vianočný darček. Vytúžená kniha Jonathan Livingston Racek od Richarda Bacha sa v kníhkupectvách jednoducho nevyskytovala a na objednávanie bolo neskoro - nebol som si dokonca ani istý, či bola kniha už u nás vydaná. Keďže je

Pred rokom som takmer nezohnal vianočný darček. Vytúžená kniha Jonathan Livingston Racek od Richarda Bacha sa v kníhkupectvách jednoducho nevyskytovala a na objednávanie bolo neskoro - nebol som si dokonca ani istý, či bola kniha už u nás vydaná. Keďže je táto rubrika o internete, bystrejší čitateľ už iste tuší, že ma nakoniec nespasil antikvariát ani výpredaj v knižnici. Spasila ma adresa www.vrana.cz/racek/, z ktorej som si úplný text knihy stiahol do počítača, pridal priložené obrázky a kompletnú, vlastnoručne zalomenú knihu vyslal smerom k farebnej tlačiarni. Páčila sa.

O internetových kníhkupectvách - www.dunaj.sk, www.vltava.cz, www.amazon.com - sa hovorí často, pretože oni sami o sebe hovoria často. Na internete sa však dajú získať aj kompletné texty tisíciek kníh, slávnych aj úplne neznámych, všetky však zadarmo. Rozšíriť si tak môžete nielen kultúrne obzory, ale aj možnosti rodinného rozpočtu.

Čo sa teda dá na internete nájsť? V prvom rade všetky čo i len trochu známe diela autorov, ktorí už sú aspoň 50 rokov mŕtvi. Na takéto texty sa už zväčša nevzťahuje autorský zákon a tak sú k dispozícii legálne - pátrajte na www.ipl.org/reading/books/, digital.library.upenn.edu/books/, www.promo.net/pg/, www.bibliomania.com či etext.lib.virginia.edu/uvaonline.html.

V druhom rade - všetky diela, ktoré sú dostatočne populárne, aby sa našiel dobrodinec, ktorý ich prepíše a ilegálne vystaví na svojej webstránke. Texty chránené autorským zákonom sa hľadajú trochu ťažšie, naisto však môžete zamieriť napríklad na ruské servery, kam chápadlá amerických právnikov nesiahajú. Rozsiahly archív elektronických textov www.parkline.ru/Library/html-volapuk/ ponúka anglické a ruské verzie množstva známych kníh, napríklad Orwellovej Zvieracej farmy, Tolkienovho Hobbita, Gibsonovho Neuromancera a mnoho ďalších textov, najmä z oblasti sci-fi.

Pri hľadaní kompletných textov kníh na internete môže byť užitočný aj vyhľadávač www.hotbot.com. Tu odporúčame zadať nielen názov diela a meno autora, ale zároveň obmedziť vyhľadávanie na súbory s príponou .txt, prípadne na doménu .ru. Inak totiž skončíte na stránkach „o diele“, nie pri samotných knihách.

Autori všetkých doteraz spomínaných stránok sa snažia zhŕňať najmä anglicky písanú literatúru. S literatúrou v slovenčine a češtine to už na webe nie je také veselé, dokonca by ste mohli nadobudnúť pocit, že spomínaná čajka Jonathan Livingston na serveri vrana.cz je zatiaľ v tomto smere jedinou lastovičkou... Hneď na adrese www.vrana.cz však nájdete ajkompletného Exupéryho Malého princa v češtine či rozprávku Jozefa Ladu O chytré kmotře lišce. (Mimochodom, Vrána je v skutočnosti priezvisko snaživého prepisovača textov.)

České preklady diel kultových autorov šesťdesiatych rokov sú umiestnené na literatura.jinak.cz/dila.html, okrem prác Williama Burroughsa, Allena Ginsberga či Aldousa Huxleyho tu je napríklad aj kompletný preklad Havrana od Allena Edgara Poea.

Na webe je sprístupnená aj vynikajúca Encyklopédia súčasných spisovateľov na Slovensku (www.books.sk/spisovatelia/).

Na adrese www.ui42.sk/loser/zbytocna_kniha/zbytocna_kniha.htm nájdete zasa osem pozoruhodných „zbytočných“ „kníh“, napríklad Pokusný slovník menej zaujímavých výrazov, Úžasný román na pokračovanie či skvelú obrázková kniha Čo s načatým životom.

Krátky prehľad kníh na našom webe uzatvára kultová pentalógia Douglasa Adamsa Stopárov sprievodca po Galaxii, s ktorou tentoraz nemá nič spoločné Čajka ani Vrána, zato ju však prepísal Vlk (František) - nájdete ju na www.mlp.cz/space/vlkf/stopar/, prípadne www.home.sk/web/jacek/stopar.htm. „Čo to je?“, opýtal sa Arthur. „Stopárov sprievodca po Galaxii. Elektronická kniha. Povie ti čokoľvek o čomkoľvek,“ vysvetlil Ford. Arthur zažmurkal: „To je ale čudná kniha...“

WEB A KNIHY

http://www.ceit.sk/wwwisis/biblia.htm - Biblia (v slovenčine a dlaších jazykoch

www.bibliomania.com/Shakespeare/, www.shakespeare.sk - Dielo W. Shakespeara

www.parkline.ru/Library/html-volapuk/BULGAKOW/master.txt – Michail Bulgakov: Majster a Margaréta (v ruštine)

readroom.ipl.org/bin/ipl/ipl.books-idx.pl?type=entry&id=4722 - Aristoteles: Rétorika

www.bibliomania.com/NonFiction/Smith/Wealth - A. Smith: Bohatstvo národov

www.anu.edu.au/polsci/marx/classics/manifesto.html - Marx a Engels: Manifest komunistickej strany

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 704
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 5 031
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 129
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 784
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 420
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 088
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 837
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 573
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 139
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 661

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Jednoduchý návod, ako na cestách neutŕžiť hanbu

Pizza s mozarellou na Bali nepatrí. Sú národy, ktorých turisti majú vo svete zlé meno.

SVET

Ugandský Tarantino vraždí pre zábavu. Film je život

Afrika má Chucka Norrisa a točí filmy, ako nik iný.

DOMOV

OĽaNO nie je iba Matovič, hovorí jeho líder. Uvažuje, že sa stiahne z politiky

Matovič hovorí, že sa mu stalo niečo závažné.

Neprehliadnite tiež

Ako legálne pozerať Hru o tróny bez káblovky cez web

Predplatné stojí necelých 10 eur za mesiac a dostanete prístup k ďalším seriálom a filmom.

OBJEKTÍV

Vlezie medzi sutiny aj do tela. Nový robot sa pohybuje ako vinič

Mäkký robot pomôže pri záchranárskych prácach či v medicíne.

Vedci opravili fyziku, protón je v skutočnosti ešte ľahší

Meranie je trikrát presnejšie ako doterajšie výsledky.