Zatiaľ čo v Amerike funguje bez problémov, na letisku v Pekingu nebol na nič - čínske vtáctvo zvuky vydávané prístrojom nespoznalo.
Prístroj má totiž nahratý škrekot amerických vtákov a zvuky ich prirodzených nepriateľov, čo však bolo pre čínske vtáctvo zjavne cudzou rečou.
Čínski experti sa tak museli pustiť do "prekladu" amerických zvukov do čínskej verzie. Podľa úradov už nahrali šesť či sedem zvukov vtákov, ktorí sa vyskytujú v Pekingu a prístroj s novou verziou práve testujú.
1 mon ed
