K literatúre - cez počítač

Pred rokom som takmer nezohnal vianočný darček. Vytúžená kniha Jonathan Livingston Racek od Richarda Bacha sa v kníhkupectvách jednoducho nevyskytovala a na objednávanie bolo neskoro - nebol som si dokonca ani istý, či bola kniha už u nás vydaná. Keďže je

Pred rokom som takmer nezohnal vianočný darček. Vytúžená kniha Jonathan Livingston Racek od Richarda Bacha sa v kníhkupectvách jednoducho nevyskytovala a na objednávanie bolo neskoro - nebol som si dokonca ani istý, či bola kniha už u nás vydaná. Keďže je táto rubrika o internete, bystrejší čitateľ už iste tuší, že ma nakoniec nespasil antikvariát ani výpredaj v knižnici. Spasila ma adresa www.vrana.cz/racek/, z ktorej som si úplný text knihy stiahol do počítača, pridal priložené obrázky a kompletnú, vlastnoručne zalomenú knihu vyslal smerom k farebnej tlačiarni. Páčila sa.

O internetových kníhkupectvách - www.dunaj.sk, www.vltava.cz, www.amazon.com - sa hovorí často, pretože oni sami o sebe hovoria často. Na internete sa však dajú získať aj kompletné texty tisíciek kníh, slávnych aj úplne neznámych, všetky však zadarmo. Rozšíriť si tak môžete nielen kultúrne obzory, ale aj možnosti rodinného rozpočtu.

Čo sa teda dá na internete nájsť? V prvom rade všetky čo i len trochu známe diela autorov, ktorí už sú aspoň 50 rokov mŕtvi. Na takéto texty sa už zväčša nevzťahuje autorský zákon a tak sú k dispozícii legálne - pátrajte na www.ipl.org/reading/books/, digital.library.upenn.edu/books/, www.promo.net/pg/, www.bibliomania.com či etext.lib.virginia.edu/uvaonline.html.

V druhom rade - všetky diela, ktoré sú dostatočne populárne, aby sa našiel dobrodinec, ktorý ich prepíše a ilegálne vystaví na svojej webstránke. Texty chránené autorským zákonom sa hľadajú trochu ťažšie, naisto však môžete zamieriť napríklad na ruské servery, kam chápadlá amerických právnikov nesiahajú. Rozsiahly archív elektronických textov www.parkline.ru/Library/html-volapuk/ ponúka anglické a ruské verzie množstva známych kníh, napríklad Orwellovej Zvieracej farmy, Tolkienovho Hobbita, Gibsonovho Neuromancera a mnoho ďalších textov, najmä z oblasti sci-fi.

Pri hľadaní kompletných textov kníh na internete môže byť užitočný aj vyhľadávač www.hotbot.com. Tu odporúčame zadať nielen názov diela a meno autora, ale zároveň obmedziť vyhľadávanie na súbory s príponou .txt, prípadne na doménu .ru. Inak totiž skončíte na stránkach „o diele“, nie pri samotných knihách.

Autori všetkých doteraz spomínaných stránok sa snažia zhŕňať najmä anglicky písanú literatúru. S literatúrou v slovenčine a češtine to už na webe nie je také veselé, dokonca by ste mohli nadobudnúť pocit, že spomínaná čajka Jonathan Livingston na serveri vrana.cz je zatiaľ v tomto smere jedinou lastovičkou... Hneď na adrese www.vrana.cz však nájdete ajkompletného Exupéryho Malého princa v češtine či rozprávku Jozefa Ladu O chytré kmotře lišce. (Mimochodom, Vrána je v skutočnosti priezvisko snaživého prepisovača textov.)

České preklady diel kultových autorov šesťdesiatych rokov sú umiestnené na literatura.jinak.cz/dila.html, okrem prác Williama Burroughsa, Allena Ginsberga či Aldousa Huxleyho tu je napríklad aj kompletný preklad Havrana od Allena Edgara Poea.

Na webe je sprístupnená aj vynikajúca Encyklopédia súčasných spisovateľov na Slovensku (www.books.sk/spisovatelia/).

Na adrese www.ui42.sk/loser/zbytocna_kniha/zbytocna_kniha.htm nájdete zasa osem pozoruhodných „zbytočných“ „kníh“, napríklad Pokusný slovník menej zaujímavých výrazov, Úžasný román na pokračovanie či skvelú obrázková kniha Čo s načatým životom.

Krátky prehľad kníh na našom webe uzatvára kultová pentalógia Douglasa Adamsa Stopárov sprievodca po Galaxii, s ktorou tentoraz nemá nič spoločné Čajka ani Vrána, zato ju však prepísal Vlk (František) - nájdete ju na www.mlp.cz/space/vlkf/stopar/, prípadne www.home.sk/web/jacek/stopar.htm. „Čo to je?“, opýtal sa Arthur. „Stopárov sprievodca po Galaxii. Elektronická kniha. Povie ti čokoľvek o čomkoľvek,“ vysvetlil Ford. Arthur zažmurkal: „To je ale čudná kniha...“

WEB A KNIHY

http://www.ceit.sk/wwwisis/biblia.htm - Biblia (v slovenčine a dlaších jazykoch

www.bibliomania.com/Shakespeare/, www.shakespeare.sk - Dielo W. Shakespeara

www.parkline.ru/Library/html-volapuk/BULGAKOW/master.txt – Michail Bulgakov: Majster a Margaréta (v ruštine)

readroom.ipl.org/bin/ipl/ipl.books-idx.pl?type=entry&id=4722 - Aristoteles: Rétorika

www.bibliomania.com/NonFiction/Smith/Wealth - A. Smith: Bohatstvo národov

www.anu.edu.au/polsci/marx/classics/manifesto.html - Marx a Engels: Manifest komunistickej strany

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  2. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  6. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  7. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  8. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  2. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  3. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  4. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  5. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  6. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  7. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  8. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  9. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  10. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 546
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 23 070
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 17 428
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 986
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 624
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 6 857
  7. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 202
  8. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 6 148
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 5 553
  10. Sú bolesti kĺbov dôvodom, že nemôžete v živote robiť čo chcete? 3 047

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Gajdošovi úradníci vybrali stíhačky F-16, čakajú na vládu

Ponuku na kúpu stíhačiek F-16 za 2,91 miliardy dolárov schválil americký kongres. Švédske gripeny by boli lacnejšie.

PODCAST DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Minister obrany klamal, dôvodom sú nové stíhačky

Ako SNS vyberá nové slovenské stíhačky.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

V SNS opäť vymenili hodnoty za peniaze

Už Mečiar o Slotovi povedal, že jeho hrdosť sa končí v Slovenskej poisťovni.

Neprehliadnite tiež

Plast nie je len v balenej vode, mikročastice objavili v soli aj v pive

Malé plastové čiastočky sa k ľuďom vracajú prostredníctvom potravinového reťazca.

Kam miznú obyčajné vrabce?

Tanec vrabcov pri pytačkách je úchvatný.