K literatúre - cez počítač

Pred rokom som takmer nezohnal vianočný darček. Vytúžená kniha Jonathan Livingston Racek od Richarda Bacha sa v kníhkupectvách jednoducho nevyskytovala a na objednávanie bolo neskoro - nebol som si dokonca ani istý, či bola kniha už u nás vydaná. Keďže je

Pred rokom som takmer nezohnal vianočný darček. Vytúžená kniha Jonathan Livingston Racek od Richarda Bacha sa v kníhkupectvách jednoducho nevyskytovala a na objednávanie bolo neskoro - nebol som si dokonca ani istý, či bola kniha už u nás vydaná. Keďže je táto rubrika o internete, bystrejší čitateľ už iste tuší, že ma nakoniec nespasil antikvariát ani výpredaj v knižnici. Spasila ma adresa www.vrana.cz/racek/, z ktorej som si úplný text knihy stiahol do počítača, pridal priložené obrázky a kompletnú, vlastnoručne zalomenú knihu vyslal smerom k farebnej tlačiarni. Páčila sa.

O internetových kníhkupectvách - www.dunaj.sk, www.vltava.cz, www.amazon.com - sa hovorí často, pretože oni sami o sebe hovoria často. Na internete sa však dajú získať aj kompletné texty tisíciek kníh, slávnych aj úplne neznámych, všetky však zadarmo. Rozšíriť si tak môžete nielen kultúrne obzory, ale aj možnosti rodinného rozpočtu.

Čo sa teda dá na internete nájsť? V prvom rade všetky čo i len trochu známe diela autorov, ktorí už sú aspoň 50 rokov mŕtvi. Na takéto texty sa už zväčša nevzťahuje autorský zákon a tak sú k dispozícii legálne - pátrajte na www.ipl.org/reading/books/, digital.library.upenn.edu/books/, www.promo.net/pg/, www.bibliomania.com či etext.lib.virginia.edu/uvaonline.html.

V druhom rade - všetky diela, ktoré sú dostatočne populárne, aby sa našiel dobrodinec, ktorý ich prepíše a ilegálne vystaví na svojej webstránke. Texty chránené autorským zákonom sa hľadajú trochu ťažšie, naisto však môžete zamieriť napríklad na ruské servery, kam chápadlá amerických právnikov nesiahajú. Rozsiahly archív elektronických textov www.parkline.ru/Library/html-volapuk/ ponúka anglické a ruské verzie množstva známych kníh, napríklad Orwellovej Zvieracej farmy, Tolkienovho Hobbita, Gibsonovho Neuromancera a mnoho ďalších textov, najmä z oblasti sci-fi.

Pri hľadaní kompletných textov kníh na internete môže byť užitočný aj vyhľadávač www.hotbot.com. Tu odporúčame zadať nielen názov diela a meno autora, ale zároveň obmedziť vyhľadávanie na súbory s príponou .txt, prípadne na doménu .ru. Inak totiž skončíte na stránkach „o diele“, nie pri samotných knihách.

Autori všetkých doteraz spomínaných stránok sa snažia zhŕňať najmä anglicky písanú literatúru. S literatúrou v slovenčine a češtine to už na webe nie je také veselé, dokonca by ste mohli nadobudnúť pocit, že spomínaná čajka Jonathan Livingston na serveri vrana.cz je zatiaľ v tomto smere jedinou lastovičkou... Hneď na adrese www.vrana.cz však nájdete ajkompletného Exupéryho Malého princa v češtine či rozprávku Jozefa Ladu O chytré kmotře lišce. (Mimochodom, Vrána je v skutočnosti priezvisko snaživého prepisovača textov.)

České preklady diel kultových autorov šesťdesiatych rokov sú umiestnené na literatura.jinak.cz/dila.html, okrem prác Williama Burroughsa, Allena Ginsberga či Aldousa Huxleyho tu je napríklad aj kompletný preklad Havrana od Allena Edgara Poea.

Na webe je sprístupnená aj vynikajúca Encyklopédia súčasných spisovateľov na Slovensku (www.books.sk/spisovatelia/).

Na adrese www.ui42.sk/loser/zbytocna_kniha/zbytocna_kniha.htm nájdete zasa osem pozoruhodných „zbytočných“ „kníh“, napríklad Pokusný slovník menej zaujímavých výrazov, Úžasný román na pokračovanie či skvelú obrázková kniha Čo s načatým životom.

Krátky prehľad kníh na našom webe uzatvára kultová pentalógia Douglasa Adamsa Stopárov sprievodca po Galaxii, s ktorou tentoraz nemá nič spoločné Čajka ani Vrána, zato ju však prepísal Vlk (František) - nájdete ju na www.mlp.cz/space/vlkf/stopar/, prípadne www.home.sk/web/jacek/stopar.htm. „Čo to je?“, opýtal sa Arthur. „Stopárov sprievodca po Galaxii. Elektronická kniha. Povie ti čokoľvek o čomkoľvek,“ vysvetlil Ford. Arthur zažmurkal: „To je ale čudná kniha...“

WEB A KNIHY

http://www.ceit.sk/wwwisis/biblia.htm - Biblia (v slovenčine a dlaších jazykoch

www.bibliomania.com/Shakespeare/, www.shakespeare.sk - Dielo W. Shakespeara

www.parkline.ru/Library/html-volapuk/BULGAKOW/master.txt – Michail Bulgakov: Majster a Margaréta (v ruštine)

readroom.ipl.org/bin/ipl/ipl.books-idx.pl?type=entry&id=4722 - Aristoteles: Rétorika

www.bibliomania.com/NonFiction/Smith/Wealth - A. Smith: Bohatstvo národov

www.anu.edu.au/polsci/marx/classics/manifesto.html - Marx a Engels: Manifest komunistickej strany

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  3. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. Od septembra opäť po starom
  6. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  7. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  8. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  9. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  10. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 984
  2. Od septembra opäť po starom 5 944
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 711
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 148
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 834
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 737
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 200
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 129
  9. Ako sme jazdili v socializme 1 091
  10. Leto nekončí! 1 038

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Odchod z koalície? Názory sú pol na pol, hovorí poslanec SNS

Fico ustúpil Dankovi a vláda v stredu nerokovala. Mandát premiéra do Salzburgu ministri nakoniec odsúhlasili na diaľku, Fico neprišiel na ohlásenú tlačovú besedu.

KOMENTÁRE

Fico môže stratiť viac než Danko

V prípade vabanku môže Smer stratiť viac než SNS. Už teraz má preň kauza nepríjemné dôsledky.

KOMENTÁRE

Podomový šmejd s jadrom Únie

Žiadna „super EÚ“ s jedným pevným jadrom sa nechystá.

Neprehliadnite tiež

Samsung predstavil nástupcu Galaxy Note 7

Nový Galaxy Note 8 sa začne predávať 15. septembra.

Problém s nimi mali aj superpočítače. Odhalili tajomstvá turbulencií

Španielski inžinieri potvrdili teóriu ruského matematika zo 40. rokov minulého storočia.

Čísla môžeme mať vrodené. Aj dvojdňové bábätká cítia ako fungujú

V Izraelskej nemocnici by výskum mohol dopadnúť inak.